【主题征文】在德一年

Q糖

6 N" {' S9 S; y7 p( G
, S, H; K0 a  Z; _% {此文记录本人人生第一次远离家门，只身来到德意志。希望所有能够读到的长辈、兄妹、朋友、同学们能够从我身上多多少少获得一些生活的斗志。
* }" b; E% O# B: W

——Q

3 F$ m$ y( N7 o- B2 U6 `+ A
2 t* @9 K/ y" L% P  l/ P- t4 V$ w, u% z- u

序为《我的海外生活》大型征文活动

# E. {. P7 X1 q$ B6 N6 H; i5 X

) t1 q- Y0 ]  }( s* ~- @, F

看到这次《我的海外生活》征文活动，我不禁想到了6年前自己的一篇文章《在德一年》，那时年少轻狂，喜欢做秀，就发在了网络，曾经在开元和其他德国的中文论坛乃至国内新浪搜狐都有很高的点击率和回复率。于是，我打开自己的Blog，点开第一篇文章，仔细得阅读起来……时隔6年，再次静静的阅读那稚嫩的语句，有时会不禁鼻子瑟瑟、眼睛朦胧，有时又会为那时的无知和生活经历的匮乏而不好意思的会心一笑。一切的一切还是那样历历在目，犹如就在昨天发生一般……

' h5 j2 E2 O7 H5 _

, ?+ r- J  w2 |% z5 t2 m

序

' d1 p1 o% _( {+ |% N

) G: z" |8 Z6 A- _( A2 W

* P  z7 X  i4 o3 W" R从踏上德国土地到今天，已有一年近一个月了。看着厚厚一本日记，不禁想为这一年做个总结。时当留德整一年之际，由于被签证的问题困扰，没心思考。虽现在依然没有解决，但心中已经忍不住了，于是今天写下一些。

8 i4 d, E7 N) q" S/ u

4 s+ j, w8 _: j/ ?# O2 z: B8 _

距周四去拿签证还有3天，不知结果如何。本想起名“人生就是与命运赌博” ，但觉得太具狭隘性，换了很朴实的名字——在德一年。

0 m: U1 V, a  L9 [9 W! W# t

能否有我的在德第二年，第三年，第四……全在这一次签证了。准确的说是换签证，由职业培训的换成大学生的。心中忐忑不安，波澜起伏的。我的未来，我的梦想，全在此一搏了。所以说是与命运赌博。我的赌注就是我的未来，我的梦想，还有我的努力，我的奋斗，我的付出。如果输了，我这一年的努力、奋斗与付出都付诸东流。

8 u% P  k( V  a6 K2 K

& F. }8 T, b/ \" Y) t& k6 W我一直对自己说，我是一个善良的人，老天不会惩罚一个善良的人。我也是一个幸运的人，希望老天能够再给我一次好运。

, G  E  t: @% E& y* V" R

+ O: s; r- B/ V: u( D* l# _

+ o4 A7 K4 P: |) T+ A, ^* K, K人生的道路是靠自己努力与奋斗走出来的，但有时又不得不承认，我们还需要与命运赌博。

" R" F4 t; a$ p( t

* J) S, q) {+ f3 O- F2003年11月17日

3 j4 Q' |$ M/ a" t6 b% p

Q糖

1 初到德国

2002年10月17日，人生首次进入首都国际机场。在机场忙忙碌碌了一番，终于过了安检，坐在了候机大厅，因为飞机晚点了，一下子觉得时间是那么漫长。忽然想起刚才甚至忘了与父母道别，心中有些遗憾，就和身边几位一起学德语的朋友聊天，目的只有一个——忍着！

" p' A& a: M, @* ^# s& O. k6 B从刺着眼睛被玻璃反射的阳光，一直到日落西山，终于要登机了……

, |" L. T# ^( j3 V( O0 u8 a次日，10月18日，早晨当地时间7：10我们降落在了Frankfurt国际机场，取了托运行李，过了海关，穿了几个门，就见到接我们的学校的人了，忽然觉得被名为“ 欧洲第一大机场”的Frankfurt机场也不过如此！Frankfurt还不是我们的目的地，我们的学校在München。走出机场大厅，来到大巴前，闻着德国的气息，一种怪怪的，好像是汽车的尾气被清洁之后的味道。不过以后的日子再也没有闻到过，即使是又回到了Frankfurt。

