德语之面试时如何表达？（ZT)

琅钺

Wenn Sie sich bei einem Unternehmen beworben haben und zum Bewerbungsgespräch eingeladen wurden haben Sie schon einiges geschafft. Jetzt geht es nur noch darum im Job Interview einen guten Eindruck zu hinterlassen und auf alle Fragen im Bewerbungsgespräch gute Antworten zu haben.

Die Tatsache, dass bei vielen Job Interviews dieselben Fragen gestellt werden, gibt Ihnen den Vorteil, dass Sie sich auf die zu erwartenden Fragen des Personalleiters vorbereiten können. Individuelle Fragen im Bewerbungsgespräch werden meist direkt aus Ihrem Lebenslauf abgeleitet – wie z.B. längere Pausen zwischen ihren Jobs, unvollständige Angaben oder häufig ein neuer Job. Bereiten Sie sich auf diese Fragen schon im Vorhinein spezifisch vor und suchen Sie nach guten und logischen Antworten.

Bleiben Sie dabei immer glaubwürdig. Geschichten erzählen fällt sofort auf, wenn Ihre Aussagen nicht authentisch wirken. Professionelle Interviewer führen strukturierte Bewerbungsgespräche und wollen präzise, klare und ehrliche Antworten von Ihnen hören!


10 häufige Fragen im Job Interview:

    Stellen Sie sich einfach mal kurz vor.
    Welches sind Ihre besonderen Stärken, wo sehen Sie Ihre Schwächen?
    Weshalb sollten wir ausgerechnet Sie einstellen?
    Warum möchten Sie genau diesen Job?
    Welche Erwartungen haben Sie an diesen Job und unsere Unternehmen?
    Erzählen Sie uns etwas von den Aufgaben in Ihrer bisherigen Tätigkeit.
    Warum haben Sie Interesse daran Ihren bisherigen Job zu wechseln?
    Warum möchten Sie in [Ort / Land des Unternehmens] … arbeiten?
    Welche Ziele wollen Sie in den nächsten fünf bis zehn Jahren erreichen?
    Welche Gehaltsvorstellungen haben Sie für diesen Job?

Gute Antworten fürs Bewerbungsgespräch
1. Stellen Sie sich einfach mal kurz vor.
Fühlen Sie sich nicht dazu verleitet Ihre gesamte Lebensgeschichte zu erzählen. Den Interviewer beim Bewerbungsgespräch interessiert nur eines – wie gut Sie sich für den ausgeschriebenen Job eignen. Dementsprechend müssen Sie auftreten. Das Thema “Mein Werdegang” sollte gut vorbereitet kein Problem darstellen. Achten Sie darauf, Ihren Lebenslauf auf die ausgeschriebene Stelle zu beziehen und den roten Faden nicht zu verlieren.


2. Welches sind Ihre besonderen Stärken, wo sehen Sie Ihre Schwächen?
Nennen Sie ehrlich Ihre Stärken und versuchen Sie Beispiele aus Ihrem jetzigen Berufsleben zu finden. Nennen Sie wo möglich auch Beispiele von Erfolgen die durch Ihre Leistungen zustande kamen.

Bei der Frage nach Ihren Schwächen reicht es nicht mehr, eine Schwäche zu nennen, die auch als Stärke interpretiert werden kann, z.B. Perfektionismus. Langweilen Sie den Personaler nicht mit solchen Standardphrasen, seien Sie jedoch vorsichtig, Ihre Schwäche nicht zu breit zu diskutieren bzw. wählen Sie Schwächen, die in Ihrem Beruf nicht entscheidend sind, wie z.B. Kontaktscheue bei einem Bilanzbuchhalter.


3. Weshalb sollten wir ausgerechnet Sie einstellen
Gehen Sie auf Ihr Interesse an diesem bestimmten Unternehmen ein. Erklären Sie noch einmal kurz Ihre Qualifikation für diesen Job, weisen Sie auf Erfahrungen, Weiterbildungen usw. hin sowie Ihr langfristiges Interesse und die Vorteile für beide Seiten – Sie und Ihren zukünftigen Arbeitgeber. Aber keine Angst, hielte der Verantwortliche Sie für nicht qualifiziert, hätte er Sie gar nicht erst zum Vorstellungsgespräch eingeladen.


