美国总统布什的信仰

令狐药师

文/英达  湖南

今年（指03年）三月，美国有名的自由派刊物《新闻周刊》发表了封面文章，题为：“布什与上帝”。在美国思想界有两大阵营，一是自由派，一是保守派。自由派主张性自由，同性恋，堕胎，不要上帝。保守派主张重传统，重家庭。布什是位虔诚的基督徒，每天祷告读经，在许多重大国家事务上都寻求上帝的旨意，这在美国人中广为流传，得到了大多数人民的钦佩，就连自由派的人士也不得不承认布什不象以往的政客，只是拿上帝的名字来争取选票，他的确是凡事都顺服神。因此[新闻周刊]发表了这篇有关布什信仰的文章。以下是本文的摘译。

布什总统是位早起的人，往往天还未亮，他就独自起了床。然后他以灵修开始一天的生活和工作。他必定是读完圣经及祷告后才去料理国家大事。许多人以为，美国在中东对伊拉克宣战是为了石油，但布什总统作决定，最重要的是根据圣经以及道德原则。恐怖主义不仅是对美国的一种威胁，更是对人类和平的威胁。恐怖主义崇尚暴力，滥杀无辜，萨达母用联合国禁止的化学武器屠杀本国人民，一次就让10万人丧失了宝贵的生命。要作出动武的决定是极为棘手的，但他在祷告后还是决定用武力来消除和平的威胁，他内心感到了平安。

十七年前，布什可以说是个酒鬼，因为酗酒，他的妻子差点与他离婚。后来在牧师的帮助下，他透过圣灵的所赐的力量战胜了酒瘾。他在不同的场合见证说，如果不是主耶稣的帮助，他不可能戒掉酒瘾，也不可能成为总统。告别酒瘾之际就是与耶稣握手之时。圣灵的力量挽救了他的婚姻、家庭，也给他的事业指明了方向。

在公共领域服务，如何见证神对任何人来说都是一大挑战，特别对总统更是如此。因为他是全民的总统，他不能因为别人与他信仰不同就不服务那些人，或不用这些人，神是深爱每个人的。但又不能因为要爱罪人就放弃原则，例如不能因为要爱爱滋病人就赞同同性恋生活方式。如何处理这两者的关系考验着一个基督徒政治家。还有一个要考虑的因素是，如果你在台上讲太多的个人信仰势必会得罪许多人，因此大部分的政治家，尽管也是基督徒，但对自己的信仰往往绝口不提。但布什总统不管在什么场合都愿见证主耶稣的恩典。有一次他对一位采访的记者说，惟有相信耶稣基督才能得救。这本来是一句相当诚实的告白，没知道记者给他发出去后引起了悍然大波，各种指责都有，自由派人士骂他是宗教狂，但他不为所动。

被选为总统前，他是德州的州长。（美国一个州相当于中国的一个省）德州基本是民主党的势力范围，州长历来是由民主党的人担任，但布什是共和党人，为什么他能战胜民主党的候选人而一跃成为德州州长？因为大家相信他的为人，相信他的品格，相信他对上帝的忠诚。在美国人看来，信仰是可以超过党派的。美国各届总统都会使用“上帝”一词，惟独布什，他的讲话中不断引用圣经的话，这说明他平时勤读圣经，而且可见他真的是在用圣经来指导他的私人生活以及公共生活。美国实行政教分离，宗教不能干预政治，但这并不妨碍他常常向牧师、传道人请教，请他们为他祷告。每次有人告诉他，他们在为他祷告时，他就感到心满意足。

布什在竞选总统时处于下风，他几度想放弃，是他对神的信心帮助他将竞选进行到底。他常常说的一句话是：“你尽心尽力地去做，一切都在神的手中。”终于他反败为胜。他进入白宫后，没有得意洋洋，而是仍然凡事祷告，从圣经中吸取力量。现在在白宫有约十来个查经小组。布什团结了一批神的忠实儿女在他的周围。白宫办公室主任的妻子是位传道人，国家安全助理赖斯的父亲是位牧师。这些人都是敬畏上帝的人。

中美关系对中国的改革开放至关重要，而且美国在世界上的影响也相当大。因此我们中国的基督徒也有义务为布什总统祷告，求主给他智慧来处理好美国的事务，处理好中美关系。布什当任总统后来华访问过两次，但每次时间都较短。为促进两国的关系，求主再给他一次机会来我国做客。

susan-andy

从终极意义上说，只有上帝才可以施行审判。上帝从来不愿意人以自己的标准随意审判和报复，例如圣经中上帝说过"伸怨在我，我必报应"。那些自以为义的人往往就是慷慨激愤的为民伸冤的英雄，其实他们更多的时候是自己的快意恩仇。杀人者是极其的不负责人，而那些观众则是极其自私--总之都不尊重生命。因为生命在上帝的眼里本没有什么区别，好人的生命并不比坏人的生命更宝贵；更何况人们以自己的标准来任意衡量好坏。
耶稣说,最后施行审判的是上帝。除上帝之外,任何人都没有审判别人的权力。任何人审判别人，上帝也必这样来审判他。人们为什么不应审判别人呢? 因为 只有绝对公正的人才有权审判人，但是人不可能绝对公正，所以最后只有上帝才能审判人。每个人都有这样或那样的罪或错误，所以不能审判别人 ...
所以个人认为: 布什的决定是错误的,是不合神心意的,是没有按照圣经的道理的。
只有上帝能看到真正的对错，能作最正确的判断。所以我们在判断的时候，一方面要谦卑，想到自己的有限，和自己不是神。
美国依靠上帝确实发展的很强大了,但是美国人不能因此忘了他们只是蒙恩的罪人,不能骄傲,以免像亚当夏娃一样落入撒旦的圈套.

