我是 tagesmutter

minixin · 发表于 27.11.2006 21:14:17

QUOTE(sl999 @ 27.11.2006, 21:03 )

我来回答你。小孩来我家，叫tagesmutter, 我去小孩家，叫babysitter, 如果我去幼儿园，那就叫erzieherin。
[right][snapback]1170691[/snapback][/right]

嘿嘿，德文就是严谨，看小孩还有这么多叫法

笑对人生 · 发表于 27.11.2006 21:16:05

QUOTE(sl999 @ 27.11.2006, 21:03 )

我来回答你。小孩来我家，叫tagesmutter, 我去小孩家，叫babysitter, 如果我去幼儿园，那就叫erzieherin。
[right][snapback]1170691[/snapback][/right]

谁找呀?俺都可以.

笑对人生 · 发表于 27.11.2006 21:17:07

QUOTE(七夜 @ 27.11.2006, 16:06 )

楼主没有回答。。。
刚才还有人问我愿意愿意做tagesmutter呢，楼主，你收多少钱一个小时亚，我要参考下。。。
[right][snapback]1170396[/snapback][/right]

MM你要不愿意介绍给俺哈.多少介绍费你说.

wowo · 发表于 27.11.2006 21:25:27

QUOTE(sl999 @ 27.11.2006, 21:03 )

我来回答你。小孩来我家，叫tagesmutter, 我去小孩家，叫babysitter, 如果我去幼儿园，那就叫erzieherin。
[right][snapback]1170691[/snapback][/right]

tagesmutter家蹲看孩子的,德语
babysitter上门看小孩的,英语
erzieherin幼儿园阿姨,德语

minixin · 发表于 27.11.2006 21:28:20

wowo说这个干嘛呀？英为德用的例子举不胜举呀

窝窝 · 发表于 27.11.2006 23:04:33

QUOTE(笑对人生 @ 27.11.2006, 22:17 )

MM你要不愿意介绍给俺哈.多少介绍费你说.

[right][snapback]1170712[/snapback][/right]

姐姐你还用人介绍么,帮我看得了,哈哈. 多少钱你说! 我请你来我家当BABYSITTERIN吧, 每天跟你lg来上班,下班也一起走, 正合适呢! 然后我出去挣钱付你的工资,哈哈...

晓璇 · 发表于 28.11.2006 01:09:07

大家互相帮忙。好啊。

PS幼儿园的erzieherin可都是正式的老师，要有证书的，其他的叫做kinderpflegerin..

sky_de · 发表于 28.11.2006 06:47:44

AlterWerther · 发表于 28.11.2006 12:27:06

QUOTE(sl999 @ 27.11.2006, 22:07 )

大的本领没有。
做好自己的事情，让孩子的父母放心，让孩子开心。
[right][snapback]1170695[/snapback][/right]

不是吹牛的话。。。早晨六点能不能开始工作？

sonicyuan · 发表于 28.11.2006 21:11:22

20岁了算不算孩子？

德国开元华人社区开元周游