4. Warum möchten Sie genau diesen Job?
Ihr zukünftiger Arbeitgeber wünscht sich, dass seine Stelle Ihre erste Wahl ist. Erklären Sie deshalb, warum Sie gerade dieses Unternehmen so interessant finden, warum Sie gerade dort Ihre beruflichen Ziele besonders gut verfolgen können. Vergessen Sie nicht: Die Unternehmensziele sind auch Ihre Ziele. Erklären Sie, warum gerade Sie die Firma oder die Abteilung nach vorne bringen können.


5. Welche Erwartungen haben Sie an diesen Job und unsere Unternehmen?
Hier will man testen, wie gut Sie auf das Bewerbungsgespräch vorbereitet sind. Zeigen Sie, dass sie Informationen über das Unternehmen recherchiert haben und leiten Sie Ihre Erwartungen von Fakten ab die Sie gefunden haben. Hat ein Unternehmen z.B. viele Niederlassungen in anderen Ländern, dann könnten Sie darauf hinweisen, dass Sie gerne reisen. Auf jeden Fall sollte man seine Erwartungen konkret und plausibel begründen. Auch Fragen stellen ist bei dieser Interview-Frage natürlich erlaubt.


6. Erzählen Sie uns etwas von den Aufgaben in Ihrer bisherigen Tätigkeit
Gehen Sie bei dieser Frage nicht zu sehr ins Detail, denn dabei ergibt sich die Möglichkeit, dass Sie Firmengeheimnisse ausplaudern. Zeigen Sie in Ihrer Antwort, dass Sie genügend Fähigkeiten besitzen, um die in der angestrebten Position vorkommenden Aufgaben zu bewältigen. Bereiten Sie sich darauf vor, ein ähnliches Problem in Ihrer bisherigen Tätigkeit zu beschreiben, welches Sie mit Erfolg gelöst haben.


7. Warum haben Sie Interesse daran Ihren bisherigen Job zu wechseln?
Nennen Sie möglichst objektiv positive und negative Seiten Ihres alten Jobs: etwa mangelnde Fortbildungs- oder fehlende Aufstiegsmöglichkeiten. Das sind gute Gründe, eine Arbeitsstelle zu verlassen. Versäumen Sie aber nicht, auch etwas Positives zu erwähnen: das gute Betriebsklima zum Beispiel. Häufig werden Bewerber danach gefragt, wie sie mit den Ex-Kollegen und Vorgesetzten zurechtkamen. Ziehen Sie hier bloß nicht über sie her! Man wird Sie sonst für schwierig und im Ernstfall nicht für teamfähig halten.


8. Warum möchten Sie in [Ort / Land des Unternehmens] … arbeiten?
Diese Frage ist speziell dann wichtig, wenn Sie im Ausland arbeiten möchten. Nennen Sie Ihre persönlichen Gründe. Am besten natürliche bessere Arbeitsbedingungen usw. Machen Sie aber vor allem deutlich, dass Sie sich mit dem Land befasst haben, dass Sie längerfristig dort bleiben wollen. Nehmen Sie Ängste vor Sprachproblemen, Bürokratie usw.


9. Welche Ziele wollen Sie in den nächsten fünf bis zehn Jahren erreichen?
Der Interviewer möchte herausfinden, ob der Bewerber “feste Ziele” im Leben anstrebt oder nur von einem Tag in den anderen hineinlebt. Es geht hauptsächlich darum herauszufinden, wie viel Motivation jemand mitbringt und ob er Visionen hat. Dies ist Ihre Chance, Ambitionen zu zeigen – gezügelt durch Selbstkenntnis und Realismus.


10. Welche Gehaltsvorstellungen haben Sie für diesen Job?
Die beste Antwort lautet, dass Sie ein Gehalt erwarten, das Ihrer Leistung entspricht. Stellen Sie auch klar, dass es Ihnen weniger ums Geld, sondern mehr um die mit der Position verbundenen Chancen geht. Wenn Sie sich auf eine Summe festlegen sollen, empfiehlt es sich einen entsprechenden Gehaltsrahmen zu nennen. Üblicherweise spricht man von einer Von-Bis-Summe. Erkundigen Sie sich deshalb bereits im Vorfeld über die branchenüblichen und landesüblichen Gehälter für die Position, die Sie einnehmen wollen. Es ist auch üblich Zusatzleistungen zu erhalten, wie z.B. private Krankenversicherung, Rentenversicherung, Aktienoptionen, usw. Erkundigen Sie sich vorher auch über Steuern und Sozialabgaben. Es kann sein, dass Ihr Bruttogehalt niedriger liegt als in Deutschland, Sie aber netto mehr in der Tasche haben. Manche Länder wie Österreich haben auch 14 Monatsgehälter, wobei das Urlaubs- und Weihnachtsgeld steuerlich bevorzugt behandelt wird.

