2009年即将生效的新规定 zt于华商报

玩玩陪你玩玩

和往年一样，德国也会有些新的法律变更自2009年生效。其中有些和我们个人利益直接相关，有些则对企业主影响较大。本文将那些可能对华人同胞有影响的条文变更综合在一起，以便了解。


1、驾车上班族往返路途的公里数可以在退税时全数认可，不再有必须超过二十公里的限制。

2、据新的继承和赠送法，将提高企业财产和房地产的评估价值。鳏夫遗孀、子女、配偶可免税继承或受赠一处房产，如果他们继续自住该房产10年以上。除此而外，配偶、子女及孙子女的可免税金额分别提高至50万、40万和20万欧元。兄弟姐妹、侄儿侄女和其他遗产继承人的税负将加重。企业继承可免税，如果该企业继续运营10年以上，并保证就业人员不会减少。继续运营满7年不足10年的，按15%的比例交税。

3、投资收益统一税生效：自2009年将对个人获得的存款利息，公司红利、股票及汇率盈利或基金红利等统一课以税率为25%的投资收益税，加上5.5%的团结税以及因人而异的教会税。交纳投资收益税的只是个人利息收入超过规定限额以上的部分，未婚单身的限额为每年801欧元，已婚夫妇的限额为每年1602欧元。税额将由银行自动扣除并直接转给财政局。2008年年底前购买的股票证券，如果持有时间长达一年以上，可免交投资收益税。

4、私立或教会学校的学费，除去用于食宿和管理费用后剩余部分的30%可退税，但最高限额不得超过5000。毕业成绩被认可的境外学校，也适用此条。职业辅导学校自2009年首次适用该条。

5、支付手工劳动及所谓的家政服务（haushaltsnahe Dienstleistungen）的费用，其退税的力度有所提高。可免税的手工劳动的工资费用由原来的600 欧元提高到1200欧元。可免税的家政服务费用提高至4000欧元。

5、儿童金有所提高，第一和第二个子女的儿童金每月提高10欧元为164欧元。第三个子女的儿童金每月提高16欧元为170欧元。接下来的子女儿童金均每月提高16欧元为195欧元。儿童免税金额由目前的3648欧元提高至3846欧元，加上用于儿童看护、教育等费用的可免税部分，可免税金额一共可达6024欧元。这意味着，年毛收入达35000欧元的单亲家庭或年毛收入达67000欧元的双亲家庭，由可免税金额退回的税款高于获得的儿童金。

领取哈兹IV的失业人员，其子女自2009年起直到10年级，每年开学时可领取100欧元的学杂费。

6、买新车可以免去一年的机动车辆税。对废气排放量特别低的新车，最多可免2年的机动车辆税。

7、企业新购设备可享受更多的税收优惠，企业资产可享受两年每年25%的递减折旧。对小企业出台了改良的特别折旧。

8、由国家付薪的保姆钟点工必须和由私人付薪的保姆钟点工一样交税。但是每月对每位受顾的孩子可以有300欧元的运营费用可以免税。已婚的保姆钟点工，其月总收入只要不超过355欧元，可随其配偶享受免费医疗保险。受顾孩童的人数不超过5人的保姆钟点工，月收入在355到828欧元之间，每月交付的医疗保险金额不再是250欧元，而是120欧元，而且其中的一半由青年局补贴。

9、对于严重的偷税漏税案件，其有效诉讼期由原来的5年延长至10年，如大规模的
漏税、使用假发票、滥用职权等。

10、失业保险的额度自2009年元月一日起由目前的每月毛收入的3.3%降至2.8%，而法定医疗保险的费用有所增加：新实施的健康基金额度统一定为每月毛收入的15.5%。其中的14.6%由雇主和雇员各承担一半，另外的0.9%特别保费由受保人承担。

