杨明这周就要竞选法兰克福市市长！“中国需要被解释”

KaiyuanEditor

欧洲时报德国版讯，2月25日，法兰克福市民将用手中的选票，决定新一任市长的人选。现年53岁的华人企业家、德国经济参事会参议员、黑森州、法兰克福市两级外国人参议会参议员杨明，作为首位参选法兰克福市长的华人，成为此次市长竞选中备受关注的“中国元素”。

大年初二，距投票截止还有一周多的时候，杨明参议员接受了本报的独家专访。杨明参议员表示，法兰克福是德国国际化程度最高的城市，有移民背景的人口比例超过半数。此次竞选市长，就是要在各种场合、利用各种机会，立足华社和外国人参议会，代表华社发声，代表外族裔发声，促进包括华人在内的外族裔市民进一步融入当地主流社会。

除了进一步阐述了他参与新一任法兰克福市长竞选的纲领、促进对华认知和友好关系，他还分享了在竞选期间，与法兰克福各大团体打交道的经历，以及与德国主流媒体“斗智斗勇”的故事。

鼓励融入 回报城市

2月5日，法兰克福外国人参议会在市议会厅，就相关重要议题同2018届主要市长候选人进行交流。新一任市长候选人、现任市长费尔德曼、杨明参议员、绿党候选人格林贝格、左翼党候选人维斯勒等受邀与会。市政分管副市长韦伯女士等相关负责人、市议会各党派主要负责人、参议会全体参议员出席会议。

杨明作为市长候选人代表在会议上发言。他旗帜鲜明地反对德国另类选择党煽动仇恨和排外的行为，他认为，这是对德国民主的威胁。他以自己为例，鼓励生活在德国的外裔族群应该积极发出自己的声音、展示积极融入的姿态、争取和维护合法的权益。他列举了一些种族歧视的客观存在，但同时也承认，与过去相比，新的移民融入程度以及被社会接受程度，都有相当的改善。

谈及青年人投票率持续下降的问题时，杨明表示，必须创造更多的机会和空间，来激发年轻人的热情。需要以家庭为纽带，鼓励他们积极参政，增强他们对于共同推动城市发展的参与感。自己也是希望通过参选市长的实际行动，给年轻一代华人和外裔青年树立榜样。

发言中，他还就促进移民融合、鼓励中小企业发展、未来十年市政规划、增强社团活力等议题发表了见解，也分享了自身在商界和企业界多年丰富的经验，希望为法兰克福重大的经济和社会项目建设提供帮助，回报这座他视为家的城市。

“中国需要被解释”

2月14日，法兰克福当地主流媒体《法兰克福评论报》（Frankfurter Rundschau）以整版的篇幅，刊发了对于杨明的专访。杨明对记者说，在不到一天的时间里，这篇文章就在市议会内部交流群中转发了上千次。

文章以“问答形式”详细介绍了在法兰克福的中国社区、杨明先生的背景以及其作为市长候选人的竞选纲领。在问答的最后，杨明还坦率地回答了关于中国人权和民主的话题。杨明表示：“中华民族是一个以汉民族为主体的多民族共同体，56个民族和谐相处、生活。我祖籍四川凉山，是彝族人，而中国的少数民族还包括蒙古族、藏族、朝鲜族等。在过去的30年，少数民族聚居区得到了长足的发展，解决了绝大多数人温饱和教育问题。少数民族的合法权利和利益，得到了《中华人民共和国宪法》的保证。过去的五年，中国年均减贫超过1000万人，这是极为了不起的成就。”

不过，在文章发表的过程中，出现了一个小插曲。采访以“问答形式”的形式进行，这个问题原本应该是“您如何看待中国的人权状况？”但在初稿中，《法兰克福评论报》的编辑却改成“中国人权民主状况非常不好，您如何看待？”。

杨明说道，在“问答形式”的采访中，如果采访方擅自扭曲问题，被采访者有权拒绝采访。所以我第一时间进行了交涉，据理力争下，《法兰克福评论报》以尊重事实的态度，如实客观地发表了原文。

