2008年3月汉诺威CeBIT 招展会兼职 50-70欧元/天

结结巴巴

前一阵子看到有给80欧一天的，已经被群起而攻之一次了，结果现在来个更低的，不了解行情我们告诉你，结果还来个酸溜溜的回复。真像14楼说的，太把自己当根葱了！你以为帮你们干两天翻译算是什么了不起的工作经验？！！拜托，在德国毕业以后，实习期不到三个月的所谓“工作经历”都不用往简历上写，好吗？！我干展会翻译也四五年了，第一次去就要了100欧元一天，后来也是120一天了。基本都是大型的国际展会。有的展商每年都来，每次都找我，也说想要在这边开代理处，让我做代理。但每次钱都一分不少给，一码是一码。国内人说的话能承诺一半都算他有信誉。少拿这种空头支票来骗刚出来的学弟学妹！动心了的学弟学妹们，千万别为了这点钱廉价出卖自己的劳动力！展会翻译的机会有的是，100欧元是最低价，决不能接受比这个价格还低的翻译工作！自己不能看贱自己呀！

anni

我在ISPO上做，是130一天，中午饭还有参展商提供。
我怀疑这个价格是不是被楼主自己拿掉了部分啊？50到70一天，去的人还是比较佩服的，太廉价了

Joyce1920

说的好，现在展会的翻译费被这些人贬得越来越低了，坚决抵制！

bluehappy

现在德国物价的上涨幅度是几年来最大的了，所有物品的涨幅均是10％－30％不等，欧元区货币的通货膨胀率也达欧元启动以来的最高水平。
试想如果说3年以前的展会翻译是100欧元一天的话，那3年以后的今天再拿100欧元时候，其实际购买力早就只有以前的80欧元，甚至更少的了……
翻译同行们，如果你们现在还是在拿100欧元一天的工资的话，其实就已经贬值了！

胖翻译

电影里有的杀手杀一个人1000，有的要10000，还有的要十万。现实中有的翻译值100，也有的值1000，但有的就值50，看老板愿意雇哪种了。

华丽丽的飘过

去工厂做苦工也有50欧一天了，这日子没法过了

romyzeng

原帖由 mounicanenu 于 20.2.2008 10:39 发表
大哥们，这也是世界级的展会呀
参会经验比较重要吧？
而且我们招的不是做力工的，
也是同学们走向社会的一个好机会呀！

表现好的话有可能被聘用为公司驻德国的办事处人员

谁稀罕呢~~~以为这是在国内呢?