6 R- e( L: v9 ^我们乘坐着大巴在高速公路上行使，穿过了Hessen，Baden，来到了Bayern。坐在车上，虽然已经很疲劳了，但是还觉得眼睛不够用，不住的扭着脖子看左右前的车窗外的风景。当时只觉得德国的天使那么的蓝，森林是那么的绿，绿得发黑——黑森林也许就由此得名；还有高速公路上的汽车都肆无忌惮的加着油门，也为接连不断的Mecerdes与BMW跑过而兴奋。

( F; j# r9 `5 r% H2 ]" _4小时之后，我们就到了我们各自的住处，还比较满意。德国第一顿饭——方便面。同屋一个比我大4岁的，看着碗里未泡开的面，眼睛里竟闪烁着亮光……也许是他对这里，对即将开始的生活充满了太多美好的东西吧！有些失望，方便面，就受不了了。

Q糖

2 热心的德国老太太

+ X7 x6 {- A! ?稍休息了一下，傍晚又结伴去逛最近的超市——觉得人生地不熟，还是人多一起比较好。就连迷路了也有伴！幸运天使第一次降临在我的身上。巧妇难为无米之炊，巧妇更难为无锅之炊啊！我们就是在选购锅。不知是不是因为德国的钢好的缘故，价钱很是接受不了。一位德国老太太看到一堆中国人在围着看锅，就过来与我们交谈。那时的德语只能用一个词形容“狗屁不通”。不过幸好自己的英语还可以。和老太太说了我们早晨刚到，想买锅。老太太就说，不要在这里买，她知道一个地方很便宜，而且质量也很好，让我们跟她走。当时我想，这个老太太是不是什么炊具公司的推销员啊！不过不管什么，反正这里的东西我们也没有看上，跟她走也无妨，我们人多，也不怕她能怎么我们！

走了不远，跟着她来到了一栋住户楼，不是什么超市，这样我开始时的想法越来越觉得是真的了。上到4楼，领我们进了她的家，她让我们等她一会儿。只听从厨房里叮呤咣铛的一阵响。不一会儿，两个煮锅和一个炒锅就出现在我们面前了。我毫不犹豫的想到：她让我们买她的二手锅！早就听说德国有什么二手市场！在英德混杂的一阵解释之后，我发觉我错了，也升起一种感激之情。她是说借我们用，直到我们买到自己觉得物美价廉的锅之后。……当时只记得不住的说Dank schön！

4 ~! w' K, L7 O- V$ J- D7 t第二天我和另外一个英语也比较好的朋友一起去她家道谢，拿着几样从国内带来的小礼物！

+ a& m9 ~8 K, n! J) m1 V在以后的日子里，老太太成了我们的朋友！我们也成了老太太家的常客！

Q糖

3 财运降临

到达德国的第二天，经过一夜的休整，很是精神。方便面毕竟是有限的，所以决定还是去前一天晚上的那家超市买些东西！

进了超市，提着红色的购物篮——那时还不知购物车怎么从一个连着一个中拉出来，知道了也没有硬币。硕大的一个超市转起来是件相当累得事情。但是充满好奇心的看着瓶瓶罐罐，花花绿绿的商品，因为兴奋而感到快乐。最终在天价中选了几样自己觉得还可以接受的东西，一盒Würst，两盒牛奶和一袋面包。

) y+ i1 F/ f" y  |, q- m收银员拿着扫描器对着条形码“嘀”、“嘀”一照，商品总价出现在了屏幕上，我打开装着好几千欧钱包，因为是第一次用欧元消费，有些紧张，又不想让身边的人看到我厚厚的钱包里面，就迅速抽出了一张最靠外的(在家整理时把小面值的放在外面) 交给了收银员。然后又迅速把钱包合上，只听她按了几个数字的按键，在打印机“支支”一阵响的同时，她把应该找我的钱从收银机中拿出来，又迅速的撕下已经打好的购物小票连钱一同给我。我接过钱，先把东西收拾到袋子里，当拿出找我的钱与购物小票对照时，啊！怎么找我那么多钱啊！40多欧！我记得自己应该给的是5欧啊！难道真的是我给错了吗？——可能就是吧！把钱装进钱包里回家了！到家之后，又把钱包里的钱数了一遍！啊！呵呵！真的多了40多欧啊！真的是多找我钱了啊！而且还不是个小数目！400多RMB呢！回去找她，把钱退给她？呵呵！德语还很“狗屁不通”，我怕讲不清啊！——真不是想归自己所有！那就拿着吧！以后在德国的日子里对德国人民好一些吧！稣哥对我宠爱有加，我就用我的善良与热心回报他的人民吧！

