|
大家好，我们是慕尼黑一把剧社，一个由学生组成的华人话剧团。《西乡记》是我们剧社第一次正式的话剧演出，地点在正规剧场，总长一个半小时，中间有十五分钟休息。语言为中文。<br /><br /><span style='color:red'>我们的演出时间定在2006年2月6日晚8：00，地点在U6 Freimann(Studenstadt下一站)的Metropoltheater<br /><br />演出票价为5欧元，学生价3欧元<br /><a href='http://www.kaiyuanclub.com/' target='_blank'><u>开元俱乐部</u></a>会员享受8折优惠，请当天带上你的会员卡。<br /><br />订票热线：08938464923<br />或发EMAIL到kartenbestellung@yibatheater.com（推荐），支持中文，提前订票可选择比较好的座位<br /><br />特别感谢乐队主唱孙云鹏的友情演出</span><br /><br /><br />剧情简介<br />改编自元王实甫«西厢记»<br /><br />——莺莺转着戒指，在和妈妈以及表妹红娘来到德国准备参加未婚夫毕业典礼的飞机上，她忽然有种不知何去何从的感觉。面对陌生的国度，面对无人接机的窘况，面对交往近八年的郑恒无从联系的困境，她竟稍觉释然。而当她在网上认识的两年却从未见面的张生前来解围旧急时，莺莺心里一惊，这是那种久违的感觉！可是，她竟怎么，能和一个小自己五岁的男生----一见钟情！在挡不住的感情和传统观念的压力之间，她只知道，未来，是一连串现在的继续。所以当她见到郑恒在德国读书期间交往四年的女友燕燕时，她很坦然。要回去中国了。面对身后来送行的两个男人。她无法回头，只能慢慢，慢慢，慢慢地走进登机门。未来，究竟是什么？<br /><br /><br />慕尼黑“一把”剧社介绍<br /><br />——<br />一群热爱戏剧的朋友一起成立了慕尼黑“一把”剧社。因为我们生活在这里，我们在经历！因为未来是一连串现在的继续，所以我们更要去经历，更要把经历过的，记录下来。让几年的学习生活不仅仅是单调打工，上课，让在德国的几年，成为人生最美好的记忆！我们不想迷失在陌生的文化里，更不想在异乡文化里遗失自己的本土文化。所以，在去了解，认识德国文化的同时，我们也要去让德国人认识我们，让他们对中国的了解不仅仅停留在几千年前。作为和他们生活在同一个空间的我们，更要让他们了解我们在德国的生活，让他们更走近我们。我们用戏剧来表现这一切，我们会用心地去演绎。因为只有“用心”，未来才能不只是梦。<br /><br /><br />Schauspiel von Weiyi Zhang, nach der Pekingoper „Das Westzimmer“ von Shifu Wang.<br /><br />——Der Ring als Zeichen der Verlobung ringt um ihre Finger. Zum Abschlussfest von ihrem Verlobte Zhengheng werden Yingying, ihrer Mutter und ihre Cosine Hongniang nach Deutschland eingeladen. Als sie angekommen sind, holt niemand sie am Flughafen ab. Zhengheng, der Verlobte von Yingying, mit dem sie fast 8 Jahre zusammen ist, ist einfach nicht erreichbar. Statt Angst und Sorge ist sie aber ehr beruhigt. Als Zhangsheng, den Yingying seit 2 Jahre vom Internet kennen gelernt hat, sie und ihre Mutter, Cousine vom Hotel abholen kommt, kommt das Gefühl, das sie seit lange nicht mehr kennt, wieder heraus. Es ist die Liebe vom ersten Blick! Aber, er ist doch 5 Jahre jünger als sie! Liebe und Druck von der Mutter. Ihrer ist alles egal. Sie weiß nur, die Zukunft ist das Continue vom Jetzt, ist die Summe von jeder jetzigen Sekunde. Ihrer ist auch egal, als sie erfuhr, dass Zhengheng in Deutschland noch eine Beziehung mit Yanyan für 4 Jahre hatte. Der Urlaub in Deutschland ist schnell vorbei, hinter ihr stehen die beiden Männer. Sie blickt nicht zurück, sie geht ganz langsam, ganz ganz langsam in die Tunnel. Was ist die Zukunft? Vielleicht weißt das niemand.<br /><br /><br />Über die Theatergruppe<br /><br />——Die Yiba-Theatergruppe ist aus der Idee entstanden, dass das Leben der chinesischen Studierenden in München bzw. in Deutschland nicht nur aus Lernen und Arbeiten bestehen, sondern vielfältig sein soll. Das harte Studium soll zu einer der schönsten Zeiten im Leben gehören. Leben, erleben, Erlebnis! Das ist unsere Grundidee.<br /><br />Theater ist der ideale Ausgangspunkt für die Kultur, sowohl für das Zeigen auch für das Kennenlernen, für die Chinesen auch für die Deutschen. Theater muss sein! Die Mitarbeiter und Schauspieler der Theatergruppe sind Studenten, Schüler oder Berufstätige aus München, die sich für Theater interessieren. In der Zukunft wird noch mehr gespielt werden, auf Chinesisch und auf Deutsch. Aber was ist die Zukunft? Die Zukunft ist das Continue vom Jetzt, ist die Summe von jeder jetzigen Sekunde. Wir werden das Beste tun für das, was wir gerade machen, weil erst dann die Zukunft dankbar ist!<br /><br /><br /><!--Image http://www.kaiyuan.de/forum/uploads/post-6167-1137894830.jpg--><a href='http://www.kaiyuan.de/forum/uploads/post-6167-1137894830.jpg' target='_blank'><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/uploads/post-6167-1137894830.jpg' border='0' alt='用户发表的图象' onload='javascript:if(this.width>(screen.width*0.8-400)) this.width=(screen.width*0.8-400)'></a><!--End Image--><br /><br /><br /><br /><span style='color:red'>Metropol剧场路线图：）从地铁站出来，穿过地下通道，往银行方向走，马路边是个教堂，再前面的十字路口有个PIZZA店，笔直走。总时间不超过5分钟。</span><br /><br /><!--Image http://www.kaiyuan.de/forum/uploads/post-25208-1130365504.gif--><a href='http://www.kaiyuan.de/forum/uploads/post-25208-1130365504.gif' target='_blank'><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/uploads/post-25208-1130365504.gif' border='0' alt='用户发表的图象' onload='javascript:if(this.width>(screen.width*0.8-400)) this.width=(screen.width*0.8-400)'></a><!--End Image--> |
狗仔卡
发表于 22.1.2006 22:38:47
显身卡
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo-->
楼主
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <!--emo&
