|
|
2#
楼主 |
发表于 21.12.2010 11:20:01
|
只看该作者
搜索的未来
演讲翻译
非常感谢胡理事长！
确实，互联网行业目前面临着非常令人激动的时刻，
中国互联网网民已经超过了4.4亿，
手机互联网的使用用户超过3亿，
中国互联网行业是全世界增长最快的，
我们能够来到未来互联网行业的核心地区，
这是非常令人激动的。
50年之前，如果你是一个作家，想让全世界的人都看到你的书，怎么做呢？
你也许写一本书，让这本书出版。
出版商可能印2000到3000本。如果你很成功，也许你会成为世界上少数的几个作家之一，能够把你的书翻译成其它国家的语言，并在其他国家进行销售。
你也许是一个大型或小型的新闻报社记者，让全世界听到你的声音。
现在人们的写作方式彻底改变了，只要有一台PC或手机就可以马上接触到全球用户。
确实，这和多年前发生的情况很不一样，如果你有独到的见解、有什么东西教给大家或者和大家分享。
一切都是可行的，在互联网新世界里，一切都可实现。
15年前甚至10年前，如果你想购物，你会去哪儿想看看大家的意见？ 买车时如何决定、健康医疗方面如何决定、家庭问题方面如何决定，那时你无法（得到这些信息）。
但现在大家可以挖掘全世界的信息并评论。
现在我们在购物之前，一定会看看其他人在买什么东西，产品规格有什么信息。这些都可以找到了。
如果你想修理什么东西，可以上网；
你想学习什么，可以上网。
在互联网时代，人们的工作、生活方式彻底改变了。
如果我是企业家，想做全球广告宣传，想接触到国外某区域的用户，怎么办呢？
如果你想做全球广告宣传活动，在那个时候，这需要花几千万甚至几亿美元，因为你要跨越国界到另外一个国家做产品宣传、销售。
可能需要花7年时间才能实现这一点。
但互联网彻底改变了这一切，企业可以在全球范围内接触他们的客户，而且是立刻、马上地接触到。
中国这样的国家是庞大的制造基地，生产世界上许多的产品、商品，现在中国的企业也可以接触到全球客户。
这对中国和全世界产生了深远的影响。
10年前，如果你有手机，手机只是用来拨打或是接听电话。
现在手机已经变成了门户，它开启全世界的信息，不仅仅再是一部电话了。
这是我们今天刚刚公布的一款新型手机Nexus S，它就像有着眼睛一样，因为手机上有摄像头，可以拍视频、看世界。
这款手机上有耳朵，有耳机，还有GPS，可以导航定位，知道你在哪儿。
上面有屏幕，屏幕可以向你展示，并且可以无线上网，同时它还有芯片，可以进行商务交易。
这部手机上有许多非常精采的功能，上面有动作传感器，有罗盘，知道我面向的是什么方向，这个设备，可以接触你的全世界，不光是你的朋友，不仅仅可以打电话，只要清点手机就可以接触全世界，这和几年前的手机肯定是截然不同的。
再来看一下应用软件，我们在几年前会在商店里购买套装软件。
打开包装后会看到一张小光盘。
现在所有的应用基本都是在互联网上展开的，你不需要去商店买小盒子装软件了。
如果需要一个应用，我可以直接下载而无需等待。
现在我们每天用的很多应用的都是通过互联网HTML5， 一种Java技术来处理。
10年前，如果我来到一个新的城市出差，需要找酒店，就会购买一张地图，现在没人买地图了，因为手机上什么都有，储存了全世界的地图并且可以随时链接和下载。
如果我想找酒店、餐厅，手机里都有，并且可以随时访问。
10年前，如果我不会说某个国家的语言，那就会完全迷失方向，一点儿办法也没有，需要花多年时间掌握一门语言。
现在呢？任何人都有能力说任何一种语言、理解任何一种语言。
究竟发生了什么情况？由于技术发展非常快，15年前，我觉得由于技术的发展，全球的信息都可以装在这部手机里，全世界的地图都可以放进去。
硬盘技术非常棒，CPU技术在不断改进，15年前我觉得我需要的东西都可以放在这里了，不需要互联互通。
现在这些事情完全改变了，不再是把所有信息存在这个手机上，我们有巨大的数据中心，有前人不曾想像的数据储存能力、各数据中心之间之间的连接能力。
在这个设备上可以解决非常困难的问题，比如上网，访问全世界的地图、做全世界各种语言的互译。它可以发出指令，把在手机、电脑上要做的事情变成指令，指挥后台数千万台计算机要做的事情。
