|
恭敬录自《入菩萨行论略释》 寂天菩萨 造颂 如石法师 译颂 索达吉堪布 著
http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/rpsxlls/main.php
第五品 护正知
庚二(摄善法戒)分二:一、说不学戒之因而远离贪身;二、应修之方便法。
辛一、说不学戒之因而远离贪身:
秃鹰贪食肉,争夺扯我尸,
若汝不经意,云何今爱惜?
意汝与此身,何故执且护?
汝彼既各别,于汝何所需?
贪吃尸肉的秃鹫,争夺撕扯吞噬我死后的尸体,意识啊,如果那时你毫不介意,那你为什么现在要爱惜它呢?意识!你对身体为什么要如此执著护惜呢?既然你与身体是各有别体,它对你有什么用处呢?
痴意汝云何,不护净树身,
何苦勤守护,腐朽臭皮囊?
愚笨的意识啊!你为什么不去执著守护那清净的树木为身,何故偏要辛辛苦苦地守护这个既肮脏、又易腐坏的臭皮囊呢?
首当以意观,析出表皮层,
次以智慧剑,剔肉离身骨。
复解诸骨骼,审观至于髓;
当自如是究,何处见精妙。
首先用自己的观慧,将表皮层与身肉析开,再以智慧的利剑,从骨架上将肉剔下来,然后又将所有的骨骼一一解剖,这样,从皮肤表层至于骨髓一一详细观察,自己应当如是认真地探究,身体哪里有精妙的东西呢?
如是勤寻觅,若未见精妙,
何故犹贪著、爱护此垢身?
若垢不堪食,身血不宜饮,
肠胃不适吮,身复何所需?
如是努力寻找之后,倘若仍未见到自身中有任何值得护惜的精妙之物,那么你为何还要费尽心思贪著、爱护这个垢秽组成的身体呢?如果身内的骨肉等脏东西不堪食用,身血不能喝,肠胃也不能吸吮,那么身体对你有什么用呢?
贪身唯一因,为护狐鹫食;
故应惜此身,独为修诸善!
纵汝护如此,死神不留情,
夺已施鹫狗,届时复何如?
你贪爱身体的唯一理由,只不过是为了保护狐鹫的食物罢了!所以,我们维持身体,唯一目的应当是利用它去修习诸善法!如果不利用人身成就善业,纵然你如何去爱护,到时死神也会毫不留情地夺走身体,并丢给秃鹫、野狗食用,那时你又能怎么办呢?
若仆不堪使,主不与衣食;
养身而它去,为何善养护?
即酬彼薪资,当令办吾利;
无益则于彼,一切不应与。
就像仆人不听使唤时,主人不会再给他提供衣食;你养护身体它却不听主宰而离去,你又何必那么对它善加养护呢?既然于自身已酬予衣食为佣值,现在就应当令它成办善业义利;如果它不能利益我和其他众生,那么我就不应再给它任何东西。
念身如舟楫,唯充去来依;
为办有情利,修成如意身。
应该将身体看成渡越苦海的船筏,唯一充当自己修善的工具。为了成办有情的利益,应将它修炼成如摩尼宝一样的清净佛身。 |
|