Praktikum im Bereich: Übersetzung und Kommunikation

ky_07e4b40f8

BECO Group GmbH mit Sitz in Frechen wurde durch chinesische Unternehmer bzw. Investoren in der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Investment, Immobilien und Beratung sind die drei Hauptgeschäftsbereiche der BECO Group GmbH in Deutschland.
Investition: Investitionen in allen Bereichen. Verwaltung eigenen Vermögens. Erwerb, Übernahme, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland.
Immobilien: Bau und Betrieb einer Ausstellung- und Lagerhalle. Organisation von Messeveranstaltungen aller Art. Bau und Betrieb eines Business Centers. An- und Verkauf von Grundstücken und Immobilien. Vermietung und Verwaltung von Immobilien.
Beratung: Beratungsleistungen aller Art, insbesondere Unternehmensberatung, Rechts- und Steuerberatung und Personalservice.

Ort: Frechen (bei Köln)
Dauer: Praktikum 3 Monate (Vollzeit)
Beginn: sofort oder nach Vereinbarung
Übernahmemöglichkeit: Ja
Vergütung: Ja

Ihre Tätigkeit
Administrative Bürotätigkeiten
Firmenwebsite pflegen
Kommunikation mit Behörden, Ingenieurbüros und Bauunternehmen
Kommunikation mit Notar, Bank und anderen Geschäftspartnern
Übersetzung verschiedener Unterlagen der Bauprojekte
Erstellung und Übersetzung von Exposés der Immobilienangebote für chinesische Interessenten
Koordination zwischen chinesischen Kunden und anderen Beteiligten bei der Kaufabwicklung
Begleitung und Übersetzung für chinesische Immobilienkäufer bei Notartermin und Hausübergabe
Unterstützung und Betreuung unserer chinesischen Kunden, die sich in Deutschland ansiedeln wollen

Ihr Profil
Eingeschriebener Student/Absolvent im sprach- und wirtschaftswissenschaftlichen Studium: (Germanistik/DaF, Übersetzung, Medien-/Kommunikationswissenschaft, BWL etc.)
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Sicherer Umgang mit MS-Office
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und freundliches Auftreten
Organisationstalent, gutes Zeitmanagement und Pflichtbewusstsein
Gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise
Führerschein von Vorteil

Haben wir Ihr Interesse an dieser vielseitigen Aufgabe geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Anschreiben) mit Angabe ihres frühestmöglichen Eintrittstermins idealerweise per E-Mail an uns: jobs@beco-group.de