Bietet man Ihnen etwas weniger als erwartet können Sie auch etwas verhandeln. Bestehen Sie aber im Zweifelsfall nicht auf das höhere Gehalt wenn der Unterschied nur gering ist. Machen Sie die Differenz lieber zum Thema des ersten Gehaltsgespräches mit Ihrem neuen Chef, wenn Sie den Job bekommen haben. Sie können auch vereinbaren, dass zum Ende der Probezeit das Gehalt automatisch auf den von Ihnen gewünschten Betrag angehoben wird.



词到用时方很少 有用的搭配及面试句型


1. sich vorstellen——Dürfte/Könnte ich mich (ganz kurz) vorstellen?

自我介绍——我可以（很快地）作一下自我介绍吗？



2. den Lebenslauf erzählen——Würde/Dürfte ich Ihnen meinen Lebenslauf (ganz kurz) erzählen?

叙述履历——我可以（很快地）给您讲下我的履历吗？



3. sich qualifizieren/sich bilden lassen——Ich möchte mich bei Ihnen/an Ihrer Uni weiter qualifizieren/bilden lassen.

继续深造——我想在您这里/贵校继续深造。



4. berufliche Erfahrungen sammeln——Ich möchte bei Ihrer Firma mehr berufliche Erfahrungen sammeln.

积累工作经验——我想在贵公司积累工作经验。



5. sich um eine Stelle bewerben——....,deswegen/deshalb möchte ich mich um diese Stelle bewerben.

申请职位——。。。，所以我想申请此职位。



6. Kenntnisse erweitern——Ich will meine Kenntnisse noch erweitern.

扩充知识——我要扩充知识。



7. Studienpläne/Arbeitspläne/Einarbeitungen vorstellen——Dürfte/Könnte ich jetzt meine Studienpläne/Arbeitspläne/Einarbeitungen vorstellen?

学习计划/工作计划/工作适应期——我可以说一下我的学习计划/工作计划/工作适应期吗？



8. Erfolge erzielen——In meiner Hochschulzeit habe ich ein paar Erfolge erzielt: Stipendien./Ich habe meine Bachelorarbeit/Magisterarbeit/Dissertation erfolgreich geschrieben.

取得成绩——大学期间我去得了一些成绩：奖学金。我的学士论文/硕士论文/博士论文写得很棒



9. sich selbstständig machen——Auf diesem Forschungsgebiet  mache ich mich ganz selbstständig.

独立研究——在这个研究领域上我是独立攻读的



10. der Karrieredurchbruch——Ziemlich sicher bin ich, dass ich in fünf Jahren meinen Karrieredurchbruch haben werde.

成就上的突破——我相当肯定，自己在未来5年里能取得突破。



11. sich interessieren für——Für dieses Forschungsgebiet interessiere ich mich sehr.

感兴趣——我对这个研究领域很感兴趣。



12. die Forschungsrichtung/Fachrichtung/Branche——Über diese Forschungsrichtung/Fachrichtung/Branche weiss ich sehr viel/viel/nicht so viel...

研究方向/专业方向/行业——对于这个研究方向/专业方向/行业我知道得非常多/很多/不太多。。。



13. der Eindruck——Auf mich wird ein solcher Eindruck gemacht, dass diese Uni/Firma weltweit bekannt ist.

印象——贵校/贵公司给我留下印象是世界知名。



14. sich für A. entscheiden/sich zu D. entschließen——Wegen...habe ich mich für.../zu...entscheiden/entschließen.

决定——因为。。。所以我决定。。。



15. außergewöhnliche Belastungen——Außergewöhnliche Belastungen habe ich schon gut bewältigt.

