德国华人与海南省侨联“亲情中华”国庆中秋文艺联欢晚会

com

德国华人与海南省侨联“亲情中华”国庆中秋文艺联欢晚会

时间：2010年9月29日星期三，晚18 ：00入场，18 ：30点正式开始

地点: Saalbau Griesheim, Schwarzerlenweg 57, 65933 Frankfurt am Main.

乘S1或S2到Griesheim站下车
4 Q/ A8 Q0 g) P# j% F( RMit öffentlicher Verkehrsmittel: S1 + S2 an Station Griesheim

演出结束抽奖：

三等奖（2份）
50欧元奖券
6 J2 M! U# o4 `2 H& ^9 b- p/ L

二等奖（2份）
LED小显示屏电视机

一等奖（3份）
" {% H# G0 Z6 \德中国际往返机票

# u4 T1 a0 a3 c& q

主办单位：德国侨联，德国文成华侨华人联谊会
5 Q$ `2 j. M, Y$ x

特别赞助德中国际机票单位：中国国际航空公司法兰克福营业部，中国东方航空公司法兰克福办事处
: n4 C9 D# `3 T6 p) I, W

协办、赞助、支持单位：中国驻法兰克福总领馆，德中文化经贸促进总会，华商报，德国华人经贸联合会，德国中西部华侨华人促统联盟，华茵中文学校，华力IT论坛，中国留德学者计算机学会，瓦尔道夫旅馆，德国海尔公司，德国山东同乡会，德国中部华人华侨妇女联合会，德国中旅社，美茵兹太极道功夫学校，东方艺术学校，德国川渝同乡会，西马远东旅游公司，德国意博旅游集团公司，德国华夏教师协会，中德国际双语教育协会等
1 L5 o. P/ l! G4 E& f

) t- _. v* U  J& ~4 l2 ^

入场票每张5欧元（含抽奖券），单张抽奖券3欧元

0 l$ l6 q, n" C

' p) Q( I  A( W

预售票地点：意博国际票务中心，Grüneburgweg 9, 60322 Frankfurt a. M., Tel.  069 92887582

德国中国旅行社，Düsseldorfer Str. 14, 60329 Frankfurt a.M., Tel. 069 23852238

法兰克福溢康中心，Kaiserstr. 60，60329 Frankfurt/M., 069 27134768

德国侨联，0152 29876897

陶女士， 0173 6576464

华茵中文学校，Stauffenbergschule，Arnsburger Str. 44，60385 Frankfurt a.M. （周六）
" Y4 w. k, R) u9 n5 K

当天现场售票。

电子邮件：zhou@gci-online.de
3 s* t0 X' O/ s* [* M6 s

) _1 i+ B/ X1 A+ u- B: \0 Y+ P7 `

议程：
( L% N" h6 E: {. m! l

一、奏国歌
5 e+ F3 b* P  E" M4 I

二、主办单位代表致辞
* `$ b0 u4 u, f) s4 ^

三、海南省信息推介

四、中国驻德国法兰克福总领馆代表致词
4 _  R6 F) ?3 e! T6 [$ s" M

五、女声独唱：《茉莉花》

江苏民歌
1 U$ b2 o3 n- j' \5 Q3 e# e8 k* j3 W编曲：何仿
  ^2 m; t( i3 W演唱：蓝娇媚
7 z& |! R; V1 c% C" U1 @9 b& M7 b

歌词大意：好一朵茉莉花，满园花草，香也香不过它，我有心采一朵戴， 又怕看花的人儿要将我骂，茉莉花开，雪也白不过它，我有心采一朵戴， 又怕旁人笑话。 好一朵茉莉花，满园花开，比也比不过它 ,我有心采一朵戴， 又怕来年不发芽。

六、黎族歌舞诗《五指山魂》片段：《织筒裙》

编剧：孙凯
作曲：王兆京
编导：胡海兰
表演：黄斯琴（女）、邢露丹（女）、邓芳（女）、陈颖颖（女）、王金艳（女）
- @. h1 A& {5 R3 R; i- s+ Q& ~

