有个比较紧急的问题，请各位帮帮忙

下雨的天空 · 发表于 8.7.2006 17:51:47

想请问一下各位，在经济领域里，德语的Beschaffer, Einkäufer 如何翻译成英文？ 都是buyer吗？？ Danke schon mal!!!

游侠 · 发表于 10.7.2006 09:33:48

看情况吧。。。 purchaser, buyer, customer, acquirer, ...??

下雨的天空 · 发表于 10.7.2006 17:48:22

你好游侠， 那应该如何对号入座呢？ Beschaffer--> purchaser Einkäufer --> buyer 吗？

游侠 · 发表于 11.7.2006 08:53:40

我不熟悉经济词汇，不知是否能“对号入座”。我想要看上下文。

德国开元华人社区开元周游