不同寻常的压力——我很好地克服了异常的压力。



16. Freizeitgestaltungen——Meine Freizeitgestaltungen sind....

空闲时间的活动——我课余活动是。。。



17. Hobbys——Meine Hobbys sind...

兴趣爱好——我的兴趣爱好是。。。



18. Stärken und Schwächen——Meine Stärken und Schwächen sind jeweils...

优点和缺点——我的优点和缺点分别是。。。



19. seit jeher——Seit jeher ist dieses Thema sehr gefragt...

很久以来——这个话题很久以来就很受欢迎。。。



20. bei...stören——Elemente, die mich beim Studium/bei der Arbeit am größten stören, sind...

影响——影响我学习/工作的最大因素是。。。



21. in einem ausländischen Unternehmen/in einem Joint-Venture arbeiten/an einer weltweit bekannten Uni studieren——Vor drei Jahren arbeitete/studierte ich in einem ausländischen Unternehmen/in einem Joint-Venture/an einer weltweit bekannten Uni.

在一家外企工作/在一家合资企业工作/在一所世界知名的大学读书——三年前我在一家外企工作/在一家合资企业工作/在一所世界知名的大学读书。



22. das Stipendium gewähren——Die Humboldt-Stiftung/Die Konrad-Adenauer-Stiftung/Die Hans-Seidel-Stiftung/Das Marx-Planck-Institut/Der DAAD gewährt mir ein dreijähriges Stipendium, unter anderem finanzieren meine Eltern mein Studium zum Teil.

提供奖学金——洪堡基金会/阿登纳基金会/赛德尔基金会/马普研究所/德国学术交流中心给我提供一份三年的奖学金，此外我的父母也掏一部分钱。



23. 600/800 /1000 Unterrichtsstunden Deutsch lernen——In einer Abendschule für Fremdsprachen habe ich 600/800/1000 Unterrichtsstunden Deutsch gelernt.

学习600/800/1000课时的德语——在一所外语夜校我学了600/800/1000课时的德语。



24. DaF/DSH bestehen——Ich habe vor einem halben Jahr DaF/DSH schon bestanden.

通过DaF考试/DSH考试——我在半年前已经通过了DaF考试/DSH考试。



25. an einem extra Deutschkurs teilnehmen——Obwohl ich das Studienkolleg mit Erfolg abgeschlossen habe, möchte ich noch an einem extra Deutschkurs teilnehmen.



参加一个额外的德语课——虽然我顺利读完预科，但我还是想参加额外的德语课程。



26. sich zurechtzufinden——Für mich ist es ein bisschen schwer, mich in den komplizierten Wissensstrukturen zurechtzufinden, deswegen muss ich weiter in Deutschland forschen/studieren.

搞清楚——对我来说，搞清出一个复杂的知识框架有些难，所以我必须继续在德国作研究/学习。



27. Gasthörer——Ich moechte sehr gerne alle Vorlesungen, Seminare als Gasthörer hören.

旁听生——我很想旁听所有的讲授课和讨论课。



28. den Interessen entsprechen——Meine schon gewählten Fächer entsprechen meinen eigenen Interessen.

合自己的兴趣——我所选的专业都是在自己的兴趣范围内 。



29. in aller Munde sein——Da diese Fachrichtung/Forschungsrichtung im deutschen Unikreis in aller Munde ist, habe ich seit langem eine Vorliebe dafür .

家喻户晓——因为这个专业方向/研究方向在德国大学圈子内非常著名，所以我钟爱它已久。



30. promovieren——Da deutsche Unis sehr gut sind, möchte ich in Deutschland weiter studieren, möglicherweise auch gerne promovieren.

攻读博士——因为德国大学非常棒，所以我想在德国继续学习，有可能的话我还很想攻读博士学位。







我看了。有的还是很有用的。可以用到Motivationsschreiben里面~









附：



Zusatz-Tipps für Bewerbungsgespräche

Sie können sich zwar nun sehr gut auf das Bewerbungsgespräch selbst vorbereiten und passende Antworten auf zu erwartende Interviewfragen vorbereiten, doch auch die Zeit vor und nach dem Job-Interview kann ausschlaggebend sein.


Anruf: Sie werden zum Bewerbungsgespräch eingeladen
Sie sollten nie zu viele Bewerbungsunterlagen auf einmal versenden sonst besteht die Gefahr, dass Sie den Überblick verlieren. Sie sollten immer wissen bei welchen Unternehmen Sie sich gerade beworben haben. Idealerweise wissen Sie auch noch den Namen des Personalleiters, damit Sie Ihn oder Sie direkt mit dem Namen ansprechen können, wenn Sie telefonisch zum Jobinterview eingeladen werden.