那张购物小票到现在我都一直保存着，希望在德国的日子永远有这种好运！后来再也没有在购物时遇到这种事情，但当我在街上遇到需要帮助的德国人时，我都会帮助！不能白白受稣哥的恩啊！

Q糖

4 德语学习

$ F; l7 p- P7 ?, y6 j我承认，当时我的德语真叫一个差。刚下飞机出海关时，和蔼的德国警察让我选择与他交流的语言时，我还大言不惭的在德语和英语中选择了德语。其实除了Guten Morgen以外，一句都没有听懂，还不住的Ja。最后一句Danke，Aufwiedersehen！一溜烟的出了海关！面对第一天的德语课，更是又兴奋，又紧张，又害怕。兴奋，终於可以上实实在在的德语课了；紧张，害怕，在课堂上听不懂，说不明。

+ k; L: F: v" q* ]( \8 K" f果不出其然，第一天课结束之后，我觉得好像全班我的德语最差，随便一个人都比我的好。一直都知道自己是一个有上进心，知道自己该做什么的人。心中又装着上德国大学的雄心壮志。学习当然一直都是最用功的了！

/ m4 h; j, n. x. O- \9 w可能被中介办出来的学生，大部分都有一个共同点——没本事！这个没本事是说本来在国内时就不是什么好鸟。国内混不下去，留在国内也是成为亲戚朋友茶余饭后的笑料。缺乏自制力，缺乏主见，懒惰，不知自己是干什么来的，不知什么是自己应该干的！我敢说，有人在德国已经一年多了，就算又拿上了新的签证，也是除了问好与再见，再多不会说一句！

可是我不是这样的人，我对德国充满着自己人生的憧憬，知道自己是干什么来的，知道自己该干什么，应该怎么干！经过了一段时间，自己虽然还不是最好的，但可以说肯定是最用功的！

, W3 H- Y! H- A! y- ?# q5 `5 D( ]哪怕一节课只有一个学生在，那个学生也是我！其他怨天尤人说学校老师教课质量差。我不说质量好与坏，倒觉得面对老师聊上一个小时，也是德语的学习。学习，学习，学习就是一种积累知识的过程，想一针见血，立竿见影，这种想法是不正确的，拔苗助长更是错误。在学校和老师对话，周末还能去老太太家聊天。不管对错，敢张嘴说了，无形之中德语水平有了提高。在德语课上回答最快，说的最好的为数不多的几个人中已经有了我。

( e7 Y5 P# g0 `' y9 z老太太圣诞节不在家过，要去其他地方。原来和老太太都是德英混说，一个月之后，老太太回来，我已经完全抛弃了英语。

可以说，德语真正的提高还是在圣诞节到2003年春节期间。因为在圣诞节放假的时候，我得到一些关于上大学或者预科的信息。这无非对於我来说是学习德语的最佳动力了。为了越来越靠近自己的目标，只有努力学习德语拼一把了！再说，学好了德语，即使没有大学上，也总不是自己吃亏阿！

曾经有一段时间我称为魔鬼式德语学习。每天时间达到8小时。如果把看电视时间也算上，那就是更多了。其实看电视也的确实在学习。

就这样一天天的过去，德语水平大大的提高。当我现在看到和我来德时间差不多的中国人的德语水平，还是为我当时的学习感到欣慰的！但是有时也会后悔，当时没有更好的把握时间，浪费了不少时光！

Q糖

5 感受非典——生与死的距离

今年2月就初闻有一种什么病在东南亚地区流行，死亡率很高。到了3月底，中国也出现了，只是在南方沿海地区。当时给爸爸打电话，我告诉他开始吃板蓝根吧！爸爸还不屑一顾的说，没什么，内地还没有发现……没过多久，又打了电话，爸爸又说，现在看来情势还是比较严峻的……

