全国方言大普及-------大连话

sharissly · 发表于 29.8.2009 17:33:16

得瑟。。。

忽然想起上海话版的星矢主题歌，原版日文，发音想同，翻成上海话就变成”洗脚水没烧“。。。

小笨 · 发表于 29.8.2009 19:52:54

得瑟。。。

忽然想起上海话版的星矢主题歌，原版日文，发音想同，翻成上海话就变成”洗脚水没烧“。。。
sharissly 发表于 29.8.2009 18:33

上海话的鞋子没坏，鞋带先坏，就像日文一样~哈哈`~

长岛冰茶 · 发表于 6.9.2009 06:08:41

太搞了！~~我在图书馆里听的就忍不住笑啊，忒毁人了~~~

上回看了几集大连话版的灌篮高手，呃，喷了又喷。。。

做一期大家来猜字谜吧~~

rop · 发表于 6.9.2009 06:41:03

用四川话....简单而且都能懂...
哈哈哈

mark.shang · 发表于 6.9.2009 07:37:07

有点大舌头~~~~~

小笨 · 发表于 6.9.2009 09:30:15

太搞了！~~我在图书馆里听的就忍不住笑啊，忒毁人了~~~

上回看了几集大连话版的灌篮高手，呃，喷了又喷。。。

做一期大家来猜字谜吧~~
长岛冰茶发表于 6.9.2009 07:08

你是大连人？？？

小笨 · 发表于 6.9.2009 09:30:40

用四川话....简单而且都能懂...
哈哈哈
rop 发表于 6.9.2009 07:41

改天你给我录一个四川话的吧~~

小笨 · 发表于 6.9.2009 09:30:59

有点大舌头~~~~~
mark.shang 发表于 6.9.2009 08:37

哈哈~~就是这样的~~

小黑黑 · 发表于 8.9.2009 12:00:11

我来也，我要听大连话，难道笨笨是大连人？

小黑黑 · 发表于 8.9.2009 12:14:01

血亲切了！大连话的“这边”叫jie边，“那边”叫nei边，还有糖葫芦叫“利高”，鞋跟叫鞋跟儿，儿话音特别重，一般人学得都不好听

德国开元华人社区开元周游