求助：朋友被车撞了，警察局来信，要不要请律师？

xo100

我朋友骑车被停在路边的汽车司机突然开门撞了，伤不严重，几处撞青，脖子括伤。当时被120送到医院检查了，警察要了个地址和电话，医疗费是朋友的保险付的。今天收到警察局的信，要求下周二去做问询，并问是自己顾律师，还是他们帮顾。

请达人帮忙：1，有没有必要顾律师，责任明显是司机该负，但有点怕没顾律师吃亏。2，这边顾律师什么价钱？3，律师费最要是谁出，是司机出吗？4，能推荐几个律师所的电话吗

请律师朋友帮忙指点一下

leon

我朋友骑车被停在路边的汽车司机突然开门撞了，伤不严重，几处撞青，脖子括伤。当时被120送到医院检查了，警察要了个地址和电话，医疗费是朋友的保险付的。今天收到警察局的信，要求下周二去做问询，并问是自己顾律 ...
xo100 发表于 13.8.2009 14:44

信上怎么写的
als  Zeuger oder Beschuldigter

Zeuger不定要找律师，而Beschuldigter最好有律师在场。
如果找律师的话，当然自己找的好。

xo100

先谢谢ls朋友帮忙。
是als zeuger，信中的建议写到：如有必要，请带Dolmetscher。如果需要他们提供Dolmetscher，需事先跟他们说明需要说什么语言的。
因为目前还在学习德语，水平很差，担心那样的场合没有懂法律的人在场会吃亏，也怕因为表达不准确造成什么误会或麻烦。想问下警局提供的Dolmetscher是收费的吗？大概要多少钱？

游侠

翻译，不是律师。不用你出钱。你没责任，是作证。实话实说。如果不放心，找个懂德语的朋友一起去。

建议你朋友请律师。如果是司机的责任，律师费是司机的保险出。

不只是医疗费的问题，还有赔偿问题。

xo100

谢谢各位指点，这下心里踏实多了。刚拿到信的时候心里那个忐忑不安啊

grosshaifisch

如果是学生
大学好像有免费律师

xo100

谢谢版主，不过他不是学生。还在犹豫请不请律师，因为伤的不重，当天在医院检查处理后就回家休养了，在这里人生地不熟的，总觉得多一事不如少一事，怕麻烦

mark.shang

是司机的责任,你朋友不需要自己掏腰包.尽管请律师吧`

Whitecoffee

楼上你直到么，汽车装自行车。倒霉大了去了。闹不好驾照都吊销了。反正都是保险公司赔。我天天都在街上骑车等汽车来撞我。那样的话。我就可以回国滋润了。 ...
小青是条蛇 发表于 17.8.2009 03:04

听说被火车撞赔的更多

linwinbin123

請律師要一千多歐元哦