Kurz vor dem Job-Interview
Unterschätzen Sie niemals den Einfluss von Sekretärinnen und anderen Mitarbeitern die Sie treffen bevor Sie zum Personalleiter vorgelassen werden. Seien Sie ausserordendlich freundlich zu ihnen, zeigen Sie sich interessiert und bedanken Sie sich höflich für angebotenen Kaffee, etc. Mit ziemlicher Sicherheit wird der Personalchef die Empfangsdame nach ihrem Eindruck von Ihnen fragen. Wenn Sie hier nicht bestehen können haben sie gleich verloren!


Nach dem Bewerbungsgespräch
Verabschieden Sie sich auch hier nicht nur vom Personalleiter, sondern auch von den Personen die Sie während der Wartezeit getroffen haben. Um noch länger im Gedächtnis zu bleiben sollten Sie auch am folgenden Tag eine kurze E-Mail an den Personalleiter senden in dem Sie ihm für das Interview, die Zeit und die Beantwortung der Fragen danken. Betonen Sie noch einmal kurz wie Sie sich bereits darauf freuen im Unternehmen anzufangen. Achten Sie aber darauf sich hier sehr kurz zu halten.



面试实例

1 Dürfen wir Ihnen einen Platz anbieten? - Möchten Sie etwas trinken?
Darf ich mich setzen?  Bitte ein Glas Wasser

2 Haben Sie gut hergefunden? - Ist das nicht ein schöner Tag? Was für ein schlechtes Wetter, finden Sie das nicht auch?
Danke, mit Ihrer Wegbeschreibung war das überhaupt kein Problem Ja, das Wetter ist heute wirklich besonders schön

3 Wie sollen wir beginnen? (bzw.) Wie/Wo sollen wir anfangen?
Wenn Sie möchten, würde ich Ihnen gerne meinen Werdegang erzählen.

Leistungsmotivation

1 Warum haben Sie sich gerade bei uns beworben?

Weil ich  bereits erste berufliche Erfahrungen im Bereich Energietechnik und Antriebstechnik gesammelt habe. Meine Beruflich Entwicklung möchte ich gerne bei Ihnen als international ausgerichtetem unternehmen fortsetzen.

2 Was interessieren Sie an der ausgeschrieben Stelle?

In meinem Elektrotechnikstudium habe ich Schwerpunkt auf die Bereich elektrische Energietechnik und  elektrische  Antriebstechnik gelegt. Ich möchte meine Kenntnisse in Elektrische Maschinen in Ihrem Unternehmen weiter ausbauen. Dafür bringe ich erste Erfahrung in numerische Magnetfeldberechnung und Auslegung von Elektrische Maschinen mit, die ich im Studium gesammlt.

3 Wie stellen Sie sich Ihre Einarbeitung vor ?

Einige Aufgaben könnte ich sicherlich sofort übernehmen. Dazu gehört Erstellung Stromlaufplänen, Übersichtsschaltplänen und Ansichtsplänen für Schaltanlagen und so wie Montage und Inbetriebnahme von Schaltanlagen und Verteiltrafo und Umrichter. Es wäre schöne, wenn ich einen festen Ansprechpartner in der Einarbeitungszeit hätte, der ich mit den Information und Entscheidungsweg in Ihrem unternehmen vertraut macht.

4 Was wollen Sie in fünf Jahren errecihen ?

Die beruflichen Erfahrungen, die ich in den nächsten Jahren erwerben werde, möchte ich dazu nutzen, mehr Verantwortung und Komplexere Aufgaben zu übernehmen. Das kann eine Frührungsposition sein, aber auch die Übernahme von Projektveranwortung.

5 Warum sollten wir Sie einstellen?

Für die ausgeschriebene Stelle bringe ich erste Berufserfahrungen im Bereich der Energieerzeugung  und Verteilung so wie Übertagen mit. Ich habe bereites die Aufgaben in Projektierung, Planung , Beschaffung, Montage und Inbetriebnahme der elektrotechnischer Ausrüstung bearbeitet. In meinem Studium der Elektrotechnik habe ich den Schwerpunkt  Elektrische Energietechnik vertieft. Zusätzlich bringe ich sehr gute Kenntnisse in Softwareanwendung.