' L3 r  S5 n, P. K5 v1 l在电视上，看着Euro News的Live，人们带着口罩出门(小朋友的口罩最可爱，上面还有樱桃小丸子或机器猫)，医院的医生好像371部队一样，全面“武装”，公共汽车上抬下了挺直的死尸……究竟是什么样子，不知道，不过看着已经够可怕的了。

5 t  _. }$ ?6 s" U4月3日，我的室友竟然也回国了。临走之前还用毛巾做了一个口罩，他的目的地是香港——非典最严重的地方！

* y; L1 g' I% [( X; J朋友发邮件给我，说已经从北京“逃”出来了，但是回到家大家一听事从北京回来的，马上当瘟神一样看她——人与人之间就是这样？在Euro News又看到，北京街上挂满了我们的五星红旗----这就是我们中国人民面对疾病的态度！还有一家卖T-shirt的店铺，里面挂满了以抗击非典为意义的T-shirt。其中有一件给了特写：一个强壮的拳头重重砸在“非典”两字上----终於明白T-shirt为什么汉语叫做“文化衫”了！又一早上新闻，德国给予中国一千万欧元的经济援助对抗非典，眼睛有些红了，只想说——德国，够意思！

收了邮件，看了新闻，听了报导，终於我要亲身经历它了。与非典的一次亲密接触——室友要从国内飞回来了。心中怎么说呢？恐惧，紧张，……

那天阴着天，我开着台灯学习，由于前一天晚上心惊胆颤的，也没有休息好，总是进入不了学习状态！突然，有钥匙插入锁的声音，近接着，门开了！啊！我的“瘟神”也回来了！问了几句，他就开始收拾东西了。从包里拿了一盒药，取乐两粒送进嘴里，顺手拿起桌子上我的杯子，一口水把要咽了下去！我有些目瞪口呆了……我没有再用那个杯子喝水，甚至想，为什么他不被染上，回不来了呢？找了个他不再的空闲，把杯子拿到厨房的水池里用热水冲刷。我用我的碗喝水了！

  x! I4 W2 `" D0 ]说实话，自从他进屋的那一刻起，毫不夸张——我顿时觉得天昏地暗，好像死亡之神要降临到我身上一样，头脑混乱，更想睡觉。到了晚上，又感到嗓子有些不舒服，甚至觉得鼻子也有些不通气……不会那么快吧？！越来越不对劲了！也许只是心理作用吧……我是这样自我安慰的。

+ H6 {7 Y: I: F8 w第二天起床后感觉更差，好像嗓子里面被砂纸包着一样，每次烟东西都好像是两张砂纸在摩擦。如果手是够小的话，我会把手伸到嘴里去挠一挠。并且感到鼻子也很不舒服！

很理所当然的我就把这些状况与国内的非典联系到一起了。

恶魔不会就这么降临到我身上吧！？

吃早饭食就已经完全坐不住了，找出医疗保险，又翻出了长期没有看过的口语书，临时记一些专用句子----我准备去医院了！

9 z2 b* G. {( S7 M# K天低沉沉得，阴阴得，什么都看不进去，如果有一张床，我一定会再睡着……不会自己真发烧了吧？那不真的与非典不远了！

! }4 X. W4 e9 c* c0 ]' Y9 {来到了学校，我真的坐不住，满脑子都是与一些非典，与一些死亡的话题。最终一节课后去看医生了。

说实话，见到了百大褂的医生，心理踏实多了。我给医生说了一下我的病状，随即就给我开了药，告诉我先吃这几天，吃完后如果没有好转，就再来。竟然怕医生因为我是中国人而怀疑我有非典，所以还很轻松的谈论了一下当天München的。其实人家都没有当一回事。出了医院，心里总算舒服多了，不再七上八下的想非典了。

* S$ `( r" s" `' m: K0 E8 ~放了学就马上把药从药店里买了，没多想，只是一心把药吃了，看看结果。回家的路上还是全身上下不舒服，在S-Bahn上找了一个靠近窗户的位置依着坐下了。雨下着，每到一站，一开门，我就能感到全身上下都是凉的。

