Chinesichen Freund Suchen in Mannheim

unter_wegs

看了15分钟才看懂，HERR ZHANG 强调的是--自己是人，而非人类。

小笨

哈哈，这个哥们太强了，他是不是想说他是男性啊~~~

cecilie

哈哈，这个哥们太强了，他是不是想说他是男性啊~~~
小笨 发表于 16.8.2010 15:20

    俺也这么想的，他大概是看到Mensch是阳性的人，所以就理解为“男人”

miaomiaotian

人家就是想找个朋友，大家好像不太友好哈，是朋友就应该包容一点哈。

小笨

回复 15# miaomiaotian


    挺友好的，我都给他加分了，嘻嘻。

小笨

兄弟，加油·~~~

wohnung

在中文论坛发德文
看了一看，原来是一个24岁的人

C.Zhang

Can not type in Chinese. Thought when in Rome, do as the Romes do
My Deutsch is not good, compared to you guys for sure. Thanks miaomiaotian, just to find some friends here for a Europe travel potentially in Nov.
Being new here in Mannheim, everything is new and ready for explore. So if anyone is interest in doing this, please contact me.

st7895123

回复 8# 穆里尼奥


    鸟叔，，求翻译。。

穆里尼奥

回复 20# st7895123


    鸟叔表示虽然当教练前鸟叔确实当过翻译，但是lz说的语言语法措辞实在太精妙，翻译只会破坏其神韵