令狐药师

布什的决定恰恰是为了拯救生命。
圣经还教导我们：“与哀哭者同哀哭,与捆绑者同捆绑”“惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。”

susan-andy

我觉得他把萨达母抓起来就行了,不应该对伊拉克开战.
我想这段经文是要我们为之而祈祷,求神的公义和判断. 人只需坚持用爱来融化恨，用善意来唤醒敌对者的良知.

游侠

bush 的崇拜者好像不少啊。是幼稚，还是出于政治原因？忘了十字军的教训，还是真认为十字军是正义的？

susan-andy

原帖由 游侠 于 10.8.2007 11:27 发表
bush 的崇拜者好像不少啊。是幼稚，还是出于政治原因？忘了十字军的教训，还是真认为十字军是正义的？

布什的做法我认为是错误的。等我们看到结局就知道神的判断是怎样的了。

十字军东征肯定是错误的,非正义的,是因为人本身的罪性所决定的。
神所造的并非一个没有头脑的机器人，恰恰相反神赋予了人所谓的“自由意志”，人借着这“自由意志”可以自己选择是否遵行神的话语，而神也不会来干涉人最终的选择（只是人要为他自己的一切行为付出代价）。

主后1000年到1500年，是教会历史上所谓的“黑暗时期”，教会严重变质，偏离神的教导，无论是十字军东征还是对于一些科学家的迫害（罪名是对抗教皇权威），这些都不是神的心意，而都是出于人本身的私欲（金钱、地位、名誉等等）。
这段历史是教会的悲剧，也是人类历史的悲剧。希望我们能从中看到人的罪，也能看到神最终的保守: 十字军东征失败了,和后来引发的改教运动,神是不容许非正义的战争胜利的。

游侠

可悲的是神的旨意每每被人曲解。

bush 已经在带领美国向中世纪迈进了。

为了达到自己或某个利益集团的目的，政客们打着上帝的旗帜，借以蒙蔽民众。不少美国人跟着，不奇怪。而一些号称是基督徒的中国人也紧跟着，我就怀疑他们到底是幼稚，还是有其他目的了。

susan-andy

原帖由 游侠 于 10.8.2007 15:12 发表
可悲的是神的旨意每每被人曲解。

bush 已经在带领美国向中世纪迈进了。

为了达到自己或某个利益集团的目的，政客们打着上帝的旗帜，借以蒙蔽民众。不少美国人跟着，不奇怪。而一些号称是基督徒的中国人也 ...

我也觉得很可悲,不知道该说什么好...
比如9.11这样的事情,如果美国用爱来包容,选择原谅的话,肯定会有不一样的结果...

susan-andy

原帖由 游侠 于 10.8.2007 15:12 发表
而一些号称是基督徒的中国人也紧跟着，我就怀疑他们到底是幼稚，还是有其他目的了。 ...

我想了一下，可能是因为现在大部分的基督徒知识分子都是在美国信主的，会有一部分倾美的人，我读到的文章很多都是在美国的或在美国呆过的基督徒写的，有些人爱谈政治和历史(好像叫做文化基督徒），他们的文章读起来不免会有倾美的感觉。
也比较容易理解，我有时和家人谈到福音都会经常说到德国或欧洲，也会这里好那里好的说个不停，有时常给他们对比中国和德国，说中国其实各方面都发展的不错了，只是人的问题比较多，我回去都不适应了，等等之类的。
现在有不少在欧洲的基督徒开始发表文章在《海外校园》欧洲版上了，已经出到第七期了，很多都是讲见证的，我看到不少好文章，不过暂时网上没有，只能从汉诺威中文图书馆或华人教会得到。汉诺威中文图书馆真的有不少好书的，很想介绍给你，欢迎爱读书的朋友！

令狐药师

原帖由 susan-andy 于 10.8.2007 15:27 发表

我也觉得很可悲,不知道该说什么好...
比如9.11这样的事情,如果美国用爱来包容,选择原谅的话,肯定会有不一样的结果...

反恐战争远比你想象的更复杂。
对恐怖分子妥协，就意味着对自由的损害。
远的不说，最近人质事件中，塔利班出尔反尔，已足以表明其流氓无赖本质。
在这一点上，北韩金氏政权也差不多。
布什作为民选领袖，不能对践踏以圣经为基础的普世价值观念的流氓政权采取绥靖政策；
否则，说轻了是软弱，说得严重了，是对真理、文明和生命的不负责任。
所以，他责无旁贷！
详见 http://www.kaiyuan.de/forum.php?mod=viewthread&tid=192839&extra=page%3D1
还有 http://www.kaiyuan.de/forum.php?mod=viewthread&tid=192808&extra=page%3D1
这也正是丘吉尔与张伯伦的区别，里根总统与卡特的区别。