原帖由 winterzeit 于 17.4.2008 00:09 发表 % o) ^" V* D% X# q
个人之言: 东道兄的, free Tibet in China forever, 是不是容易有歧义, 因为现在脏毒一直在喊 free tibet $ L: E6 r6 q. I4 l. J
: o, _( y& J$ x# ?冬时兄明鉴,ZD的说法是free Tibet out of / without China, 兄弟的想法乃顺水推舟,Free Tibet in China, or the Tibet in China is free, or China is free so Tibet is free.
. R' {" G. e. E2 k, X
( I9 s* r) [9 j2 h2 E* w1 l若有歧义,暂时搁置,其他兄弟姐妹还有更多良策!谢了!. {; f3 A) g0 S! c3 i; j, i1 N
|