领事信箱：一个关于中国身份的难题！

欧洲新报

% d9 F1 C) G9 r  z( U4 B, F! _

  一个关于中国身份的难题！

尊敬的法兰克福总领事馆，

　　

本报斯图加特读者吴云娇女士来信、来电请求帮助。吴女士以前为中国公民，曾持中国护照在广州中国银行开立了人民币帐户，并存入一笔款项。2003年，吴女士加入了德国国籍，并按规定将中国护照交给了当地入籍管理部门。

几个月前，吴女士回到广州，到中国银行提取款项。因为忘记密码，所以银行职员要求吴女士提供有效身份证件方可提取。待他出示了仅仅有拼音姓名的德国护照之后，银行表示：因为拼音有多种含义，所以不能确定她便是存款的拥有人，不予提款。

根据银行的指导，吴女士返回德国后前往入籍部门，要求开具证明，证明她的照片、中文姓名与现在德国护照的内容相同；但入籍部门表示，中国护照已经上交中国大使馆，因此无法出具证明。

无奈之下，吴女士致电本报，希望“领事信箱”栏目能够代为解难。

《欧洲新报》　范　轩

2009年11月18日

范主编,您好！

关于您今天提出的问题，温振顺总领事指示我立即询问我馆领事部负责官员，现答复如下：

1、请她到办理入籍的部门开证明，证明其曾持中国护照，号码ＸＸＸ；

2、自行办理三级公证；

3、根据法兰克福总领事馆网页说明的材料要求，来我馆办理认证。

此外，如需要，温总领事表示可协助向中行咨询有关事宜。

中国驻法兰克福总领事馆　李　烨

2009年11月18日