退税详解,给首次办理退税的朋友

鸿客

1.2002年报税的截止日期是2003年5月31日,除非提前向Finanzamt提出申请,否则申报材料将推迟到明年处理.

2. 2002年的所得税起征上限是:10367欧元

3.首次办理退税的朋友要自己到Finanzamt去拿报税表格,对极大多数的同学来讲,只要拿正表及附件表(Anlage N),以及报税说明书（Anleitung zur Einkommensteuererklaerung)如果你有其他的收支情况,还要拿其他的附件表,参考正表的第29--42行,你的收支符合其中的某一种情况,就要拿与之相符的附件表,比如有投资收入就拿Anlage KAP,有为孩子支出的就要拿Anlage Kind.

4.等你所有的税卡拿回来后,就可以填表了.用人单位一般先处理正式员工的税卡,临时工的一般会晚一点的.

5.填写2002年度的报税正表(绿色部分全部不填),最左边的是填写行号码
1)左上角第一个小方框打叉,另两个空,下两行An das　Finanzamt　填报税人所在地的地名，Ｓｔｅｕｅｒｎｕｍｍｅｒ：首次办理退税的朋友不填，明年Finanzamt会给一个税号．并会把表格邮寄给你．
2)２－－１６行是你的个人资料，１７行，上面所填帐号是报税人自己的话打叉，后不填，不是的话不打叉，后填收款人姓名．
3)１８－－２２行，税单如果如果由他人转交，填转交人的地址
4)２３－－２７行，不用说了吧！
5)２９－－４２行，除３０和３３行，叉！其余都空（对大多数而言，参考上面的条目3．）
6)４３－－６２行，空！
7)６３行填所有税卡上的第２３条的金额的总和（填入３０号框）
8)６４－－６７行，空
9)６８行，填全年所交医疗保险费的总和，（中间的框，空！填入左边和右边的４０号框，两者重复）
10)６９－－７９行，其他情况，一般，空！或按实际情况填写
11)８０行，填Studium，８１行填：Socialbeitrag und Lehrmaterial,旁边17号框可填的金额只要不超过920Euro即可
(说明:此学习费用只要不超过920Euro,不用提供票据,详情参考报税说明书Anleitung zur Einkommensteuererklaerung第81行的填写说明)
12)余下,不填.但收入远高于所得税起征上限的朋友注意,107行很重要,视具体情况而定。
6.填写2002年度的报税附件表(Anlage N)
1)上面除姓名,Ｓｔｅｕｅｒｎｕｍｍｅｒ：首次办理退税的朋友不填
2)第1行,68号框填1,代表该竖列的第2行的10号框,第3行的40号框,第4行的50号框填一级税卡上的相对应的条目的金额总和,右边竖列的第2行的11号框,第3行的41号框,第4行的51号框填所有六级税卡上的相对应的条目的金额总和,余依此类推,税卡上有的就填.
3)一般从第5行起就都不要填了.

7.所有的报税材料不要忘了复印留底,以防万一.第一次报税还要附上护照签证的复印件以及学习证明(Studienbescheinigung),可邮寄或亲自送交扔进Finanzamt大门口的信箱里.

有错误之处务必请及时指出,以免误事!!!!!

天一

顶！！！

还有几项注意：

1。要问清楚是交给哪个Finanzamt，例如慕尼黑就有5个，打个电话就可以了。
2。去年（2001年的税）未退的人要抓紧时间，最好一起办掉，否则到了年底就要过期了。
3。Arbeitsgeber邮寄税卡若发生丢失，应立即写信或亲自去要求邮寄复印件并附证明。

还有问题只管问！

Vaiosony

那，请问:
一般要到什么时候,
才能收到退回来的税款?

天一

一般 一个月之后，我总是在4，5月份拿到。

lzylbl

“首次办理退税的朋友要自己到Finanzamt去拿报税表格”不用拿什么退税表格么？要拿的表格德语全称是什么？

天一

不一定要去Finanzamt,如果是慕尼黑的朋友可以到Marienplatz alte Rathaus（就是那个钟楼）下面的Information去拿，叫做 Formula für Einkommensteuererklärung .

天一

看样子你的没有工资税，那就算了，第一次打2个月之内的工是可以不交税的。
一般说来sozialversicherung占10%左右，一级税卡的工资税15%左右，六级税卡25%左右，在退税范围内工资税都可以退回来，另外每个人的银行帐户每年会被扣掉利息税，如果利息总额小于3000马克（1535欧），也可以同时申请退税，但要有申请免税的单据，可向银行领取，和利息清单一起复印留底后交给Finanzamt。 （这项工作最好每年初就去银行做好）

天一

Sorry，没写清楚，我是说第一份工可以不交工资税，社会保险税还是要交的，至于第一份工的时间长短是我听别人说的，我自己是2个月，可能有些出入。

如果你只交了社会保险，那是没什么可退的了。

至于今年么，只要是每个月超过400欧，都要交25%左右的税（一级税卡），工资税部分明年可以退回来。

能打上工就可以啦， 今天新闻里还报现在德国460万人失业呢

还有什么不清楚么？

请问，慕尼黑的退税上限是多少， 如果我超过的上限给不给退。退%多少。(就是说我的lonteuerkarte上写的是从01。01。2002---31。12。2002)在退税上会不会遇到麻烦。

鸿客

如果工资超过上限，税款将不会全部退回。但是这个工资上限并不是年年相同，而是各个州财政部根据每年的人均收入，物价指数等等计算出来的。
如果你的总收入超过上限。这时并不等於你的血汗钱一定要为德国建设做贡献了。你可以提供一些特殊的证明以争取全额退税。
特殊证明即“Sonderausgabe“,”Werbungskosten“,以及”Außer-gewoehnliche Belastungen” 等等。
比如说，你这一年中用于学习的费用：添置电脑等大件学习用具的费用，大学以外培训班的收费票据，甚至转学或打工期间各个城市辗转的火车票，都可以作为Sonderausgabe提供。如果你国内妻子孩子没有收入，你又必须抚养他们，你可以让当地政府开个证明，翻译公证后作为Sonderausgabe与你的退税申请一并上交，都有可能提高你的工资上限。然而，对票据性质的判定是一件比较弹性的工作，对你提供这些证明承认与否，都要取决于不同的税务官。