Der Rückgabeanspruch des Vermieters wird bei Beendigung des Mietverhältnisses fällig.5 _4 K+ O; w9 v. @& d8 B* s
Infolgedessen hat der Mieter nach herrschender Rechtsprechung die Rückgabe der Mietsache am letzten Tag der Mietzeit vorzunehmen. Fällt der letzte Tag der Mietzeit auf einen Sonn- oder Feiertag bzw. auf einen Sonnabend, so wird der Räumungsanspruch erst am nächsten Werktag fällig.
§ 193 BGB, K" o% t* N z) [) b
Sonn- und Feiertag; Sonnabend7 e6 P6 k4 z0 [. A0 a& l
o8 ~# W) `' |! S$ ]! i
Ist an einem bestimmten Tage oder innerhalb einer Frist eine Willenserklärung abzugeben oder eine Leistung zu bewirken und fällt der bestimmte Tag oder der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungs- oder Leistungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
原帖由 zhuli23 于 1.7.2008 16:05 发表 , T6 h O; W. D m' p w" J5 j9 W谢谢各位，更谢谢leon，好人好报！其实这是小事，我也并不是为了自己的这一点私人利益就在这发贴！关键是对德国人的这种工作作风很看不惯，简直无法理解！不讲理又不讲法！每个国家，每个人都是站在自己的立场说话， ...
: j# `& c" O* j3 A. f" n5 Z$ Y8 n5 x
来自德国《民法》：Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)" x! x0 F3 K+ [
http://dejure.org/gesetze/BGB/193.html4 O7 S( t3 l& I, P; G5 r
0 I$ E( r, ~. h1 Q' t) Z
[ 本帖最后由 Frank7258 于 1.7.2008 17:12 编辑 ]
原帖由 leon 于 1.7.2008 10:21 发表 # {5 l* _4 @7 i
Der Rückgabeanspruch des Vermieters wird bei Beendigung des Mietverhältnisses fällig.
& ^7 l" M6 {( G' p) M$ a$ WInfolgedessen hat der Mieter nach herrschender Rechtsprechung die Rückgabe der Mietsache am letzten T ...
' F# o- G& p5 i; a. j' T) `& B6 i0 O+ O德国《民法》546章第一条的原文是：
; ^- E/ U/ B/ Q% S2 D (1) Der Mieter ist verpflichtet, die Mietsache nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückzugeben. 8 x/ |8 f, W& Y5 P
5 v: \; y4 j) f7 N) B9 m' Q' Q- L5 @* Z: A' P
不过很多法律网站都说了，碰到休息日，按照leon的说法执行，就是下一个工作日；如果不是休息日，要在合同期限的最后一天归还租借物品。. e, Y! E, X, X, Q5 Y: `
: N+ ?5 H6 x& a6 m
[ 本帖最后由 Frank7258 于 1.7.2008 17:20 编辑 ]
楼主: zhuli23
狗仔卡
发表于 30.6.2008 20:51:20
显身卡
楼主