到了家，因为好奇心太重，边简单的吃点东西，边测体温，每过一两分钟就拿出来看看。37.2，37.4，37.5，终於停下了。心也放下来了！匆匆吃完饭，把今天买的药与国内带的感冒药一起咽下，盖上被子，暖暖和和的睡了一觉。

0 Q7 T# D5 F1 \6 w  A, V一觉醒来，感觉舒服极了。全身充满力量，又在穿上躺了一会儿，测了一下体温，37.2，离38越来越远了！真高兴！而且嗓子也舒服多了，对着镜子“啊”了一下，明显扁桃体小了许多。

( K8 o* f7 S- h  h; H, l- Y( U# P4 E希望与曙光在向我招手！

第三天终於从恶梦中醒了。扁桃体完全好了，头是正常温度，不禁握了一下拳头，很有力量，从床上起来，也没有那种眩晕的感觉了。太好了！我不是非典！

这几天，估计也与国内在医院的病人一样吧！心理上承受着沉重的思想压力。我，比他们就是多了自由。这样的病并没有什么可怕的，只是出现的太不是时候了。真的是太准了。是老天给我开的一个玩笑。原来在家有病，虽没有父母多么特别照顾，但有人在身边问问，时不时摸摸头，端杯水，心情与感觉总是不一样的，但是现在。。。。。。

生与死的距离就是那么近。多么健康的身体，也斗不过天灾人祸。做个好人，多多行善，让老天保自己吧！

Q糖

6
- L5 X; g3 t# w' q; ^) D找学校

任何动物都是有求生欲望的，人，也一样。

2002年12月31日，我在日记上记下了信念的愿望：……希望自己把德语扎扎实实的掌握，通过自己的能力加上运气，找到能上大学的路，不再上这个Ausbildung了……

显然在德国能以大学生的身份呆下去是我的愿望与目标。出国时心中一腔热血，对德国的真是情况不很了解，又加上当时以高中生身份来德国比较难。能赶上最后一班车，以进行IHK职业培训的目的拿到了签证，来到德国，已经很庆幸了。

可是人都是有眼睛耳朵和大脑的，到了德国，看了听了，自己想了，就知道是对是错了。到德国的前3，4个月，就知道好好学习德语，德语学好，是一切的基础，一起来的人们，都对学校不满意。一次同学生日上，大家闲谈，忽闻有那么几个机会可以上大学或者预科，总之是可以挑出这个火炕。自己心中当然高兴，但并没有马上开始直接行动，还是扎实学习德语。

随着时间的推移，对德国大学进行了一些了解，知道了就凭我这种国内高中毕业身份直接上大学根本没有可能性，除作假外。

复活节刚过，一国内时的同学也在德国，打电话给我，告诉我他已经在大学注册了……他的高中毕业证还是假的呢！……

我不希望那样，虽有“ 破财消灾”之说，对最后是灾不是灾还是另外一件事呢！上大学或者找预科的难度让我一天一天的感觉出来了。我把目标稍稍转移了一些，转向了Fachoberschul，虽然也属于Ausbildung，但比上IHK强多了。找预科还一直进行着。从POST买了许多信封与邮票，在网上找到各州大学预科的通信地址，给预科的主管直接写信，写明自己的决心，自己的目标，希望能够得到一次Aufnahmeprüfung的机会，但是都被拒绝了。预科士不可能了，但Fachoberschul更直接——不答复！

出国艰辛不艰辛？生活上，能够自己左右的，通过努力与付出，都是可以解决的。可是遇到这种事情，就只有无奈了。找学校前，晚上梦想美好的未来，白天面对残酷的现实；找学校期间，晚上为残酷的现实发愁，白天与残酷的现实斗争。

一时没有了任何目标。想到了一年德语之后回家。比起再继续在这个学校在德国读这个相当于“ 下岗再就业”的职业培训，还要花那么多钱，真不如回国算了。而且签证也是个重要问题。因为签证的问题，大家都炸了锅，都不想在学校继续呆了，可是没有一个人敢先走。因为早有危言耸听的“ 不能转签证”之说，而且上几批还有前车之鉴。

