开元周游
德国频道
楼主: sharissly
打印 上一主题 下一主题

[意见] 有个想法,翻译部分德国移民法的内容

[复制链接]
11#
发表于 19.8.2009 17:30:17 | 只看该作者
即时机票
本帖最后由 august_unbear 于 19.8.2009 18:45 编辑
august_unbear同学,看来你不是学法律的,只能说你勇气可佳了。译文中的细节及错误不谈,至少你应该对法律条文中的章节条款的说法做个了解吧。"相应的采用条例1的条款4(在原版德文法律条文中就不存在!!)",看到 ...
herrschen 发表于 19.8.2009 14:17

对的对的,我是看半天也没看明白,呵呵。我学的和法律相差十万八千里,只是把我被逼迫而看的东西分享一下,还希望能者多劳!闻道有先后,术业有专功,省点你的血,有吐血的功夫多劳多劳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 25.8.2009 15:13:46 | 只看该作者
非常的好,楼主,谢谢你,我也留住了这份,祝你愉快,可是我还是不明白,因为我的德语很差,所以我看不懂,再一次了谢谢你楼主的分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 22.12.2024 09:23

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表