调查 - 你的英语什么水平

影灵儿

要死了，都用德语思考了。。。。貌似英语比德语重要的说

CaF

绝对想重拾英语.想当年俺英语也是很牛的啊!现在...唉...

wensundy

我来德国前英语专业八极，加上上海市高级口译，学了德语后忘记英语的速度简直难以想象。我曾经对一个德国人说You smell not. 我想说的是Du riechst nicht。按照德语的逻辑就成了这样的英语了。幸好我的硕士课程是双语教学，而且工作也要用到英语。

wowo

曾经很牛,越来越不灵

母语的有五个
会不会是老德老来投的票?
第一母语一定是中文的才能投票哈

ziyibaihe

自认为英语很好学德语也一定容易,其实不然,好象更慢.到现在为止学德语的热情都没了,还是用英语在德语国家混.郁闷!谁有经验可分享?象我这样怎样才能学好德语?先谢谢

CaF

原帖由 wensundy 于 25.4.2008 13:16 发表
我来德国前英语专业八极，加上上海市高级口译，学了德语后忘记英语的速度简直难以想象。我曾经对一个德国人说You smell not. 我想说的是Du riechst nicht。按照德语的逻辑就成了这样的英语了。幸好我的硕士课程是双语 ...

原来都一样啊...有一次我想用英语说37,楞是来了个seven thirty... 汗...

丑得惊动党中央

什么叫“第二母语水平”？

sdgsxysoso

死接桑罪筒裤滴死撒子死请哟？
大雪映雨死柳基。

perl

太震惊了， 居然7个" 母语或第二母语水平"， 这7个前辈说说你们感想， 俺还德国
也快DECADE 了， 看到的的ABC or BBC 基本都不会讲中文。这7个想必是 polylingual,
  不妨讲讲如何变成polylingual的经验

AlterWerther

中文还没忘记。。。