我开始怀疑我选择出国是个错误！但狮子座的我，永远都是像一颗向日葵一样，朝着太阳的方向，希望的方向。短暂的消极之后，就是无穷的信心与动力。当我还没有坐上飞回国永远不回德国的飞机，我就不会承认是错。妈妈见我天天在网上呆着，担心我因为找学校吃饭不规律，把身体拖垮了。可我想着，只要能把目标实现，掉几斤肉又如何！

终於被逼上了找中介的路上。中介广告找了一堆，不停的寻找着自己需要的。自己也考虑了一下，还是预科比较适合自己。学习一年，也是对自己的一个适应期！自己也不是“混”的人，就是为了学习！

München的夏天很热，热得心里也是烦的。汗顺着背流，好像一群蚂蚁在心里爬一样。

鼓起勇气去München Auslandbehörde 询问签证的问题。虽然得到的答案是没有问题。但是心中也一直打着小鼓，怕到时候真正运作起来的时候出问题。现在我也知道，拿着护照去问件多么可怕的事情——会被盖戳！

中介这东西，真的少，假的多，喊的多，干的少。只能凭借自己的大脑分析真伪，再碰上一些运气。期间我也差点被骗，幸好除了电话费，没有随时什么其他的。也有点对中介失去信心了。离选择是走是留的日子越来越近了，我必须决定了。

……

朋友一条信息：以国内高中生身份读公立FH预科，之后上大学，但毕业学位是学士。将信将疑的经过了现实考察，添了表格，也确定了的确是公立FH。

在原学校德语结业考试考了1，5，打理好一切预科的事情，只等9月参加Aufnahmeprüfung了。买了机票，8月10日，坐上了飞回国内的飞机！——但是，我还回来！

Q糖

7 回国

5 ~9 d: `4 V2 b; x6月份订了一张机票，但是由於预科Aufnahmeprüfung的原因，我不得不提前回德国，所以一个月的回家时间也缩短到了3周，价格也升高了近100

Q糖

8 老太太的故事

老太太是位再平反不过的德国普通老人。二战出生在一个小资本家家中，由于战争，父亲的家产也所剩无几。据我所知，她有一个妹妹和一个哥哥。妹妹移居加拿大——这个圣诞节老太太又飞到加拿大；哥哥继承了父亲的遗产，是那种有别墅的富人。老太太没有多少钱，租了一个Wohnung和另外两个房客一起。

老太太曾经拿着父亲的200美元留学英伦。她的老公是黑人——也许就是这个原因，她的父亲没有给她什么财产。她有两个儿子在坦桑尼亚，都是黑人，一点都看不出黑白踪迹。

老太太生活乐观，积极。她在一所私立的语言学校教老人与孩子英语。一天从早到晚，周一道周日，时间都是排得满满的。我为了使自己时间充足，总是把表调快2，3分钟，而老太太的闹钟总是快10分钟。她工作忙，但却依然情趣盎然。家中花草不少，甚至还会有豆角顺着竹竿在阳台上爬。

5 E- P8 h# F: ?1 F6 Q1 C- S$ D# k这些都是表面上的，真正让我再次深入了解老太太，是在我找学校与又回德国之后。当我告诉老太太我在找学校的时候，老太太就一直很鼓励我，不断的给我加油，打气，给了我无穷的信心与动力。回国前，我去与老太太道别。老太太说要送我妈妈一样东西。其实也不是什么贵重东西，但所赋于的意义确实深刻的。一个烛台！她说，父母让我出来，对我寄托了无数的希望。光明是希望，而烛光就是光明，烛台又是托起烛光的东西，所以希望我父母能够托起光明看到我的希望。

回到德国，考试完，又回到了München。再次来看老太太。老太太显得有些疲惫的样子，但依然还是对我微笑，仿佛与我一起分享回国的幸福。老太太在家收拾东西，她告诉我，她要去坦桑尼亚了，回到她儿子身边——当时我没有多问，心想一个老人孤独在德国，身边也没有什么亲人，总不能让已经有事业，有家庭的孩子来到她身边吧！但是又觉得与老太太原来说过的一些话想矛盾。她说过，人，就应该活到老，干到老，直到大自然使自己干不动为止。干，也能维持生命的延续。

