开元周游
德国频道
查看: 2251|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

木有了

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 6.8.2009 17:32:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
本帖最后由 ziege_23 于 6.8.2009 22:08 编辑 ; s- R- x# Z4 f$ o

4 }  L+ ~( E$ I8 O, [* `$ O5 Y9 I6 m14日,游阿姆斯特丹,15日海岛自由行,下午坐渔船出海打渔看海豹,16日经海牙去布鲁日,从Essen和Köln出发,链接如下
2 c( P( Z4 @7 R. v4 O- c- t0 f" {1 jhttp://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=365782&extra=page%3D1&page=3# ?( q8 ~1 p% A, a* B5 w# k
, [' ?$ p( e) i
(请复制完整链接,不然可能会无法打开主题)
- v- |: x7 q& p8 g, i. P6 Z3 e6 `. d/ ?; c9 \
现转让一人次,(2人大概也可).我们一行5人报了这个旅游团,可是有一人突然有事不能同行,所以想寻一位同游,单人原价129,我们5人团单价是119,想109转让,绝对超值,再也没有比这更便宜的价格了.请站短联系或者0176-20348015
2#
 楼主| 发表于 6.8.2009 17:58:54 | 只看该作者
具体行程如下:
  @8 p- n7 F" O0 s% ~. E6 j) X3 ~! W' Y" b6 i, e1 m

7 C) J% z1 z- |1 X
出海,捕鱼看海豹!!( w, C8 o) f3 [# N: A) r6 q' ]
荷兰北岛+天堂布鲁日 周末三日游( r6 l* ~7 h6 i, g  ?6 z& h
" a: O9 z1 \) l
8月14号 星期五 第一天  出发城市先essen后科隆 1 S( r& p  F3 [2 Y6 _+ k
0 K0 x0 Z8 S5 U  {4 k2 r( z7 |

2 j% \# n2 l( y. [! [+ l3 F" T7 R4 s- k
) ]0 q* X& K3 J+ Z
Essen埃森(早上8点出发) --- Koeln科隆(9点) -- Amsterdam阿姆斯特丹(12点),下午游览著名的荷兰首都 -- Amsterdam
- x) y% C& ]1 _" t

3 L2 m; w0 k4 d' N8 a( o7 X0 Z9 A9 ?
浪漫的运河、奇特的建筑、珍贵的艺术、璀璨的钻石,还有能够包容万物、心胸开阔的市民,荷兰的首都阿姆斯特丹实在是一个奇异的城市。17世纪老式古风的街道,两侧尽是树木的运河环绕在老城四周,却又拥有国际大都会的风范。漫游城中,桥梁交错,河渠纵横。从空中鸟瞰,波光如缎,状似蛛网。市内地势低于海平面1—5米,被称为“北方威尼斯”。# K/ \. H( P9 w$ m  q" A

3 v3 G) r' p) b  r, o5 m: r% s7 Z下载 (105.89 KB)
! h1 H7 H  i, ~2009-7-13 16:09& A; ~6 a+ O9 h# z) f
4 E% r5 d1 ^' ^: c

; Q) Y3 d" \/ H- @; N% e! A4 S  ?7 G/ w# T8 u4 s3 K
国立博物馆 Rijksmuseum Amsterdam; b5 O: y0 ^  I  q
            / o+ J2 p7 C  E3 r9 W. j  U( h" O! p
国立博物馆(RijksmuseumAmsterdam)是荷兰最大的博物馆,每年吸引了逾百万的观光者.它坐落在绿意融融的花园之中,建筑外观十分典雅,一楼有传统工艺品展出如陶瓷器、玻璃艺品及银器等颇为可观。二楼收藏绘画作品,中央画廊的“荣誉廊”除了林布兰,还有几位荷兰黄金时期的著名画家,如维梅尔、詹斯汀及法兰斯哈尔斯的作品都在这儿展示。国立博物馆被看作是阿姆斯特丹的地标, 拥有着无可匹敌的荷兰艺术典藏, 从早期的宗教工艺品到文艺鼎盛时期的大师杰作, 都应有尽有.非常值得一游。
1 ^% i- O: i- C& ?地址: Stadhouderskade 42.0 x# z0 H( D8 X! [
开放时间:每日10:00—17:00) ?, }' Y, S  w7 [% ], k$ y) K

' m! N: B8 a- C( m下载 (65.91 KB)
  X# ^3 w9 V- A# b! S. f6 A3 C2009-7-13 20:09  {  K0 H3 ?5 A+ E6 E

