开元周游
德国频道
楼主: 有容乃大
打印 上一主题 下一主题

漂亮的德语句子

[复制链接]
371#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:59:40 | 只看该作者
Aller Schmerz der Liebe wird aufgewogen durch das Glück zu lieben.
所有爱情带来的痛苦都会被爱情所带来的幸福抵消掉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

372#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:59:50 | 只看该作者
Vertrauen ist wie ein Radiergummi. Nach jedem Fehler wird es immer kleiner.
信任就像橡皮擦,在一次一次的错误中慢慢损耗变小。
回复 支持 反对

使用道具 举报

373#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:59:59 | 只看该作者
Zeit heilt nicht alle Wunden, aber sie lehrt uns mit dem Schmerz umzugehen.
时间不会治愈一切伤口,但它会教我们如何处理伤痛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

374#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:00:07 | 只看该作者
Ich will nur jemanden, der mich versteht, auch wenn (selbst wenn) ich gar keine Woerter gesprochen habe.
我希望有一个人会懂我,即使我什么都没说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

375#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:00:20 | 只看该作者
Ich rauche nicht, Ich trinke keinen Alkohol. Trotzdem bin ich süchtig. Es ist die Sehnsucht, die Sehnsucht nach Dir.

我不抽烟,我不喝酒,但我还是上瘾了。那是思念,对你的思念。
回复 支持 反对

使用道具 举报

376#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:00:28 | 只看该作者
Ich messe den Erfolg nicht an meinen Siegen, sondern daran, ob ich jedes Jahr besser werde.

我不以取得的胜利来衡量成功,而是看每年是否有进步。
回复 支持 反对

使用道具 举报

377#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:00:37 | 只看该作者

Was hat man nach einem Fall zu tun? Was die Kinder auch tun, wieder aufstehen!

跌倒了之后怎么办?像孩子一样,重新站起来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

378#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:00:46 | 只看该作者
Wenn wir keinen Winter hätten, wäre der Frühling nicht so angenehm.
如果没有冬天,春天就不会如此动人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

379#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:00:54 | 只看该作者
Ein Leben ohne Liebe ist einsam. Ein Leben ohne Hoffnung ist grausam. Aber ein Leben ohne dich, ist nicht lebenswert für mich!
没有爱情的生活是寂寞的,没有希望的生活是可怕的。但没有你的生活是没意义的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

380#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:01:01 | 只看该作者
Wer die Zukunft fürchtet, verdirbt sich die Gegenwart.
畏惧未来的人,一定是荒废了当下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 15.11.2024 22:50

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表