杨明对记者说，德国媒体对于中国充满了好奇和兴趣，但对中国真正的了解十分有限。尤其涉及到一些敏感的话题，他们带有成见的、死板的、意识形态化的一面就显露出来了。不过从另外一个角度来看问题，正是因为存在这样的偏见，所以才需要有更多的人站出来，与他们沟通，发出我们自己的声音，加强理解与互信。

他进一步说道，中国的和平、稳定和繁荣对世界的贡献太大了；中国是世界人口第一大国，能够实现脱贫、让人们过上有尊严的生活、解决好自己的问题，就是对世界巨大的贡献。

在这个日益全球化的时代，中国需要“被解释”，从而被接受。现在需通过更加多元、务实、坦诚的方式，向对中国感兴趣的、愿意与中国人交朋友的外国人施加影响力。他说：“我在德国生活超过30年，与各个圈子的人打交道，即了解中国，又受到德国朋友的信任，深感肩负介绍真实中国的责任。”

讲好中国故事的意义深远

2月11日，中国国家主席习**驱车2个多小时，从西昌市来到位于大凉山深处的昭觉县三岔河乡三河村、解放乡火普村，走进彝族贫困群众家中，看实情、问冷暖、听心声，同当地干部群众共商精准脱贫之策。

杨明表示，“凉山是我的家乡，当我从《新闻联播》看到这个新闻时，心里十分的温暖和感动。这是一个非常好的故事，在中国最重要的传统节日春节到来之际，习主席来到凉山，彰显我们国家切实打胜脱贫攻坚战的决心，不让一个贫困的同胞落下。一个大国的领导人，关注这个国家最贫穷的地方，体现了一种态度，展示了一种担当。几天前的市政会议中，我还用手机放出这个视频和我的同事们分享。”

杨明介绍道，在黑森州，人们对中国西藏地区认识的成见很深。我就会问，你们真的了解西藏的历史？又了解现在真实的西藏吗？我曾经随德国代表团访问过西藏，当这些德国人亲眼看到西藏的现状后，他们的感观就会发生很大的改变。

2008年的时候，许多德国媒体报道西藏的事件时张冠李戴，令人十分失望。德国绝大多数民众都是通过电视或报纸等媒介了解中国，如果主流媒体上关于中国都是充满偏见、片面的报道，他们也很难客观、全面地认识今日的中国。

所以在民间应该保持更多的交流与沟通，广交朋友，讲好中国故事。令人欣喜地看到，我们的媒体也开始用当地语言介绍中国，这是一件非常棒的事。以我个人的经验，很多德国人，尤其是政经人士、智囊学者等，他们不只满足于德国本地媒体。如果我们的媒体能做出品牌，把介绍中国与当地的时事融合起来，一定会有相当的读者群，产生积极的影响。

奋斗的人生是幸福的人生

采访结束后，杨明参议员前去参加法兰克福东方艺术学校的新春联欢晚会。

他对记者说道：“晚上的活动，潘春梅校长让我说几句话。我想到了习**主席两天前在春节团拜会上的讲话。”

习主席指出：“只有奋斗的人生才称得上幸福的人生。奋斗者是精神最为富足的人,也是最懂得幸福、最享受幸福的人。”

杨明表示，在我的心中，潘校长就是这样的人。初到海外的她，没有资源、没有资金、也没有网络，全凭对中国传统文化的喜爱，教小孩子唱歌、跳舞。无论是起初的几个学生、到后来的十几个学生、再到现在的几十个学生。我的女儿四五岁开始跟着潘老师学跳舞，转眼今年也成年了。潘老师十多年来，默默无闻地坚守培养人的事业，她的奋斗精神令人十分敬佩。

杨明补充道，我们华侨华人与德国人打交道、融入德国社会也是一样。只有平日里广交朋友、广结人缘，关键时刻才能找得到人、说得上话、办得成事。