新红楼梦~~ 黛玉的杯具~~

jiuri1225

看到婴儿肥的黛玉硬是一脸愁苦相，我忍了
+ C/ @! |# o+ R看到尖嘴猴腮贼眉鼠眼一脸奸相的宝玉，我怒。。。真真叫人看不下 ...
cecilie 发表于 28.6.2010 10:30

5 |) W5 o( _. Y2 s
9 ?# r9 }  I1 V. Z! O' A4 O- K' u
2 h$ K; v! h4 ?; b, [    还有那头编的密密麻麻的小辫儿~~~

shermanren

鬼片啊。。。
* p" N' n8 o7 y8 [. [: I. U

对啊，不是有人已经对比了这两个黛玉的举止了么，巨搞笑，才情气质一比，高下立分。我也贴上来，大家看看
! _# q& p; R! v) I, q3 T1 V
...
6 Z: ?# Z  {. `7 L) `8 A) @+ wtoctoctoc 发表于 28.6.2010 00:02

tum520

要怪都怪CCTV

3 b8 E. P4 r8 v4 H5 |# E老的那个版本播一遍就够了。
结果，我记得从小学，到初中，到高中，到大学....每年暑假寒假 ...
穷二代 发表于 27.6.2010 20:02

5 {$ e/ r5 h/ u- ?2 R. L

) v# I7 C, t0 e+ @- U" \    同感 ，当时很崩溃

轻轻她妈

唉，经典就是经典是新人学不来的，俺还是不看也罢！

jiuri1225

同感 ，当时很崩溃
4 `8 l. n1 i0 i) o0 U4 T  mtum520 发表于 28.6.2010 11:48

7 j2 @3 I* i4 ]; u$ k9 r
    完了，它每次播我每次追着看~~~ 跟茜茜公主一样，百看不厌，小女生情怀，咔咔~~~

jiuri1225

唉，经典就是经典是新人学不来的，俺还是不看也罢！
轻轻她妈 发表于 28.6.2010 12:00

还是可以看，看到看不下去就可以开始郁闷了~~~

# N  F$ l' D8 E0 j& I1 Y谢谢轻轻妈加分哈！！

珂珂

真正读过红楼的都知道吧，新版完全是按照原著拍的，一丝不苟，一模一样，和新三国形成对比，现在发现，观众们太不好伺候，改编原著不行，不改编也不行，反正都是骂。

% U3 A' a7 H7 M9 Z( c4 I老版电视剧我已经看过无数遍了，现在也该来点新鲜的了，干嘛非要生活在过去时中，要说什么是经典，只有原著最经典，电视剧电影等等都是演义
7 G1 D) b$ V* s) S, w3 l
单凭网上的流言就人云亦云，放弃不看的人，难道是真得喜爱红楼梦和三国的人吗？呵，博采众长才能对经典对原著有更深的认识呢，比较一下新老版本的不同，能看出时代背景与精神的变迁，这不是一件比只看表面流于俗套恶评更有意思的事吗？

先入为主，人云亦云，墙倒众人推-------- 流行文化大抵是靠了这样的从众心理

shermanren

你看看20楼还觉得像原著伐
这里不是说故事情节，而是人物的细节，放在90年代还算讲礼貌的话，放在大观园那个环境就丢死人了

真正读过红楼的都知道吧，新版完全是按照原著拍的，一丝不苟，一模一样，和新三国形成对比，现在发现，观众 ...
珂珂 发表于 28.6.2010 12:24

cuteroy

真正读过红楼的都知道吧，新版完全是按照原著拍的，一丝不苟，一模一样，和新三国形成对比，现在发现，观众 ...
珂珂 发表于 28.6.2010 12:24

忠于原著是个好事。旁白也是个很不错的添加。台词几乎和原著一模一样对于真正读过红楼的的确能带来欣喜。
: B1 w$ v- y. Y' K9 M0 G8 ?+ m有的人抱怨文言文台词要看字幕才能懂，那是这些观众的文化实在太低，红楼梦里面没有几句文言，全是当时的白话，即使放在现在让初中生来读，其阅读难度恐怕都比鲁迅的文章要低。中国古代小说的一大好处，就是不像莎士比亚那样，需要极高的文化才能阅读，因词汇量要求极大。
有的人说第一集太啰里啰唆，我觉得倒是恰到好处。甄士隐的描写很不错。
可惜，背景上去了，忠于原著了，但魂还是丢了。主角的功力实在太差。红楼梦这样的文化剧，没点文艺气质是演不了了，而主角几乎没有一个有这个气质。也许是年代的限制，再也找不出来有红楼气质的美女少年了。再比较新版和老版配乐的话，简直就是不可言语了。老版连一首晴雯歌都那么缠绵忧愁，令人动容，新版那个鬼片音乐是谁谱的阿！

珂珂

回复 50# cuteroy
0 U2 n& Y" c7 M2 I; r, W% |6 V
( y+ D' X/ E! x) r. ^" d! y! r& X' U
8 S' I" C+ b) y4 f+ K3 D. r    音乐是没有老版的好，也可能是因为制作周期差得太多，老版红楼整整拍了三年啊，只管出品，不管效益和效率，现在哪有那个时间和金钱消耗。

这种80%的场景都在配乐中进行的风气，也是现在电视剧中的流行，能起到烘托气氛的作用，看老三国的时候，老觉得干巴巴的，新三国就觉得好象情绪很饱满，其实就有背后总充斥着背景音乐的作用。现在的电视剧，尤其是历史剧，几乎都是这样。
& L. L* M/ u; l
我倒觉得新版里的王熙凤不如邓婕演得好，拉出去打20大板的时候，动作太大，有失威仪，看老版里的邓婕凤目圆睁，比姚笛气场强太多。

/ G* k' p" F0 F6 ^/ J! H6 Y. u关于文言对白，也是分人，普通人说话都是大白话，唯独层次高文化水平高或刻意装B的人对话是文言味儿的，比如北静王、贾政、元春、警幻等。不同的人说不同的话，这才是正常的，难道大家都说刘姥姥的话？或都说北静王的话？