（舞蹈曾获海南省首届舞蹈大赛第一名）

黎族织锦被列入世界非物质文化遗产名录，它是黎族古老的纺织技术，也是黎家姑娘的传统技艺，织彩贝是相亲的信物。姑娘出嫁前都要自己纺织自己心爱的嫁妆——筒裙。舞蹈表现了姑娘们把痴情的爱，美好的理想和希望，纺织在心爱的筒裙上，色彩斑谰的筒裙把姑娘们带进一个如梦如幻的世界。

歌词大意：一绣凤来，二绣鸾，三绣龙王住花村，四绣鱼虾弄溪水，五绣鸟儿玩花园……

七、男女声对唱：《久久不见久久见》（海南方言）

作曲：谢文经
演唱：苏燕、陈亮

用海南方言演唱的歌曲《久久不见久久见》是海南家喻户晓的金典歌曲，久久不见久久见，歌曲通俗易懂，耐人寻味。歌词大意：“久久不见久久见，久久见时才有趣，隔久不见真想见，歌妹相见乐无比……”。

八、新编海南人偶剧《鹿回头》片段：《月夜》
" _/ R2 {/ E/ B+ u/ Q

表
, S2 ^% C3 y3 K/ m演：邢露丹、符成周

（该剧获国家文华大奖、艺术节大奖、五个一工程奖、精品提名剧目奖）

海南人偶剧起源于海南临高地区，至今已有1000年的历史。舞蹈集木偶和浓郁的海南风情、黎族歌舞为一体，人偶同台，被称为“人偶双绝，中国特色”。舞蹈表现了青年男女在三月初三的月光下相识相恋相爱的动人场面。

九、树叶吹奏：《好日子》

演奏：陈亮
: `4 a, O& ?& Y- w; p7 u6 {

树叶能吹奏出优美动听的曲子，黎族同胞在劳动或喜庆的日子里，用树叶吹奏出原生态的曲调，表达对生活和爱情的向往。
  F, g) L: F. J

十、黎族三人舞：《筛、筛、筛》
' Y+ l$ k. j( x( p  |) |2 Q& _

作曲：莫柯
0 N# t4 I# e: w8 m3 M2 }编舞：苏和荣
2 [" R5 c2 v8 N6 D表演：邢露丹（女）、邓芳（女）、陈颖颖（女）

（舞蹈曾获中国第七届“荷花”提名奖，海南省首届舞蹈大赛第一名）

国家富民政策的春风，吹进了黎家村村寨寨，舞蹈《筛、筛、筛》表现了黎家姑娘在丰收后筛米的劳作场面和她们对美好生活的向往。

十一、男女声对唱：《三月三恋歌》
5 ?, t0 W' B" t! ^6 j' b

作词：孙凯
作曲：莫柯
演唱：陈亮、苏燕

（该节目晋京演出获全国产业文艺展演金奖、歌曲获20世纪民族之歌作品奖）

海南黎苗族传统节日“三月三”，是黎苗族人民追念先祖，缅怀故人和青年男女谈情说爱的节日。

歌词大意：哪个三月哎，木棉花开日罗咧 ，就是那个黎寨山恋对歌时罗咧，阿哥的歌儿飞过去，那个阿妹咧，笑在心里，问你阿妹随哥上山去罗咧，开山盖房在何期。阿哥呀，有心帮妹同致富罗，等到来年花开时哎罗；哪个在三月哎，木棉花开日罗咧，就是那个黎寨山恋对歌时罗咧，阿妹的歌儿飞过去，那个阿哥咧，笑眯眯，问你阿哥随妹上山去罗咧，莫见山高想分离。阿妹呀，同心同德创大业，美好生活不分离。

十二、苗族舞蹈：《苗岭古风》
+ u, `: O' \: K3 k

作曲：陈修韬
( `# |4 \- ^+ D3 N/ ^  g& f; r编导：陈齐兴、王凯虎
0 A3 B% z  k; P8 W8 i! p( n表演：符成周、陈奕文、陈亮、苏振东、黄斯琴（女）、
邢露丹（女）、邓芳（女）、陈颖颖（女）
, y9 K" k  k! f" s% }

（该节目晋京演出获全国产业文艺展演金奖）
& j6 X- L5 R& ^' P7 J. q

俗话说：“打是亲，骂是爱”。这句话与海南苗族同胞的风俗有些相似。苗族男女表达爱情的方式不是打而是捏，而且捏得越痛就表示爱得越深。

歌词大意：苗家哥妹肩并肩，哥妹相爱在心间，今夜双双许心愿，明日生活比蜜甜，哎，今夜双双许心愿，明日生活比蜜甜。
$ v0 x2 }/ I! f, [, \. H

十三、女声独唱：《祝福祖国》
% ?8 V3 p' q6 B6 n  ?