资本家总归是资本家，就是要榨干无产阶级的每一滴血。本来9月份老太太就应该飞到非洲了，但是算来算去，竟然还欠老板几百个课时。老太太又辛苦了两个月，前些天，终于干完了。

1 ^9 T2 p) u1 X2 {9 S0 @4 _  P2 c顺利考过了Aufnahmeprüfung，要彻底离开München了。老太太祝贺我，又鼓励我。送我了一张CD与卡片。CD是我曾经唯一一次对老太太说过我喜欢的德语歌。卡上写着鼓励与美好的祝福:

Wir sitzen im gleichen Boot “Ein neuer Anfang. Eine weitere Stufe in unserem Leben. “ Nur positiv denken und alles wendet sich zum Guten. Die Gedanken sind die Saamen der Tat. Achte immer auf deine Gedanken. Sie werden zu Taten! Ich wünsche dir Alles, Alles Gute, Viel Glück, Viel Spaß beim und weiterhin eine schöne Zeit in Deutschland und noch viel mehr Wunsch dir von Herzen.

5 N  b+ \: M5 z, K  O每次看到卡片时，都是信心十足，动力充沛，眼睛也会模糊，老太太的话多么有意义啊！

' ?8 F* A6 P3 j5 A2 C由于签证的问题，我不得不在现在的城市与之间来回跑，来解决签证的问题。由于德国的工作时间，不得不使我有许多时间是在浪费，而我，只能去老太太那里，和她聊天，分散一下自己郁闷的心。

" I* |9 ?  {. {以前和老太太聊天，脸上总是洋溢着快乐与微笑，坏心情总是会影响人的。脸上只会有无奈与苦笑。老太太看到我那样，总是说，是老天灾考验我，我必须等待。还拿出一副牌给我算命，算得结果我只记得一条，“Anfang von Studium, Arbeit oder......”在当时，这对于我来说，当然是一支上上签。我又重新鼓起勇气，坚信自己会成功。

由于我已经搬家了，晚上睡觉借得是老太太的被子，第二天就要又回去了，一大早去送被子。老太太说她9点才有课，如果我不急着赶火车，愿不愿意喝杯咖啡。我答应了。我们在厨房面对面坐着。老太太给我讲起了她为什么一定要去非洲的原因。

她的小儿子从小就非常爱他的父亲，当他父亲去世时，他十分接受不了这个现实，虽然当时已经是个十几岁的大孩子了。精神有些不安静。过了一年，就完全好了，大学毕业，回国坦桑尼亚，有了工作，结了婚，也有了孩子。千年的一场大火，使他的一个家只剩下了他与妻子和孩子……他的精神又回到了过去。被送进了精神病医院——那种地方，即使没有病的，也会弄出来点病。过了很久，依然没有好转，于是老太太去年圣诞节飞回非洲。老太太的回去，又重新使小儿子恢复起来。好景不长，今年4月又重新复发，老太太实在不能再继续抛弃孩子，在德国呆着了，所以以然决然的决定回到非洲。这个时候，也只有母亲能够帮助孩子了。

$ W! m/ z5 T  a  T2 T; X老太太眼睛闪烁着泪花，我也几次把头扭到背后，装做看后面的窗外……

; D6 Z. L  m. u  o4 ]老太太又说，一棵小树要成长，总是不能把它种在一棵大树边的，虽然刮风有大树挡着，下雨也有大树遮蔽着，但是小树永远不可能长出大树茂密的枝叶。所以，我们种树的时候，总是会把树与树之间拉开很大的距离……老太太接着说，人们在困难前，总觉得它是大象，当人们站在困难之后时，我们就发觉它不过是只老鼠！所以我们面对困难时，就把它当作一只老鼠就可以了！

5 G" R9 u2 }3 Y我知道，我这棵树，虽然还没有枝繁叶茂，但是已经立得住，经得起风雨了！

! ^6 d2 h& Z1 C2 H% Z我永远祝福老太太！

' k5 \4 ?2 ^' i( m( H" W$ c

Q糖

9 签证的郁闷 (上)