6 Was muss unser Unternehmen tun, um Sie angemessen bei Ihrer Arbeit zu unterstützen?

Mit Zugriff auf die für mich relevanten Informationen geben und eine gute Einbindung in die Unternehmensabläufe schaffen.

7 Was machen Sie an Ihrem ersten Arbeitstag bei uns ?

Ich stelle mich meinen Kollegen und Vorgesetzten vor und mache mich dann mit den Arbeitsabläufen und den Informationswegen.

8 Können wir Sie auf anderen Positionen einsetzen?

Wenn auf andere Position mein Qualifikationsprofil auch gefragt ist , sicherlich ja. Ich möchte natürlich gerne meine Kenntnisse für das Unternehmen einsetzen , und ich glaube, dass das nicht auf allen Positionen gleich gut gelingen kann.

9 Wo haben Sie sich sonst noch beworben?

Ich habe mich auch bei einigen anderen Unternehmen beworben, für die meine Qualifikation interessant ist, und dort sehe ich meinen zukünftigen Tätigkeitsschwerpunkt.

10 Welche Aufgaben könnten Sie sofort für uns bearbeiten?

Ich habe bisher zwei Schwerpunkte gelegt.  Zum einen ist das theoretische Fundament, zum anderen habe ich erste Beruferfahrung, die ich von meinem angestrebte Berufsfeld gesammlt. In den Bereichen, die ich aus meinen Praktikal und meine Beruftätigkeit kenne, bin ich sicherlich sofort einsetzbar. Dazu gehört Erstellung Stromlaufplänen, Übersichtsschaltplänen und Ansichtsplänen für Schaltanlagen und so wie Montage und
Inbetriebnahme von Schaltanlagen und Verteiltrafo und Umrichter.
Mein Studium hat mich natürlich auch darauf vorbereitet, die Aufgaben für mich noch neu sind, zu bewältigen.


11 Wie lange werden Sie in unserer Firma bleiben?

So lange das Unternehmen etwas für mich zu tun hat. Ich möchte mich natürlich schon beruflich weiterentwickeln und ich glaube, dass mir in ihrem unternehmen die Möglichkeit dazu gegeben wird.

12 Nennen Sie mir Ihre zwei schönsten Erfolg.

Ich habe meine Diplomarbeit erfolgreich abgeschlossen. Die Ergebnisse meiner Diplomarbeit entsprechen in allerbester Weise die Erwartungen von der Professor und Auftraggeber. In China habe ich erfolgreich mein Studium abgeschlossen.

13 Haben sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, sich selbstständig machen?

Das unternehmerische Denken und Handeln, das  den Markterfolg des Dienstleistung in den Mittelpunkt stellt, ist heute in allen Berufsfeldern wichtig. Ich selbst möchte gerne an komplexen Aufgabenstellung mitarbeiten und glauben, dass ich dies gerade in grösseren Organisationen am besten verwirklichen kann.

14 In welchem Alter sollte der Karrieredurchbruch gelungen sein?

Ich möchte mich ständig weiterentwilckeln und sehe bis jetzt noch keinen Endpunkt meiner beruflichen Entwicklung.

15 Was tun Sie, wenn Sie diese Stelle nicht bekommen?

Ich würde versuchen, kurz mit Ihnen über die Gründe zu sprechen und Ihre Empfehlungen für das nächste Vorstellungsgespräch nutzen. Ansonsten werde ich mich weiter bewerben und ich bin eigentlich zuversichtlich, dass mir mit meinem Qualifiaktionsprofil der Berufseinstieg gelingen wird.

16 Was brauchen Sie, um beruflich erfolgreich zu sein?

Aufgabenstellungen, bei denen ich mein Wissen und meine Erfahrungen einsetzen kann, und eine ergebnisorientierte Arbeitsatmosphäre.

Fragen zum Unternehmen

17 Wann haben Sien zum ersten Mal eine Produktanzeigen von unserem Unternehmen wahrgenommen?

Ich habe eine Ihrer Anzeigen zuerst in einer Fachzeitschrift gesehen.
Im studium habe ich begonnen, für mich interessante Branchen zu sichten.
Ich habe mit berufsänfanger gesprochen, die schon beruferfahren haben, und habe mir Branchentypische Fachzeitschrift herausgesucht, um einen Überblick über wichtige Unternehmen zu bekommen.

