10月20日弗朗茨•约瑟夫•施特劳斯先生与中国报告会

KaiyuanEditor

慕尼黑机场以超过3,900万人次的客运规模而排名德国第二（仅次于法兰克福机场），同时位居欧洲第七位及世界第三十位。在购买机票的时候，人们会发现慕尼黑机场会被冠以弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯（Franz Josef Strauß）的名字，他就是前拜仁州长以及空中客车的创始者之一。而且，他的名字还与中德两国友好关系的建立有着紧密的联系。早在四十年前，这位德国政治家就已经来到中国，并且成为毛泽东会见的第一位德国政治家。

% {: m( ~8 B# Y: @/ `

10月20日，中国驻慕尼黑总领馆与赛德尔基金会共同举办“弗朗茨•约瑟夫•施特劳斯先生与中国”报告会。前驻德大使梅兆荣、巴州经济顾问委员会主席威斯豪耶博士、巴州知名政治评论家沙纳格尔、赛德尔基金会国际合作部研究所所长戈派尔特、曾任施特劳斯先生访华翻译的张仁礼教授及巴州政治、经济、文化、教育界人士等200余人出席。

慕尼黑总领馆总领事朱万金

/ D) {5 s# o* ~" S) L0 T; t

朱总领事在致辞中高度赞赏施特劳斯先生为中德关系发展作出的贡献。他说，施1975年1月访问中国，受到毛泽东、周**和邓小平三位领导人的接见，使巴州成为德国首先与中国接触的联邦州，开启了中德、中巴交往的大门，推动中德关系不断发展。施任上积极支持中国对外开放，促成中巴各领域交流合作。施还推动并促成巴州与山东省建立友好省州关系，如今已发展成为中德地方友好关系的典范。朱总感谢巴州政治、经济、文化、教育等各界人士及赛德尔基金会始终秉持施特劳斯先生倡导的发展对华友好关系的原则，努力推动中德、中巴友好合作，实现互利共赢。他希望中德两国民众珍惜两国友谊，增强互信，发展合作，共同书写两国友好关系发展的新篇章。　　

4 q; {2 w/ M6 O  {" R( m前驻德大使梅兆荣

梅兆荣大使和沙纳格尔作为历史见证者分别致辞，追忆了施特劳斯先生同中国交往及访华期间的轶事，重温了施开创并推动发展对华关系的历程。
1 T8 |! Q6 M& u, q9 q2 f& o4 @

在随后的论坛上，嘉宾们共同回顾了中德和中巴友好交往与合作的历史以及施特劳斯先生为此做出的积极贡献。报告会在友好热烈的气氛中圆满结束。

6 O7 h) m, x4 B& [
  |, F& v9 Q, A. o+ ?1 @

（转自慕尼黑总领馆网站）

641226415