8 z* Y# R0 r: J/ W. S
# f+ k3 ^) h7 u+ P5 D$ G# D3 A0 o! [+ U  S
* K; F; c. T0 {# F6 h
梵高美术馆 Van Gogh Museum* {: Y3 [+ B: M+ g" P6 s: H
       " C( t/ ^- w& S" i4 g
梵高于1853年3月30日出生于荷兰布兰邦(Brabant)的一个基督教牧师的家庭。梵高曾经接承父志试着作一位牧师,然而这并不是他的圣召。他将生命最后的十年用在艺术及绘画上,完成了将近800幅作品。梵高美术馆(VanGoghMuseum)收藏着展现梵高一生各个阶段心境的大约200幅油画和550幅素描。同时还一并展示了梵高给西奥的数百封信件以及由他的朋友和同伴挑选出来的作品。这些艺术瑰宝成为了整个美术馆珍品典藏的核心。美术馆内还展出其它著名印象派画如,莫内、高更等人的精彩作品。
& P, k+ Q6 U1 `地址:Paulus Potterstraat 7
0 L% y; K* J& W) _! ]' @/ O开放时间:每天10:00-18:00: d6 w& X* T7 w* w. N$ E+ O
4 l: {! g# p8 W2 k" M4 p
下载 (130.06 KB)/ v5 c: ]1 U" T3 X
2009-7-15 10:26% O, q2 z2 v& B, c

2 G3 {6 g- w4 d& E7 x
3 ]* \9 `1 M% f: P1 |* F7 q0 b* p7 U; h8 R; F2 g
安妮之家 Anne Frank House3 a8 {5 W, N3 D! i2 ?( @! k
           " v' H% \7 [& ~, @: G. \4 t
坐落于阿姆斯特丹市中心的安妮之家(AnneFrankHouse)是一处隐匿之所。每年有超过50万的游客,会前往安妮之家参观。二次大战时纳粹占领荷兰,当时这个犹太小女孩和她的家人就藏身在这个小地方。就在此地,安妮法兰克写出闻名于世的《安妮日记》。日记的原稿作为安妮之家永远的典藏向公众展示.# v# S$ o/ l% |' P
地址: Prinsengracht 267 (绅士运河 267号. 近西教堂.), O6 r6 }& V4 d
开放时间:周一-周六9:00-17:00
7 m2 W4 h5 ~& e% }' |. z
* J# a  R" ?* R& h下载 (49.69 KB), W1 N& a) |  T/ v
2009-7-13 20:09: }- y2 w" g, t
+ F, C' T5 U5 M( s# D- u

( _& a6 H* B6 ~1 R# ?1 I1 f& }5 l- G& ], G$ r8 ]1 a( }( `$ h. f
性爱博物馆 Sex Museum
" e: @' l" A* G0 x) w5 c" A            
7 B2 \" `# D$ k( F1 |$ U2 {荷兰是个相当自由开放的社会,而随性、自由、宽容更是阿姆斯特丹的城市写照。性爱博物馆(SexMuseum)坐落在中央车站(CentralStation)前的喧嚣大道上,招摇的口号却隐藏在窄小的门面里,常令观光客们失之交臂。馆内从画在各种不同生活用品上的春宫画,到西洋、东方各国的性交人偶,都一应俱全。这座全欧唯一以色情为主题的博物馆,绝对会让旅行者跌破好几付眼镜,成为旅程中难忘的经历。$ N! J; c8 k6 \- Y5 j% p/ D2 W
地址:Damrak 18
, m$ I; [' U( A+ F8 Y开放时间:每日10:00—23:30* ^) f* H8 x. F' q

- a( o, m- O: E- d. p下载 (33.01 KB): A$ I8 ?6 L+ o
2009-7-13 20:09
. T" @7 a7 I' b" B' U* d' W
( o7 F% }; a8 q+ \
3 b. @5 e; ~; Q# I) k, q
. V" j8 `5 G6 _+ \. S7 H  e' R2 x* }" p1 J  k
阿姆斯特丹历史博物馆 Amsterdam Historical Museum
' W; K, [  G% v2 h            阿姆斯特丹历史博物馆(AmsterdamHistorischMuseum)前身是修道院及孤儿院,1975年才改设成博物馆,20间展览室中收藏有阿姆斯特丹13世纪以来的绘画、模型、手稿等历史文物。其中圣灵西亚修道院回廊中展示为数众多从运河古老的宅第山形屋上间楣浮雕,丰富有趣。 * @# L$ Y# U, s* }3 O8 D
              地址:Kalverstraat 92$ T& x; Z! t7 x1 x
              开放时间:每周一到周五10:00—17:00;周六、周日11:00—17:00" g' X+ H, D" N( m& }' R( f
' b0 }+ {3 O6 A' T) @" T
钻石: Diamonds
9 q! \% D. @# V1 u7 @+ N2 s
% F6 p8 Q( |( C4 H+ n* Y1 }早在16世紀,钻石交易就引进荷兰的阿姆斯特丹,400年來,阿姆斯特丹一直是全球的钻石重镇之一,其中最主要的原因就是阿姆斯特丹钻石切割工匠独特的手工技术,阿姆斯特丹钻石切工(Amsterdam Cut)早已变成完美切割与高品质钻石的代名詞。也因为这项高超的技术,每年都吸引了上百万的游客。
( Q. M3 J4 B+ N: _+ }6 h" @, L4 G2 v, E
许多著名的钻石都在阿姆斯特丹切割、琢磨,如:有史以來最大的钻石─「库利南钻石(Cullinan)」,以及1852年鑲上英国王冠的「柯伊努尔(Koh-I-Noor)钻石」。此外,一顆仅有0.00012克拉,但却有57个切面的世界最小钻石,也是在阿姆斯特丹切割的。正因如此,阿姆斯特丹切割被钻石鉴赏家认定是"无瑕疵切割"的代名词。5 e9 D/ V7 _7 R5 u% z+ A
3 W8 }, ?0 r& }( P8 L# I+ i