18 Kennen Sie unsere Homepage

Natürlich habe ich die Möglichkeit genutzt, mir Ihre Homepage anzusehen. Ich habe mir die Stellenausschreibungen angesehen, um einen Einblick in dir Tätigkeitsanforderungfen zu bekommen.

18 Kennen Sie unser Firma? Was interessiert Sie daran?

Ich habe mich vor meiner Bewerbung bei Ihnen über das Leistungsangebot Ihres Unternehmens informiert. In meinen Beruftätigkeit in China habe ich mich ja schon Kontakt mit ähnlichen Dienstleitungen gehabt. Auch im Studium habe ich einen Schwerpunkt  auf der Bereich Energieverteilung gelegt, in dem ich für Sie tätig sein möchte.

19 Was wissen Sie über unsere Branche?

Ich weiss, dass Ihre Branche durch Hohe Qualitätsanforderungen , grossen Innovationsdruck, so wie Preiswettbewerb, beziehungsweise Dienstleitungen gekennzeichnet ist. Auf meiner Beruftätigkeit habe ich mir vertiefende Informationen über Ihre Branche und deren spezielle Anforderungen verschafft.

20 Welchen Eindruck haben Sie von unserem Unternehmen?

Ich bin in meiner Meinung bestärkt worden, dass ich gerne für Ihr  Fima arbeiten möchte.

21 Haben Sie noch Fragen zu dem Informationsmaterial über unser Unternehmen?

Ich habe mich interessieret daran, wie der Arbeitsplatz in die Informations- und Entscheidungswege im Unternehmen eingebunden ist.  

Zur Entwicklung
22 Was ist Elektrische Energietechnik
Die elektrische Energietechnik beschäftigt sich sowohl mit der Erzeugung, der Übertragung  und der Verteilung von elektrischer Energie als auch mit Anlagen zur Bereitstellung von Energie vor Ort. Ingenieure dieser Fachrichtung planen, fertigen und überwachen den Betrieb elektrischer Anlagen zur Erzeugung, Übertragung und Verteilung der elektrischen Energie. Sie sorgen für eine kostengünstige Herstellung, hohe Wirkungsgrade bei der Energieumwandlung, ständige Verfügbarkeit und umweltverträgliches Arbeiten der entsprechenden Anlagen.

23 Warum haben Sie hochschule gewechselt?

Die Studienbedingungen in Uni waren besser als in Fh. Die Prüfungstermine liegen in Uni näher beieinander, wodurch es mir möglich war trotz der Verzögerung durch den Studienortswechsel, mein Studium innerhalb der Regelstudienzeit zu beenden. Für mich stand die Kurze Studiendauer im Vordergrund.

24 Aus welchen Gründen habe Sie sich für Ihr Studium in Deutschland entschieden?

Ich habe mich informiert, welche beruflich Einstiegmöglichkeit mir bestimmte Studiengänge bieten und habe ich mich dann für das Studium Elektrotechnik entschieden, weil ich dort die besten Möglichkeiten gesehen habe, meine Interessen zu verwirklichen.

25 Warum habe Sie so schlechte Noten im Vordiplom?

Ich habe das Vordiplom im Wesentlich als Zugangsbereichtigung für das Hauptstudium angesehen, um dort mit der entsprechenten Schwerpunktbildung und der Erfahrung aus Praktikal zu punkten.

25 Wo und wann waren Sie am erfolgreichsten im studium?

Iinsbesondere in der klausur „elektrische maschinen 2“ habe ich eine sehr gute note bekommen, obwohl das fach von den anderen studenten wegen seinem Schwierigkeitsgrad gemieden wurde. ich habe es gewählt weil ich von dieses Fach fasziniert bin. In der Fachprüfung für Regelungstechnik, war ich der beste mit der Note 1,3.

Zur Persönlichkeit

26 Wie gehen Sie mit aussergewöhnlichen Belastung um.

Während des Studium habe ich immer  besonderen Belastung. Die Lösung der Aufgabe hat mich immer motiviert. In meinen Praktika und Beruftätigkeit habe ich gesehen, dass besondere Belastungsspitzen immer wieder auftreten. Ich glaube, dass die entsprechende Routine im Tagesgeschäft dazu führt, dass man noch ausreichend Power für besondere Aufgaben zur Verfügung hat.

