|
Moisturizing
本帖最后由 mirandawang 于 28.8.2010 20:30 编辑
Moisturizing
1950年代,Elisabeth Sigmund遵循他的直覺開始研究黃苜蓿並加入她自行生產的保養品實驗。它的直覺證實是正確的:草甸花─當時幾乎無人知曉,現在變成德國世家肌膚保養產品成分中最重要的藥用植物。黃苜蓿擁有獨特的平衡能力;不論是油性、瑕疵、乾燥或敏感肌膚,黃苜蓿皆能促進肌膚恢復至其天然、平衡的狀態。
有鑒於我們肌膚在不同階段對油脂量有不同的需求,德國世家建立了四種準備程序,不管是單一或搭配多種保養品,提供所有的肌膚狀況適合的日間保養。
Moisturizing Day Cream/Gesichtsmilch---For normal, dry or mature skin含最高等級胚芽種子油及多種草本萃取精華,不會在皮膚上留下多餘油脂,當作白天滋潤用可調節及促進所有性質肌膚之水份及油脂分泌,迅速即可為皮膚吸收,使皮膚清新、恢復活力,對中、乾、疲累肌膚適合。
使用方法:每天早上在使用完化妝調理液後將少量的乳液置於掌心後塗抹於臉部及頸部,之後塗抹玫瑰日霜加強肌膚保護與滋潤。若是想要有亮澤自然的氣色,可在使用玫瑰日霜時搭配幾滴臉部精油或是臉部乳液搭配透明磚色乳膏,使肌膚更健康紅潤。
重要成分:Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract
成分:Water/Aqua, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Alcohol, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil,Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Arachis Hypogaea (Peanut) Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Hypericum Perforatum (St. John'swort) Extract, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract,Lecithin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,Fragrance/Parfum (Essential Oil), Limonene, Linalool,Farnesol, Benzyl Benzoate, Geraniol, Citronellol, Citral,Eugenol, Benzyl Salicylate, Algin, Xanthan Gum
Normalizing Day Oil/Gesichtsöl---For oily, blemished and mature skin
對油性、多痘痘的問題皮膚最為適合,長期使用可保持皮膚的彈性及調節油質的過渡分泌,使敏感皮膚的多種症狀和粗大的毛細孔恢復正常;使容易發炎長東西的皮膚獲得調和。與玫瑰日霜搭配使用可以保護容易敏感及發紅的肌膚在氣候下的影響。
使用方法:每天早晨清潔臉部完,在調理液過後將數滴精油以輕柔按壓方式將其抗氧化成分均勻吸收。對於極油性肌膚,要待調理液吸收完全之後才能再使用精油,一般油性肌膚則要在肌膚尚溼潤時使用。混合性肌膚,使用精油可搭配臉部乳液或日霜防止黑斑角質生成;對於臉部有瑕疵者,可將精油混合透明磚色乳膏使用;敏感性易發紅膚質者,可搭配使用玫瑰日霜舒緩因氣候環境造成的過敏症狀。只能早晨使用。
重要成分:Calendula Officinalis Flower Extract
成分:Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil,Arachis Hypogaea (Peanut) Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Hypericum Perforatum (St. John'swort) Extract, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Melia Azadirachta (Neem) Leaf Extract, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,Fragrance/Parfum (Essential Oil), Citral, Limonene, Linalool,Citronellol, Geraniol, Farnesol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Eugenol, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter
Translucent Bronze Concentrate/Tonungsfluid---For all skin conditions
透明的紅象牙色效果,可使各人的膚色突出、健康有光澤、順滑,可保護乾燥及敏感性肌膚,也能有效遮補坑洞或容易發紅的肌膚。此產品不要單獨使用,最好是與暖色日霜混合搭配使用,用一點暖色日霜在手上,再擠一點透明磚色乳膏混合,效果加倍獨特。
使用方法:如果要創造出五官立體、深淺分明的自然妝感,將德國世家的透明磚色乳膏混合臉部乳液按壓於臉部即可。對油性及瑕疵肌膚,混合臉部精油使用。對一般及乾性膚質,搭配日霜或搵棕日霜使用。敏感性肌膚則需搭配混合玫瑰日霜使用。最後以少許多效蜜粉輕拍,便完成自然健康、不泛油光的裸妝。早上使用。
重要成分:Chlorophyllin-Copper Complex/CI 75810