作词：清风
作曲：孟庆云
演唱：蓝娇媚

歌词大意：都说你的花朵真红火，都说你的果实真丰硕，都说你的土地真肥沃，都说你的道路真宽阔。祖国 我的祖国，祝福你 我的祖国，我把壮丽的青春献给你，愿你永远年轻 永远快乐，都说你的信念不会变，都说你的旗帜不褪色，都说你的苦乐不曾忘，都说你的歌声永不落，祖国 我的祖国，祝福你 我的祖国，我把满腔赤诚献给你，愿你永远坚强 永远蓬勃，都说你的苦乐不曾忘，都说你的歌声永不落，祖国 我的祖国，祝福你 我的祖国，我把满腔赤诚献给你，愿你永远坚强 永远蓬勃。

十四、舞蹈：《盅盘舞》
% b! C% ]% M+ U4 u

作曲：莫柯 编舞：苏和荣  表演：陈亮、陈奕文、符成周、苏振东、黄斯琴(女)、邢露丹(女) 、 邓芳(女)、陈颖颖(女)
% g+ `( D; B; h! N

叮叮当、咚咚咚，悦耳的声音加上乡土音乐和肢体语言，日常生活用的小酒盅、筷子、盘子，到了海南民间艺人的手里，它们的用途发生了变化，成了一件件用于娱乐的打击乐器。这就是海南独特的民间艺术——盅盘舞。  

十五、女声二重唱：A《捡螺歌》B《欢迎您到黎寨来》（黎语）

作曲：王兆连  改编：莫柯 演唱：蓝娇媚(女)、苏 燕(女)

黎族原生态民歌优美动听，耐人寻味，在黎族山区广泛流传。今晚的吟唱给大家感悟到岛上黎家的土风民情和乡音。

1、歌词大意：捡螺去捡螺嘿嘞，给妹指条路，小妹不去就算了，吃不到田螺。哎嘞，小妹啊 快快来捡，装满你的腰篓，等下我俩带回家，放在土锅煮，跟酒糟一起煮，好吃过酸蟹酱哎嘞，蟹酱酸菜，没有它好吃，比南瓜叶还要好吃。

2、歌词大意：欢迎您到黎寨来，你们刚刚来，到我们村，你们从远村到这里，懂说一句话，我们村有秋千咧，姑娘荡着小伙子，这村好住又好看， 好玩又好笑，欢迎你到黎寨来。

十六、舞蹈：万泉河水清又清
+ d7 s8 V! \! C. x

  作词：集体 作曲：吴祖强、杜鸣心 表演：黄斯琴(女)、邢露丹(女)、王金燕(女)、陈颖颖(女)

《万泉河水清又清》选自舞剧《红色娘子军》片段，表现了战争年代海南军民团结打敌人，军爱民，民拥军，红军和老百姓亲如一家的情怀。
$ v+ }+ r4 L" X- l+ K) C0 a

十七、书法表演：

表演：孙凯    协助：陈奕文、黄斯琴、邓芳(女)、陈颖颖(女)、王金艳(女)
3 S( P6 x/ N8 [5 ~& |; z

书法家简介：海南省民族歌舞团团长孙凯、一级编剧、国务院特贴专家，曾获国际书法大奖赛第二名。
% U7 T( i) N( l* w2 n2 E

十八、黎族传统舞蹈：《竹杆舞》

表演：符成周、陈亮、陈奕文、苏振东、黄斯琴(女)、邢露丹(女)、邓芳(女)、陈颖颖(女)、王金艳(女)、苏燕(女)

竹竿舞是黎族同胞在体育竞技活动中形成的，竹竿舞是专门用来选拔机智勇敢的英雄，谁能跳过变化多样的竹竿舞方阵，谁就是这次比赛的冠军，也将成为姑娘爱慕的意中人。

apex

这个好啊，我想去呢，有没有地方停车？

ziza

by bike！