野韮菜的时间到了吗？

Hartz

采野韭菜要小心，有一种植物与野韭菜很像，但有剧毒。

Eros

采野韭菜要小心，有一种植物与野韭菜很像，但有剧毒。
0 J3 L1 I9 ]" F2 {  ~; KHartz 发表于 27.2.2010 18:15

% ?( r* ?2 h# A$ F' @
. S( X. R9 U+ Z5 r7 @
' }" H5 _! l* l7 C    叫什么？怎么区分？

Hartz

回答楼上，德语叫Maiglöckchen，中文叫鈴蘭。外表非常相似，但开花不一样。

Eros

回答楼上，德语叫Maiglöckchen，中文叫鈴蘭。外表非常相似，但开花不一样。
& x. H9 Y, h$ J2 a3 d) KHartz 发表于 27.2.2010 18:56

% F1 X- Z+ x9 x1 k  |  Z1 w6 h# E
6 |* S& @; l( D3 D    铃兰（Lily of the Valley）也被称为“圣母的眼泪”（Our Lady's tears）。它看起来像一串小铃铛，安静且有魅力。
5 z3 F" k/ f, |2 e7 g0 x: A* ?1 m
4 T4 M& j7 ]* C. S* b) T铃兰花，又叫君影草，花语是幸福，传说只要收到铃兰花就会受到幸运之神的眷顾
0 L& t! O6 u8 m, w8 {
0 b$ ]$ t0 ^$ A8 r% T- c: U铃兰花只伴着五月的春风开放，它的花语是幸福再来（return of happiness）。
# x$ e( Y$ Q& @
如铃兰诞生的忧伤传说一样，铃兰的幸福会来得特别艰难，并且伴随着隐约的宿命的忧伤。  
( m( t- Q" N# S
在古老的苏塞克斯传说中，亚当和夏娃听信了大毒蛇的谎言，偷食了禁果，森林守护神圣雷欧纳德发誓要杀死大毒蛇。在与大毒蛇的搏斗中，他精疲力竭与大毒蛇同归于尽，他的血流经的土地上开出了朵朵洁白的铃兰花。人们说那冰冷土地上长出的铃兰就是圣雷欧纳德的化身，凝聚了他的血液和精魂。

铃兰是圣母玛利亚哀悼基督的眼泪变成的，把铃兰称为“Our Lady's Tears”即圣母之泪，很多人也译为女人的眼泪。 在法国象征爱情，女子可以通过送这种花向爱人传递爱意

3 x( D) w2 }# m: t3 v也可以在婚礼上送给新娘，预示新人“幸福到来”

8 G6 M/ H. p3 G8 ~! [铃兰的根茎可以入药 也有轻微毒性要会应用才行！

vovle

韭菜是壮阳的。。。
5 d# O) c4 `% e5 z3 G
$ O6 k1 q( T: w( Q- R 路过。。。。。

yuanjiandresden

大家好，
我去年的住的地方（Neuwerk01 Stein 90547），有韭菜采。有兴趣的同学可以去找找看

Eros

好人啊~
dizzyun 发表于 28.2.2010 13:06

: A: S( o  g4 y, A$ x
    dizzyun终于满足了，每年都有人去，只是去的地方都只可意会，不可言传，今天终于找到桃花源之路了，dizz圆满了，又上了一个层次……

刺猬人儿

回复 24# yuanjiandresden

' I; W' ^/ Z  ]3 h% d  o
    Stein 离牛堡有些远，对于我们这些暴走族来说。
5 w: A+ o2 O3 Y: e) F5 l不过挖野韮菜时带把剪刀，剪下来的很干净，直接拨的话，会把土带出来的！
不过德国南部是zecke肆虐的地区，这个小东西有些本领的，严重的会引起脑炎的，健康和美味是否可以兼得，不晓得啊！

Eros

只要打了预防针，就放心去摘韭菜吧……