|
|
|
http://www.echo-online.de/nachri ... tail.php3?id=629596# w+ E6 ?0 G& ~; U( W5 b$ H
# T; J6 J7 j: q N: WFrau vor fahrenden Zug gestoßen
4 s1 b* w2 {/ j: l3 ~6 U& K$ C8 A7 g# Y5 h, K
Aachen (dpa) - Ein Mann, der eine Frau vor einen fahrenden Zug gestoßenhat, ist in Aachen wegen Totschlags zu zehneinhalb Jahren Haftverurteilt worden. Der 34-Jährige hatte die beste Freundin seinerchinesischen Lebensgefährtin vor einem halben Jahr im AachenerWestbahnhof auf die Schienen gestoßen. Die Frau starb sofort. DerInformatiker soll ihr die Schuld dafür gegeben haben, dass sich seineLebensgefährtin von ihm trennen wollte. Angeklagt war der Mann wegenMordes.( B3 n$ l5 W. h7 H. S6 D. {
) W( D2 P& L1 C
; c1 c# n8 }- ?" U6 J8 ]9 R
转自欧览# g8 H# D! T) b( k+ ^- N4 Q5 _) x
% L6 {- [& p9 R: G6 i
' ]* r0 i- B( T孙萍遇害案：托马斯F获刑十年半
* p6 d# j( h$ W) g$ G2008-07-01 曹时迁
& d) }# U/ c; y* O' r; ~ F. j7 b7 u1 B
亚琛地方法院今天中午对孙萍遇害一案做出判决，法院以杀人罪判处被告托马斯F十年又六个月的有期徒刑。法院的这一判决没有接纳检察官和孙萍家属提出的以谋杀罪判刑的建议，另外心理专家的关于托马斯F应该承担全部刑事责任的结论也没有被法庭所接受。孙萍家属方对法庭的判决表示遗憾。
* t$ U! V) J. ~- ^3 b
- d( \+ N! y& {" J$ j" n0 t5 T8 W( U孙萍家属的律师基尔希福格女士(Kirchvogel)向欧览在线表示，他们对法庭的这一判决表示遗憾。在上周的最后陈诉中，基尔希福格女士代表孙萍家属提出，以谋杀罪判处被告托马斯F终身监禁。而检察官方面虽然也以谋杀罪提起公诉，但认为托马斯F的心理障碍使得他应该获得刑事减责，要求法庭以谋杀罪判处托马斯F十三年监禁。而托马斯F的辩护律师则要求法庭以杀人罪判刑。9 n1 o: k: T7 \
B$ l; i) K8 \ L- s- ~* r( C亚琛法庭最后以杀人罪对托马斯F进行判决。
' A/ K: z1 M! j5 V3 }
& i) Y% B$ H! Y$ G法庭聘请的科隆心理专家杨克夫斯基女士曾经在法庭上做证认为，托马斯F尽管有些心理问题，但却应该完全能够控制的行为，不应得到刑事免责。但这个建议并没有被检察官和法庭所接受，法庭在周二的判决中认为，托马斯F因为其心理问题而应该被部分减免刑事责任。
) ]- F. ?+ [7 P1 Q4 V
5 o, ~" ?' B' S, ^/ a: n孙萍家属的律师基尔希福格女士表示对法庭的以上判决无法理解和遗憾。
: T; [5 P1 Y& ~5 P! W) P. D# X/ J/ o1 `' B) u0 t0 p
据欧览在线获悉，根据双方协议，托马斯F答应向孙萍家属赔偿一万欧元物质损失。但孙萍家属还将委托律师向托马斯F继续提起民事诉讼，要求更多的赔偿。 {1 w' g; ~' }7 p+ V
6 z9 E% a$ k- N; E- Q2 N2007年12月27日，被告托马斯F在亚琛西火车站站台上将中国女留学生孙萍推下站台，孙萍在进站的火车车轮下丧生。孙萍和托马斯F的中国女友是相识多年的好朋友。 |
|
狗仔卡
发表于 1.7.2008 15:05:46
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
