今天下午在技术系图书馆碰到一个好让人敬佩的上海小姑娘

ol0_0lo

这话说的，绕这么大圈子

$ _: s. ~, \: B+ w" T7 O: Z' c强贴留影~~~

franken

强帖 留个名。。。
+ o  B$ f! k2 y9 V" z5 w
不过也许是新来的不了解行情。。

vip777

我中午12:20离开的图书馆大厅 还木有发现此情况

mike1.732

回复 franken 的帖子
8 x( H5 y; V: }1 F5 q8 O
& W$ c* d* E% j: u0 e( K话说，在图书馆不可以大声说话，这个，难道还需要了解行情吗？

taotaode

回复 寂凉星 的帖子

7 S# P* M% i8 R  p, y0 b; h+ \看来搂住是知道这个小姑娘来自上海，
不然又如何知道是上海话，如果听不懂的话。

寂凉星

回复 taotaode 的帖子

我还是粗识几个上海字眼的，吓吓农啊，阿拉窥窥啊，帮农驳相啊，乃伊组特啊
. u; F! E! I' x- T4 a但是人家气贯山河地运作起来时，我就完全不知道她们在讲什么了，就知道她们聊的“劳死夷了”
" t6 e5 b! D! R0 P4 L3 u! r8 L

寂凉星

对了，她们聊韩剧我是怎么听出来的呢？因为她们说《城市猎人》的时候没翻译成上海话。体谅体谅我这个想积极分享她们欢乐的上海话文盲吧。她们聊得各种雀跃，各种心花怒放，连我斜对面的黑人美眉都发出了“啧。。。啧，哼！”的称赞，和因为羡慕嫉妒的叹气声。

taotaode

0 p& T1 U4 V/ Y4 O0 f8 {- N# u
回复 寂凉星 的帖子
7 o7 ~/ y( m" C/ n1 }$ Q* m$ I$ C
: |+ p0 U( H4 X* h总结一下楼主今天的经历

今朝阿拉窥到两个小姑娘拉驳相，聊得劳死夷了，阿拉心里劳勿死夷额，想乃伊组特，还是吓吓依算了。
6 O3 J- _# g- I4 e& C! S6 `+ ]3 `$ Y
貌似懂这些也够用了。楼主听得肯定也“劳死夷了”。呵呵。

franken

. s2 [6 P7 d) A4 }; q
回复 taotaode 的帖子

% A8 x% p* [1 ^; Y% C: p; y1 ^求翻译。。。 不待用 日语 的 好伐。。

跑龙套的

要我的话，直接上去：你妈的操蛋思密达，，，闭嘴的阿利亚色诱，，这样的还可以挽回点国人印象分的损失，，道理你懂得