27 Wie verhalten Sie sich in Stresssituation? Wie verhalten Sie sich unangenehmen Situationen?

Zuerst frage ich mich, warum ich die Situation als unangenehm empfinde und dann arbeite ich an einer Lösung. Im Praktikum habe ich gemerkt, dass auch Vorgesetzte und Kollegen mal einen schlechten Tag haben. Manchmal lag meine Unwohlsein aber auch daran, dass ich mich in einige Arbeitsabläufe erst einarbeiten musste. Deswegen bin ich gelegentlich nach Feierabend in der Firma geblieben, um mich auf die Aufgaben am nächsten Tag vorzubereiten.

28 Welche Eigenschaf stört Sie an Menschen am meisten?

Ich erwarte von mir, dass ich zumindest beruflich mit allen Menschen zurechtkomme.  Aus dem Kundenkontakt während des Praktikum und der Tätigkeit weiss ich, dass schwierige Kunden einfach dazugehören. Ein Mindestmass an Einsatzbereitschaft würde ich von Kollegen erwarten.

29 Was würden Sie tun, wenn Sie mehr Freizeit hätten?

Ich möchte meine berufliche Weiterentwicklung im Auge behalten und mir die angebotenen Weiterbildungsmöglichkeiten annehmen.

30 Wie stellen Siesich Ihr Gehalt bei uns vor?

Mein Gehaltswunsch liegt bei 45000 Euro pro Jahr.

31. Wo würden sie lieber arbeiten, in Deutschland oder China?

Ich möchte gerne in Deutschland bleiben. Ich finde, mehres offenes  Arbeitsklima und mehrer Gehalt in Deutschland als in China.

Stärken und Schwächen

Was ist Ihre Stärken?

Ich kann mit überdurchschnittlichen Arbeitsbelastungen umgehen. In meiner praktischen Diplomarbeit hatte ich eine umfangreiche Aufgabe in der ......(Thema Diplomarbeit) übernommen. Da ich von der Annahme des Themas bis zur Abgabe der Arbeit nur sechs Monate Zeit hatte, musste ich sehr viel arbeiten, um sowohl die Erwartungen meines Professors als auch des Institut zu erfüllen. Am Wochenende habe ich auch im laobor gearbeitet. Daneben musste ich an den Abenden natürlich auch noch die Diplomar¬beit zu Ende schreiben. Ich habe die größere Arbeitsbelastungen gerne in Kauf genommen, um meine Diplomarbeit auf die Praxis auszurichten und berufliche Erfahrungen zu sammeln

Zweite meiner Stärken ist meine Verantworungtsbewusstsein. Ich kann mich schnell auf neue Situationen und Menschen einstellen. Während meines  Fachpraktikum bei  ALSTOM T&D war es wichtig, schnell an Infor¬mationen zu kommen, um bei den laufenden Projekten einsteigen und mitarbeiten zu können. Dies ist mir in kurzer Zeit gelungen.

Dritte meiner Stärken ist meine ergebnisorientiertem Arbeit in Team. Diese Stärke habe ich in meine Beruftätigkeit bei ............(Firma) erzeugt. Dort habe ich ein Projekt zur Fertigungsoptimierung in der Projektgruppe durchgeführt. Zuerst habe ich die einzelnen Fertigungsschritte analysiert, dann Verbesserungsvorschläge mit Kollege erarbeitet und diese zusammen mit einer Wirtschaftlichkeitsberechnung der Geschäftsleitung vorgelegt.

Schwächen darstellen

Ich bin manchmal zu abwartend. So wurde mir im Praktikum gesagt, dass ich
mehr Fragen stellen sollte. Ich war erst über¬rascht, weil ich dachte, dass das stört. Ich hatte viele Fragen und nur auf eine gute Gelegenheit gewartet, bei der ich sie stellen konnte. Heute warte ich nicht mehr so lange, ich werde schneller von mir aus aktiv.

leni

中间怎么出现了学德语，考德福的内容？

琅钺

leni 发表于 9.2.2012 19:13
中间怎么出现了学德语，考德福的内容？

跟语言水平相关的吧