成分:Water/Aqua, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Lysolecithin (Hydrolyzed Lecithin), Beeswax/Cera Flava, Fragrance/Parfum (Essential Oil), Citral, Linalool,Farnesol, Benzyl Benzoate, Limonene, Citronellol, Geraniol, Benzyl Salicylate, Coumarin, Eugenol, Benzyl Alcohol,Cetearyl Alcohol, Algin, Arachis Hypogaea (Peanut) Oil,Chlorophyllin-Copper Complex/CI 75810, Iron Oxides
Quince Day Cream/Gesichtscreme Quitte---For normal, dry or sensitive skin
大自然是美的源頭,然而在忙碌的日常生活中,經常讓我們離它愈來愈遠。各種煙霧及臭氧漏同等環境污染,都在損壞皮膚。此產品是從大自然而來,珍貴的溫棕蠟為皮膚覆上保護層而不妨礙肌膚的自然呼吸。溫棕種籽的精華與精選的草本提供清新的滋潤,達到保護及清新的雙重效果。每天都維持皮膚自然、新鮮,使皮膚平滑柔順、亮麗,適合40歲以前的女性使用,質感細嫰、吸收迅速,同時溫棕種籽和癒療植物的提取物能清新、保濕您的肌膚,讓肌膚不受到大自然的污染,激發及強化皮膚本身的功能
使用方法:在調理液後於臉部及頸部使用,若是之後搭配透明磚色乳膏效果更好。德國世家臉部保養系列不建議於晚上再塗抹任何霜狀的保養品,肌膚無法呼吸反而效果適得其反,無法進行夜間的新陳代謝,因此應於日間使用。
主要成分:Pyrus Cydonia (Quince) Seed Extract
成分:Water/Aqua, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Pyrus Cydonia (Quince) Seed Extract,Alcohol, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Glycerin,Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil,Cetearyl Alcohol, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Althaea Officinalis (Marsh Mallow) Leaf Extract, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Beeswax/Cera Flava, Pyrus Cydonia (Quince) Wax, Lysolecithin (Hydrolyzed Lecithin),Bentonite, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract,Fragrance/Parfum (Essential Oil), Citral, Citronellol, Geraniol,Limonene, Linalool, Eugenol, Benzyl Benzoate, Xanthan Gum
Rose Day Cream Light---For dry, sensitive or mature skin
清爽型玫瑰日霜裡含有多種有再生和調和功效的玫瑰精華,如玫瑰花水、珍貴的玫瑰精油、玫瑰蠟和玫瑰果萃取精華,使此產品有質地清爽細緻,很容易被吸收的特性。它是一款能有效調節肌膚水合作用,促進肌膚再生的日霜,因此適合乾燥型、缺水型和敏感性肌膚。
此外它還含有高滋養型的酪梨油、藥屬葵根莖油、芝麻油、杏仁油和小麥胚牙油幫助肌膚鎖住水份,多種有力的成份配方能有效穩固肌膚自然的律動。成份中有平衡做用的療傷絨毛花更能有效鎮定敏感紅腫現象的肌膚,玫瑰蠟和蜂蜜蠟能保護肌膚免受外在環境影響。
使用方法:早上在清潔臉部過後於調理液後使用,塗抹於臉部及頸部。
重要成分:Rosa Damascena Flower Water (Rose Distillate)
成分:Water/Aqua, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Alcohol,Althaea Officinalis (Marsh Mallow) Root Extract, Rosa Damascena Flower Water (Rose Distillate), Rosa Damascena (Rose) Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Persea Gratissima (Avocado) Oil Unsaponifiables, Beeswax/Cera Flava, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Lysolecithin (Hydrolyzed Lecithin), Rosa Canina (Rose Hip) Fruit Extract,Fragrance/Parfum (Essential Oil), Citronellol, Geraniol, Linalool,Limonene, Citral, Farnesol, Rosa Damascena (Rose) Flower Wax, Xanthan Gum
Rose Day Cream/Rosencreme---For dry, sensitive or mature skin
清爽型玫瑰日霜裡含有多種有再生和調和功效的玫瑰精華,如玫瑰花水、珍貴的玫瑰精油、玫瑰蠟和玫瑰果萃取精華,使此產品有質地清爽細緻,很容易被吸收的特性。它是一款能有效調節肌膚水合作用,促進肌膚再生的日霜,因此適合乾燥型、缺水型和敏感性肌膚。