比如在搜索框里输入两三个字，全球的数千台计算机就可以帮助你全世界范围内搜寻想找到的答案，然后返还给你能够提供给你的最好的答案。
如果你想做翻译，那么（对着设备）说几个字，数据中心后台几千台电脑就会找到最合适的翻译版本并在你的手机上显示出来。
手机本身是有计算能力的，凭手机的计算能力也许需要一个月的时间和许多许多电池才能够实现云计算，因为现在我们进入了云计算时代，可以解决非常复杂棘手的问题。
这些数据中心需要逐步建设起来。
这些数据中心的计算能力前所未有，而且相互之间实现互联，数据之间可以传输，传输速度也是非常重要的，你需要对计算机进行集群，再让它完成单一的任务。
现在Google有很多应用已经成为了在云环境中的应用。如果我们逐一查看的话，你会看到即使在我们的日常工作中，也需要很多的信息。
我们有互联网，把网上的成千上万的网页建立索引，是我们在Google的重要工作，也有一些其他的公司也在做着这样的工作。
我们还做很多图片搜索，因为很多人查寻的是图片，而不只是文字。
他们也需要搜索。
另外还有视频。现在越来越多视频内容所包含的信息正是你所需要的最有趣，最恰当的信息。
我经常会上Youtube这个网站，我会把需要的东西放到搜索框里，出来的是视频，而不是文字。
现在越来越多的搜索结果是来自于视频内容而不是文字内容。
当然，另外一个很大的来源就是新闻，每个设备都可以得到最新信息。
此外还有一个功能就是地图，这是令我们非常自豪的功能，可以建立一些工具使大家能够通过工具生成当地地图，这是我们的“地图生成器”，任何人想要生成地图都可以通过这些工具。
你可以创建你们自己社区的地图，然后把它上载，让整个世界都可以看到你生成的地图，这一点在海地灾难中（起到了）非常重要（的作用），当时很多搜索人员使用卫星数据生成地图以帮助搜救工作。
我们还帮助政府机构做一些应用：
此外还有一个应用就是街景，告诉你街道的信息、城市信息以及某个店铺的门口长什么样的信息。
以前当地企业只有一种办法接触到潜在客户，就是通过黄页提供信息。
现在大家都可以通过因特网接触成千上万的新的客户。
以前如果你成立了一家新公司，第一件要就是要建立一个IT部门，这个IT部门会建立服务器，这个服务器中会有一些电子邮件以及邮件组。
但现在企业已经不这样做了。
他们有互联网
有更多方式来建立他们的联系方式，使用Gmail。
他们的IT员工也成为了网络有员工或销售人员。
另外，如果说有一种在互联网上缺少的信息，那就是图书信息。
目前，我们不能通过互联网获得所有的图书信息。
这一点我们认为是挑战。
我们期望能够把图书数字化并放在网上。
现在我们已经使几亿图书数字化了，并放上了互联网。
此外还有产品搜索的功能。
在上互联网的时候，我们需要得到某些产品的信息。
这些产品总是有自己特色的。
比如一些竞争产品的信息，用户可能需要知道这样的信息，
这样就可以互相比较此类产品和相类产品的性能如何。
此外还有一点非常重要，
即社交网。
比如你的朋友可能认为某一方面非常重要，
他非常相信某些东西，这样就会对你产生影响。
另外还有一种所谓的被动设备，
以前我们做一个索引，能索引30天之前的记录，
我们使用互联网，使用Google。
但慢慢地我们发现人们希望立刻获得信息，
他们不希望等上半个月或一个月才知道信息，而是希望即时得到。
现在Google能索引的内容，最新的是只有几秒钟前才出现的信息，即时得到最新信息是非常重要的， 而不是几周之前的。
此外，广告对我们来说也是一个非常好的信息源，如果你在互联网上购买了东西，
广告不再只是为赚钱，还可以提供人们需要购买的东西的信息。
这也是我们做的重要事情。
我们做了很多工作来帮助这些事情（的达成），
因为广告质量上努力和在提高搜索质量上的努力一样多。
此外，目前所发生的另外一个变化就是：
不管什么样的设备都能接入互联网。
过去只有电脑可以上网。
现在手机作为移动设备也可以上网了。
最近又有宣布说电视也可以上网了。
很明显，iPad之类的平板电脑也能够接入。
所以，现在接入互联网的方式越来越多样化，
我们意识到这一点趋势，也努力地利用技术使各种设备都能够获得互联网上的信息。
下一步是什么呢？
我们做了很多有意义的事情，
