政经界代表齐聚柏林探讨中德经贸合作“新常态”

KaiyuanEditor

文章来源：德中商会 CHKDeV

3月26日，第四届“中国日”活动在欧洲管理技术学院（ESMT）举行。活动由德国中国商会（CHKD）、德国工业协会（BDI）及德国工商大会（DIHK）联合举办，近三百余位政治、经济与媒体代表济济一堂，共议中德经济的未来。本期中国日的主题是：合作伙伴与竞争对手——中德经贸合作的“新常态”。



德国中国商会副主席、中国铁路驻德代表处首席代表王德占先生，作为德国中国商会主席单位代表向各位来宾表示欢迎。他表示：

“目前，德国中国商会已经成长为本地区最大的中资企业网络，在德代表性持续增强，也成为中德经济界一个不可或缺的信息交流平台。2019年，他带领商会团队，继续说好在德中资企业的故事，继续做好中资企业的‘代言人’和‘贴心人’。继续加强与德方政治界经济界合作，利用更多中德经济、政治会议等契机，提出在德中资企业关心的问题，维护中资企业在德利益。”



德国中国商会监护人、新任中国驻德大使吴恳阁下出席大会并致辞。这是吴大使到任后首次参加经济界的公开大型活动。



吴大使对德国中国商会新一届理事、主席单位成功换届选举表示热烈祝贺，同时，感谢中德方主办、协办单位近几年坚持举办“中国日”活动，为中德两国经济界深入交流、沟通搭建这样的平台。吴大使提到：

    “2016年以来，中国连续3年成为德国全球最大贸易伙伴，双边贸易额占我对欧盟贸易额的近三分之一，德国连续44年保持我在欧洲最大贸易伙伴地位。截至2018年底，德国累计对华投资333.9亿美元，投资项目逾万，资金和项目数均为欧盟国家第一；中国对德累计投资134.9亿美元，项目数超过2000，也均居欧盟国家前列。

在收获成绩的同时，我们也不无遗憾地听到和看到，在德国出现越来越多渲染所谓中国威胁、质疑中德合作和中国投资环境，以及防范和限制中国投资的声音和举动。如果将经济事务政治化，刻意渲染竞争和所谓威胁，以零和思维考量双边经贸合作，干预和限制企业间正常合作，不仅会剥夺两国企业合作的机会，更会影响中德经贸合作的大好形势和美好前景。

我们希望德国政府、媒体能正确认识和解读中国的经贸政策和中德合作，为双方企业务实合作营造积极正面的政策环境和舆论环境；我们希望也欢迎更多德国企业把握历史机遇，更积极地参与对华经贸合作，做大合作蛋糕，分享合作成果，实现互利共赢！”


德国联邦经济事务和能源部对外贸易促进司司长安德烈·尼科林博士（Dr. Andreas Nicolin）随后进行了主题演讲，对于本次中国日主题“合作与竞争”，他谈到：“中德两国互为重要的经贸伙伴。在市场经济下，竞争无处不在。而我们两个国家的伙伴关系，更在于平等对话和相互尊重。中国目前采取积极主动的经济政策，也在世界市场上扮演着重要角色。希望中德间的伙伴关系能够得到进一步强化。”



随后的“三方对话”环节中，德国中国商会总干事长段炜先生，德国工业联合会管理层成员斯特凡·梅尔博士（Dr. Stefan Mair），德国工商大会管理层成员，沃尔克·特莱尔博士（Dr. Volker Treier）就“世界复杂形势下中德经贸合作如何将共赢机遇最大化”、“中德经贸合作持续繁荣发展的重要前提”、“如何为双方企业（尤其是中小企业）创造更好的营商环境”等问题发表了各自观点。



与往届中国日一样，活动设置了不同主题的讨论会。第一场圆桌讨论围绕热门话题“中国和德国企业间的合作与竞争”展开：未来的世界经济格局中，中国与德国究竟是竞争对手，还是合作伙伴？在柏林欧洲管理技术学院奥拉夫·普拉特纳教授（Prof. Dr. Olaf Plötner）的主持下，蔚来汽车、宁德时代、海尔德国、拜耳集团代表展开对话。


宁德时代新能源科技股份有限公司欧洲地区总裁马蒂亚斯·岑特格拉夫（Matthias Zentgraf）先生提到：“很多企业都不能简单以中国或德国公司来定义。宁德是一家国际企业，虽然投资来自于中国，但我们有中德雇员，并在德国设厂，产生效益。”蔚来汽车德国总经理张晖先生也补充到：“尤其在汽车行业，蔚来的供应商有50%是德国企业，我们双方是互惠互利的关系。这次蔚来专门把生产的新型电动车带到会场，也是想通过这样的方式展示我们在德国高质量国际化设计团队的成果。”海尔德国有限公司和拜耳集团也分享了各自企业在德、在华投资的经验。海尔德国也反复强调：“德国市场竞争激烈，客户要求较高，给企业全球化战略的推进带来了挑战，但正是如此，产品能够在德国立足，也就立足于世界。”



第二场圆桌讨论，由华为、中国移动、SAP及捷德公司围绕着中德经贸关系中“数字化”这一热点展开：中国和德国作为数字化的创新驱动者：谁将领跑未来技术？讨论由贝塔斯曼基金会伯恩哈德·巴茨先生（Bernhard Bartsch） 主持。



华为技术德国有限公司副总经理王承东先生和SAP副总裁胡安德（Andreas Hube）先生都针对“创新研发”的话题进行了介绍。胡安德表示“针对某一个技术问题，中国可以有成百的开发人员投入其中，这在德国是不太可能实现的”，而例如华为“拥有数以万计的研发人员，在创新领域的投入力度非常大。华为也一直遵循创新必立足于客户需求。”中国移动国际有限公司西欧区总经理成岚女士表示：“希望今后在德国的经营发展中，与更多德国伙伴合作，实现双赢。”嘉宾们都一致强调中德企业密切合作的重要性，尤其是在研究和开发领域，中德的紧密关系将给中德经济合作带来事半功倍的效果。


中德双方合作潜力巨大，在克服偏见、寻求共赢的过程中，两国企业界的充分交流至关重要。“中国日”活动为双方提供了畅所欲言的平台。演讲和讨论中，既有中德企业家坦诚恳切的沟通，也不乏思维交锋和火花碰撞。热烈的圆桌对话环节结束之后，中德商务伙伴举杯畅谈，新的思想与新的商机正在这里萌芽。