8月31日，火车从Hauptbahnhof的，由于下雨天凉的缘故，我不得不多穿了一件夹克在外面。晃悠了一天，我们到的时候，目的地的火车站已经冷冷清清了。

第二天考试顺利进行完毕，又回到了München，当周就得到考试通过，可以上预科的消息，一直知道签证的问题始终比学校的问题严重，所以没有特别高兴，只是收拾行李，准备启程了。

+ G6 ~( V& R" W9月15日，我和一个一直在一起的朋友已经坐在公立大学预科的教室里，开始了第一节课Mathematik终于又回到了了教室，回到了实实在在，真真正正的教室。

朋友是个女孩，在面对问题的时候，没有男孩沉得住气。她忍不住，去Ausländerbehörde递延签材料了，但稍有迷信的我，还想挑个良辰吉日再去。可是她刚从Ausländerbehörde办公室出来，就给我打来电话，说不收材料，要她回München问Ausländerbehörde是否允许。我和她是一个学校，情况都是一样的，我就不去吃这个闭门羹了，弄得挺受打击的。

( f, n/ \3 \/ g  a第二天一早就又赶火车回到了München。到时已经傍晚了，什么都干不成了，晚上又去老太太那里了，她见到我很吃惊。我把我的问题告诉了她，她显然觉得问题是挺棘手的，而且也很无奈。

我们两个的户口注册地不一样，她在4圈内，签证是由Ausländerbehörde发的，应该去那里；而我住在6圈，签证是由Landratsamt发的，我在这里。我们约好先陪她去Ausländerbehörde，由于学校都是刚开学，有许多人都是学生，最后等了又等，终於问清楚了，得到的答复是那么的肯定。不行！必须留在München继续进行职业培训，没有机会上大学！因为我已经有过一次问自己签证的经历，当时得到的答复是如果有Zulassung，可以转签，所以心里没有太受到朋友答复的影响。可是天空又是灰蒙蒙的，心里很压抑，也感到很冷！

6 _6 b$ f" |8 n" k8 S6 |% i% j比起Ausländerbehörde，Landratsamt显得冷清多了。从A到Z的房间走廊里，没有一个日人，只能听到从房间里偶尔发出的笑声。走到了自己名字的字母门前，敲了敲门，被允许进入了。一个女人，很丑，由于丑显得也很老，她好像见到中国人的我很烦，我看到她的脸，心里也半烦。但求人办事，还是应该笑脸相迎，我用地地道道的拜仁语向她问好，“ Grüß Gott”。说明了来意，把签证的复印件给了她——我知道，如果拿着护照去问世多么的危险！她还一直向我要护照，我说忘记带了，那上面也有护照的复印件！她好像实在烦透了我。然后让我出去等，我问她要多久时间。她说不知道！我最怕听到不知道了，至少也应该有个大概时间啊！无奈，等吧！

10分钟，20分钟，这扇门又进进出出了七八个人。可是还没有叫我。我趁一个刚进去，门还没有完全关上，把头伸进去，问她是否有答复，看到我的复印件在桌上没有人理睬，她却在忙别人的事情，还有没有先来后到了。心中一阵无名之火升起！但是……30分钟，40分钟，已经20分钟没有人进去了。45分钟时门开了，叫我进去。我把包交给朋友，因为里面有护照！进去后，她告诉我，我不可以上大学，我必须继续接受职业培训……等了一个小时，而且结果又和上回的完全相反，我气愤之极，实在受不了了，一下子爆发出来。我把早已准备好滚瓜烂熟背会的移民法第28条第3款背给她听，她一边听，一边看着我摇头，对我说，Nein, das stimmt nicht 。我又告诉她，上次来问时，得到的答复是Ja。她问我问的是谁，什么名字，我说我不知道名字，是一个很胖的男人。她说，我不认识这个人，我们这里从来没有胖男人——要不是在德国，要不是曾经受过稣哥的恩，我真想拉着这个女人打一顿。咽了口吐沫，好像把这口气就这么咽下去了。不得不又送上笑脸，说，那我很遗憾，不能在德国上大学了。谢谢。再见！最后她还不忘记告诉我，下回来时记得带原件，不要带复印件！X！我要是给你原件，说不定你早就给老子盖上限期离境的戳了！

: n1 D/ r* J2 R( A! ]( X# w出了门，我无奈的看着朋友，接过包……

) A; J( j- _4 @6 s9 n/ X