今年慕尼黑啤酒节取消；全德10个联邦州实行义务口罩令！

KaiyuanEditor

4月21日，拜仁州州长索德尔（Söder）和慕尼黑市市长莱特（Reiter）在新闻发布会上共同宣布，原定于今年9月19日至10月4日的慕尼黑啤酒节取消；自萨克森州、梅前州和拜仁州宣布实行义务口罩制后，一日之间其余多个联邦州相继跟随，目前已经有10个州实行此令。

2020德国慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）取消举办！
自新冠肺炎疫情在德国扩散以来，大大小小的活动以及比赛相继暂停甚至取消，而对于德国人，尤其德国南部人来说，一年一度举世闻名的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）一度是“最后一根稻草”。如今这根稻草也已经“尘埃落定”。
据德媒报道，今日上午，德国拜仁州州长索德尔（Söder）和慕尼黑市市长莱特（Reiter）共同出席新闻发布会，在发布会上对外宣布决定：原定于今年9月19日至10月4日的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）将不会举行。


图源：BR
“这样的决定是一种遗憾，是很痛苦的，但是举办如此规模的国际性的节日风险实在过高。”索德尔讲到。
慕尼黑市长莱特表示，对于这座城市（慕尼黑）来说，在情感上是一个艰难的时刻。慕尼黑啤酒节作为德国每年标志性的最盛大的活动之一，预计会超过吸引约600万来自全球各地的游客。但是在新冠肺炎疫情期间，在“几乎占满到啤酒棚内最后一个座位”的节日上，人们感染的风险太高了。
而在经济上，这也是一个艰难时刻。节日本身不仅表演者，旅店老板和摊位所有者，饭店、出租车司机和零售商也从中受益。据估算，此次取消慕尼黑市将蒙受约13亿欧元的经济损失。


图源：Welt

早在之前，针对慕尼黑啤酒节能否如期举办的话题便受人关注。虽然联邦政府宣布，8月底之前的大型活动一律取消，但9月下旬才举办的啤酒节更是认为“还有一线希望”。但是专家指出，像如此巨大的活动，包括场地、演出等一般都是要提前几个月做出决定并开始运作，因此取消举办基本无疑。
而为了在做出最终决定之前，各种“争取方案”也讨论过，比如仅限制当地慕尼黑居民参加等，然而最终还是被否定。
慕尼黑啤酒节其实在19世纪由于疫情也曾取消过两次：由于霍乱，该节日在1854年和1873年被取消。即使是在战争时期，慕尼黑啤酒节也常常没有庆祝活动。
一日之间，全德国已经有10个联邦州宣布实行义务口罩令。
自萨克森州、梅克伦堡-前波莫瑞州和拜仁州宣布实行义务口罩佩戴之后，一日之间，其它联邦州也相继跟随。截至发稿前，16个联邦州已经有10个州宣布实行此令。
巴登-符腾堡州：从4月27日星期一开始，有义务在商店和当地公共交通中戴防护口罩。
巴伐利亚州：从周一（4月27日）开始，商店和公共交通必须佩戴口罩。
柏林：从下周一（4月27日）开始，柏林的人们将在公共交通中必须佩戴口罩，但商店除外。
汉堡：从周一（4月27日）开始，在零售商店，每周市场和当地公共交通工具中都必须戴口罩。


图源：Bild

黑森州：预计今晚上做出决定，下周一（4月27日）开始，在商店和公共交通中必须佩戴口罩。
梅克伦堡-前波莫瑞州：下周一（4月27日）开始，公共交通中必须佩戴口罩，商店中则没有强制义务。
萨克森州：第一个对当地公共交通和零售商店采取义务佩戴口罩要求的联邦州。该规定已经自星期一（4月20日）起生效实施。
萨克森-安哈尔特州：从4月23日（星期四）零点开始，购物和在公共交通中必须佩戴口罩。
石勒苏益格-荷尔斯泰因州：4月29日起，在购物和乘坐公共交通工具时必须戴口罩。
图林根州：4月24日星期五开始，必须在公共交通和商店中佩戴口罩。
目前北莱茵-威斯特法伦州、勃兰登堡州、下萨克森州、莱茵兰-普法尔茨州、不来梅以及萨尔州还没有实行义务口罩令。
对此，你们有什么看法，欢迎在下方留言、评论。

文章来源：
“ÜbersichtImmer mehr Bundesländer führen Maskenpflicht ein - wann sie wo gilt”，Focus，am 21.04.2020
“Oktoberfest-Absage：Der Rausch fällt aus”，Sueddeutsche，am 21.04.2020

ky_48b21f684

恐怕今年完不了，还得影响明年