柏林监狱里的不会德语的外国人越来越多

KaiyuanEditor

△为了使柏林监狱里的囚犯能够听懂德语，很快监狱就会开设语言班。（图片来自：picturealliance / ZB）

德国柏林的监狱里出现了越来越多的外国人和移民者，但是他们一句德语都不会说。因此给警方带来了巨大的麻烦。

; o! \% g( M! V' e+ T

司法部长德克赫·布伦特（Dreensk Behrendt）还说：他们对安保人员也很不尊重，给他们的工作带来了困难。特别是在监狱工作的妇女们，遭受到许多穆斯林囚犯的恶劣对待。柏林晨报的记者Behrendt说：“我不想谈论这件事。这根本就难以接受。”他没有给出解决方案，只是强调：“监狱里面的公职人员应该只是男性”。

- l% {- m& o# H+ y' W/ ~5 c

就囚犯们不会说德语这一点，Behrendt继续说道：“如果你甚至不能向犯人解释清楚日程表，那么监狱的日子就无法进行下去。”

4 E# ]$ ^2 T5 ?# _( X. Y6 s$ n

因此，在柏林南部的海德尔监狱，他们将从秋天开始，让囚犯通过电脑里学习德语。用于上语言课的电脑被设置成只能访问某些从监狱释放的互联网站点。其实柏林试点项目“靠电脑回归社会”已经计划了很长一段时间。而拖了这么久的原因是：在监狱是不允许使用互联网的。

9 Z/ Y" J; _9 [
, o7 Z- i' v; g. }& ?3 m# G. i
* h: F/ Z, K/ i' u9 O+ P


来源: 柏林监狱里的不会德语的外国人越来越多