今天下午在技术系图书馆碰到一个好让人敬佩的上海小姑娘

ol0_0lo · 发表于 12.7.2011 20:07:39

这话说的，绕这么大圈子

强贴留影~~~

franken · 发表于 12.7.2011 20:47:56

强帖留个名。。。

不过也许是新来的不了解行情。。

vip777 · 发表于 12.7.2011 21:12:57

我中午12:20离开的图书馆大厅还木有发现此情况

mike1.732 · 发表于 12.7.2011 21:30:40

回复 franken 的帖子

话说，在图书馆不可以大声说话，这个，难道还需要了解行情吗？

taotaode · 发表于 12.7.2011 21:34:39

回复寂凉星的帖子

看来搂住是知道这个小姑娘来自上海，
不然又如何知道是上海话，如果听不懂的话。

寂凉星 · 发表于 12.7.2011 21:54:42

回复 taotaode 的帖子

我还是粗识几个上海字眼的，吓吓农啊，阿拉窥窥啊，帮农驳相啊，乃伊组特啊
但是人家气贯山河地运作起来时，我就完全不知道她们在讲什么了，就知道她们聊的“劳死夷了”

寂凉星 · 发表于 12.7.2011 22:11:32

对了，她们聊韩剧我是怎么听出来的呢？因为她们说《城市猎人》的时候没翻译成上海话。体谅体谅我这个想积极分享她们欢乐的上海话文盲吧。她们聊得各种雀跃，各种心花怒放，连我斜对面的黑人美眉都发出了“啧。。。啧，哼！”的称赞，和因为羡慕嫉妒的叹气声。

taotaode · 发表于 12.7.2011 22:26:25

本帖最后由 taotaode 于 12.7.2011 23:37 编辑

回复寂凉星的帖子

总结一下楼主今天的经历

今朝阿拉窥到两个小姑娘拉驳相，聊得劳死夷了，阿拉心里劳勿死夷额，想乃伊组特，还是吓吓依算了。

貌似懂这些也够用了。楼主听得肯定也“劳死夷了”。呵呵。

franken · 发表于 12.7.2011 22:33:22

本帖最后由 franken 于 12.7.2011 23:34 编辑

回复 taotaode 的帖子

求翻译。。。不待用日语的好伐。。

跑龙套的 · 发表于 12.7.2011 22:39:21

要我的话，直接上去：你妈的操蛋思密达，，，闭嘴的阿利亚色诱，，这样的还可以挽回点国人印象分的损失，，道理你懂得

德国开元华人社区开元周游

新闻看板

找房租房

招聘求职

经验分享

德国生活

买卖市场

留德新生

留学德国

开元交友

心情水吧

美食天地

分类广告

今天下午在技术系图书馆碰到一个好让人敬佩的上海小姑娘

请您关注我们在:

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 26.11.2024 10:41

关于我们|Apps

() 开元网