11、自元月一日起，需缴纳退休保险和失业保险的最高限额（Beitragsbemessungsgrenze）在原东德地区由每月的4500欧元提高至4550欧元，西德地区由每月的5300欧元提高至5400欧元。衡量法定医疗保险的最高限额全德统一由目前的每月3600欧元提高至3675欧元。这意味着，月毛收入超过以上全部限额的，每月需缴纳的社会保险费最多将提高20欧元。此外，法定医疗保险的义务保险限额（Versicherungspflichtgrenze）由4012.50欧元提高到4050欧元。只有那些收入连续三年超过义务保险限额的人，可以自愿参加私人保险。

12、2009年退休金的纳税部分将由目前退休金的56%提高到58%。

13、并购保护：外国投资商今后投资敏感的经济领域可能将受到联邦政府的抵制和制约。对外经济法的新规定将限制非欧盟国家的国家基金或金融投资在战略要害领域如电信和能源供应等的重大影响。当一个外国投资商占有25%和超过25%的表决权时，联邦政府可在3个月的时间内，审核社会秩序和安全是否受到威胁。这种情况下，并购可以被拒绝或加注附加条件。

14、对所有曾经参加私立保险目前没有医疗保险的人，2009年起将首次实施义务保险。同时私人保险公司还将设立新的具有法定医疗保险功能（GKV-Leistungen）的基本保费。基本保费最高不得超过570欧元。无交付能力或交付后只能申请社会救济者，将减免一半的保费。参加私立保险的顾客更换保险公司时，首次允许将老年准备金至少是其中的一部分一同带走。

15、需要护理的病人及其家属享有法律规定的护理咨询权。自2009年起将对护理院按通常学校的评定标准打分：由1分“最好”到5分“不足”。至2010底将有10400所护理院受到评定。

16、不满18岁的青年人，不再能由自动售烟机购得香烟。

17、减班工资（注：企业受到季节或经济情况的影响，暂时缩短工人的工作时间，比如由每周40小时减至每周30小时。这段时间工人领取的报酬德语叫做Kurzarbeitergeld。
因为实质上它和加班的情况正相反，笔者在此将其译为减班工资。）的相关期限由12个月延长至18个月。这一条列只限于2009年有效，而且只是针对那些至2009年底因经济不景气导致生产受到限制，有权要求减班工资的工人实施。

18、提供经济拮据家庭和退休人员的住房补贴将提高：由平均每月90欧元提高到平均每月142欧元。住房补贴还将首次和取暖费的涨跌挂钩。由于取暖费的上涨，目前享受住房补贴的人员，可在2009年初获得针对2008年四季度发放的一次性取暖津贴：一人补贴100欧元，二人补贴130欧元，从第三人开始，每人补贴25欧元。

19、违反交通规则的罚款力度增加显著。2009年二月份起，对闯红灯，超速等的罚款将大幅上涨。酒后或吸毒后驾车，第一次抓获罚款500欧元，第二次抓获罚款1000欧元，第三次抓获罚款1500欧元，情节严重的罚款金额甚至可高达3000欧元。那些在时速100公里，与前面车辆保持距离小于5米的驾车者，被罚款金额将由目前的200欧元提高到320欧元。超速行驶的罚款金额在市区内（geschlossene Ortschaft）最高可达680欧元，在市区外最高可达600欧元。交通灯转红长达一秒后闯红灯者，其罚款金额由125欧元提高至200欧元。

20、因违反交通规则被吊销驾照者，不再可能通过所谓的“驾照旅游”的途径在境外获得驾驶许可。自2009年1月19日起，那种无视驾照被吊销的事实，经常在东欧国家发放的驾驶许可将依照欧盟法律被禁止。

21、针对卡车及货车实施的高速公路收费将自2009年起有所提高，平均由目前的每公里13.5欧分提高到每公里16.3欧分。

22、火车旅客在班车晚点和取消的情况下有权要求补偿。班车晚点一小时以上，可获得票价的四分之一作为补偿。班车晚点二小时以上，可获得票价的一半作为补偿。短途班车晚点二十分钟以上，旅客可换乘长途班车而不需支付附加费用。夜间，旅客最高可获得50欧元的出租车费用。


以上信息收自网上的介绍。不管是收集原始材料还是译成中文，作者力求准确可靠。尽管如此，仍不敢保证百分之百的准确性，希望读者能一起纠错和补充。

sos_terrorist

人性化……