Mahnung 没关系的,可能是系统自动发的。也可能是时间上交叉了。一般不用管。保险起见,可以拷贝Mahnung,写上一句 “neue Bankverbindung bereits angegeben."给它。
QUOTE
写什么理由比较好呐?
涨价就是充分的理由。比如: ”aufgrund der Beitragerhoehung kuendige ich hiermit zum naechst moeglichen Termin meine Krankenversicherung bei Ihnen und bitte um schriftliche Bestaetigung." 如果亲自去,也许只要签个字。Bestaetigung 一定要的。 保险起见也可先到新Kasse问问。
Seit 01. Oktober 2002 beträgt er 45,67 EUR. Hinzu kommen 7,92 EUR für die Pflegever-sicherung. Ab 01. Oktober 2003 erhöht sich der Krankenversicherungsbeitrag auf 46,60 EUR.