我们会继续这样做。
但让我给大家分享几点吧：
搜索实际是很多产品的整合。
最近我们推出了一个新的技术- Caffeine，它整合了尽可能多的文件，有70%的新索引，也就是我们不必等待索引更新，而是能够非常快地升级和更新。
现在搜索的互动性也越来越强了，
不只是给你提供10个超级链接，也许除了10个链接之外还有一些图片、电影剪辑，未来的搜索是非常多样化的，
另外搜索也越来越个人化。
比如我搜索膝盖手术的信息。
搜索结果将会分成不同的类别：
比如用于运动员和用于普通人的。
你是怎样的身份，将决定你得到的搜索结果是什么样的。
也就是说，这种搜索结果将会更加个人化。
在这方面我们有很多例子可以和大家分享。
各个不同地区的例子。
此外有很多人在用Chrome浏览器，我们希望这个浏览器能够越快越好。我们希望推进HTML5的极限。
我们期待所有人都能建立自己的应用。
实际上互联网依赖的是它的可用性。
如果人们能在互联网上建立他的应用。
就能创建很多有意思的事情。
比如游戏或其它商业应用。
也就是说，不需从网上下载应用，而是直接链入互联网。
我们努力在使这个浏览器加快速度，而且能够更多容纳大家所创建的应用。你应该不需要下载应用，只要上网，就能立即得到互动的互联网应用体验。
我们还有Chrome OS，它是一个新的操作系统。
专门为Web创建。
这是有史以来最安全的操作系统，没有病毒，没有黑客的攻击，我们要把它做成是最安全的。
过去六个月中我一直在使用Chrome OS这个产品。
在我拿到它的时候，它立刻就能工作。我一登入，它就会下载一些我所刚兴趣的东西。有一次，我的机器坏了，我换了一台新的，我的运行环境立刻变成和以前一模一样。我不再依赖于一部固定的设备。现在， 我可以在我的Andriod手机中输入我的密码和用户名，所有东西都可以下载到这部手机上，所有的联络信息，我喜欢的内容和应用。
这些都改变了我的工作、生活方式。
现在在人们之间有很多互动，
这是社交网络最擅长的地方。
我非常在乎我的朋友喜欢什么样的电影。
（在乎）我的朋友读什么样的书、他们在哪里吃饭。
这些都是我所关注的。搜索今后会有社交方面的功能。
作为一个行业来说，建立平台是非常重要的。
这点我和胡理事长也交谈过。
我们要建立一个平台，建立下一代的应用。
我们需要一个很好的基础设施。
使人们能够在基础设施之上创建他们的东西。
整个行业所做的就是要建立一个好的基础设施。
我们需要这样一种能力，使下一代的能力能在此基础上做他们的事情。
比如IPV6，这是非常基本的技术。
但除了IPV6之外还有一些其它的技术。
比如HTML5， Java等。
下一代的广告也会个性化。
从用户的角度来说，他们不想得到所有的广告。
而只想得到和我相关、把我作为目标的广告。
而且要是我所关注的信息。
这也改变了广告的方式。
（广告）不再是骚扰我的，而是人们确实需要的。
人们可以从广告中获得他所需要的信息。
另外还有一些重要的改变：
翻译和语音识别。
如果你说出语言，它马上就能把它变成文本。
这是很大的进步。
同时我们也在关注翻译。
可以做各种语言的互译，
从语音转化为文本，
再把文本翻译成另一种语言。
如果有这样的一个过程，
全世界人们的沟通障碍就会消失，
可以得到各地的信息，
读懂所有的视频、听懂音频、看懂所有的文字，
对我来说，这不是十年之后才能实现的梦想，
我认为我们几乎就能达到这样的应用了，
在未来五到十年中，
我们相信跨地理区域的沟通将会马上实现。
这是互联网将要改变世界的一个例子。
非常感谢大家的光临，
感谢胡理事长的光临。
感谢您对互联网行业的领导，互联网是一个特殊的地方，它蕴藏着未来，
包括企业的未来、公民的未来、教育的未来以及政府部门公共事务的未来，
它孕育着整个的未来。
我们有崭新的技术，我们在“长征”中已经迈出了重要几步，
技术非常先进，它在继续发展，在中国发展。
我相信中国会处在这场革命的前沿。
谢谢大家！
|
|
狗仔卡
发表于 21.12.2010 11:15:27
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 21.12.2010 12:21:57