此外它還含有高滋養型的酪梨油、藥屬葵根莖油、芝麻油、杏仁油和小麥胚牙油幫助肌膚鎖住水份,多種有力的成份配方能有效穩固肌膚自然的律動。成份中有平衡做用的療傷絨毛花更能有效鎮定敏感紅腫現象的肌膚,玫瑰蠟和蜂蜜蠟能保護肌膚免受外在環境影響。
早上在清潔臉部過後於調理液後使用,塗抹於臉部及頸部。
重要成分:Rosa Gallica (Rose) Flower Wax
成分:Water/Aqua, Arachis Hypogaea (Peanut) Oil, Althaea Officinalis (Marsh Mallow) Root Extract, Beeswax/Cera Flava,Persea Gratissima (Avocado) Oil Unsaponifiables, Hypericum Perforatum (St. John'swort) Extract, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Lecithin, Fragrance/Parfum (Essential Oil),Citronellol, Geraniol, Linalool, Limonene, Citral, Farnesol,Benzyl Alcohol, Eugenol, Rosa Gallica (Rose) Flower Wax,Rosa Gallica (Rose) Flower Extract, Rosa Canina (Rose Hip) Fruit Extract
Toned Day Cream/Tonungs Pflegecreme---For normal, dry or sensitive skin
溫和的暖色日霜能同時滋潤保護與上色,精選的植物精華能調協肌膚的油質和水份,能有效遮蓋坑洞或容易發紅的肌膚。
使用方法:在早上清潔臉部調理液過後以少許日霜輕輕按壓臉部。乾性肌膚則在臉部乳液過後使用。
重要成分:Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil
成分:Water/Aqua, Arachis Hypogaea (Peanut) Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Pyrus Cydonia (Quince) Seed Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Beeswax/Cera Flava,Bentonite, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Hypericum Perforatum (St. John'swort) Extract, Lecithin,Fragrance/Parfum (Essential Oil), Limonene, Linalool,Citronellol, Geraniol, Citral, Coumarin, Rosa Damascena (Rose) Flower Wax, Iron Oxides, Titanium Dioxide/CI 77891
Regenerating Day Cream/Regenerations Creme---Refines and strengthens mature skin
德國世家再生保養日霜含有優質的植物性精油,如覆盆子種子油、酪梨油與乳油木果油,能帶給難以調理的成熟肌膚白天的保護。
產品特色:
- 撫平乾燥的細紋與線條
- 促進肌膚的彈力成形
- 讓肌膚散發出光采、柔嫩且潔淨
- 使肌膚的觸感更細緻平滑
- 鎮定紅腫及敏感性的膚質
芬芳乳狀的配方包含了新鮮的大葉落地生根、富含異黃酮的紅苜蓿、帶有矽石成份的問荊、含有豐富維他命的西印度櫻桃以及調和作用的玫瑰花瓣,能賦予肌膚自行再生的動力。
使用方法:
早晨: 在早上洗完臉後使用少許的德國世家修護再生精華液均勻塗抹在皮膚上,然後再將再生保養日霜搽在臉部、頸項與胸前。
重要成分:Rubus Idaeus (Raspberry) Seed Oil
成分:Water/Aqua, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Alcohol, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Glycerin,Rosa Damascena (Rose) Extract, Beeswax/Cera Alba,Sucrose Laurate, Rosa Damascena Flower Water (Rose Distillate), Hectorite, Trifolium Pratense (Red Clover) Leaf Extract, Althaea Officinalis (Marsh Mallow) Root Extract,Fragrance/Parfum (Essential Oil), Limonene, Citronellol,Linalool, Geraniol, Benzyl Benzoate, Farnesol, Citral, Eugenol,Benzyl Salicylate, Lysolecithin (Hydrolyzed Lecithin), Rubus Idaeus (Raspberry) Seed Oil, Honey/Mel (Clover Blossom Honey), Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Equisetum Arvense (Horsetail) Extract, Kalanchoe Daigremontiana Extract, Malpighia Punicifolia (Acerola) Fruit Extract, Chrondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Glyceryl Stearate, Sodium Stearoyl Lactylate, Stearic Acid |
|