0 |5 y, E- N8 J; Y! ^# I& x
运河 (Canals)            # J8 s. d* K8 g$ r$ m
% Q0 B2 e2 O% ?! M
阿姆斯特丹整个城市外表(半圆形的都市规划形式)定于黄金时代,许多运河的开凿也是在这个时候完成,其中最重要的3条运河,自中心向外依次为绅士运河(Herengracht)、国王运河(Keizersgracht)与王子运河(Prinsengracht),他们环绕着阿姆斯特丹的市中心。1870年随着城市人口快速成长,城市也开始自辛格运(Singlegracht)以外的区域扩张。! x! U/ Y0 t0 j0 x* x
绅士运河连同其他两条运河,皇帝运河、王子运河将市区中心三重围绕,它们同时建于1612年。当时阿姆斯特丹富裕的都市贵族们都选择这个区域作为建造新居的地点。并列于岸边的幽雅住宅都将美丽姿态倒映于宽阔的运河上,这些富裕的商人都竞相的在运河上建立最美、最大、最庄严的住宅。这是一条另人惊讶的到处充满徽章的运河,运河周围四百余户的住宅都被定为国家纪念物。而国王运河,是因为来自神圣罗马皇帝马西米安农一世之名。这条运河边的住宅不像与它平行的绅士运河那般美丽,却也有它具有魅力的地方,最有趣的地段是威斯特马特广场一带。因为根据过去几个实际的传统,人们都会在星期日的宗教仪式之后穿着节日服饰在这个地方享受散步的乐趣。而外侧的王子运河,穿流于优美的约丹地区,悠闲迷人的风光令他成为市中心最美丽的运河。落英缤纷的时节,金色的树叶在阳光下摇曳,河上每一座桥的倒影在水中相互重叠,不时泛起阵阵温柔的涟漪,美得让你刹那间屏住呼吸。
. O2 z+ v* N# f1 ?3 l3 W7 I, a, t. i. D# l. s6 Y/ Z
8 ?$ s3 U6 Z. R* b% n
红灯区 (Red Light District)
2 ^: |+ @7 K1 W% A' |
% |: G( W' f$ r. f- U下载 (66.34 KB)! H3 Z. T/ a9 s
2009-7-15 10:26
+ _& C4 k& i, k% B4 j; z3 x* C- k; d% F6 j8 C: U* ?0 ]1 z

: @- E, X0 w* ~$ S
+ n* g2 y: |6 L4 z# f$ B- R4 |1644年荷兰航海家发现了新西兰,过往穿梭的商船,载来了成千上万的海员到岸消费,于是,运河旁的酒吧开始林立,海员寻欢的声色场所也如雨后春笋般冒出来,逐渐演变而成现在的红灯区。! a  L" ?% _/ t
在这里,一条条窄小的巷道充斥着情色文化的各种表征,穿着暴露的「橱窗女郎」在她们谋生的橱窗内搔首弄姿,情趣商店的各种商品毫不遮掩的展示在街道旁,这些巷弄里无时不刻弥漫着一种诡异的气氛,来到这里满足好奇心的同时,也请特别小心注意自己人身及财物的安全。" |# ~, n' y& A9 N
% \, n6 x: f2 J. F: D
阿姆斯特丹 自由旅行方案" J! U. b( y) N2 u4 {$ d

! r. g+ S9 T" j5 \8 C8 `$ jA组 文化艺术探访: 博物馆之旅,bus停靠在国立博物馆前,大家自行选择所感兴趣的博物馆(
国立博物馆,梵高美术馆,安妮之家性爱博物馆阿姆斯特丹历史博物馆),晚上参观红灯区
. q9 V6 [( s) f1 h0 Z; _3 B9 E
! `- n+ I7 @' ^0 v3 k# E  I   L! k# L7 }+ \  f5 L% K! x

9 i4 P7 d$ s* o! z1 O; zB组 钻石游船深度游: 参观钻石切割工艺,然后在阿姆斯特丹美丽的运河里游船,放松心情,漫步在阿姆斯特丹迷人的街道,晚上参观红灯区, w! \. M+ s$ I2 U( I) ?
8 p8 J4 d7 B* n" z$ @

7 g! [% @& x0 e% r) p' o
C组 随心所欲自助游: 自由活动 大街小巷其乐无穷8 s; n0 o% T2 S: t4 p  {: ?7 i

$ I  c" L( [7 \  t- g1 {5 d3 e8 [4 C% ?: ?8 h4 i& T5 X9 k5 ]
大家可以自行选择任意一种旅行方式,晚上在博物馆前上车,入住阿姆斯特丹星级酒店
" w6 `+ t: n( K- W3 }1 y
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------# t4 E- r5 V# Q) T5 C
% H" t) |# y. b
8月15号 星期六
" S  A2 ~# m+ ]* j/ ?# K

- }) l( ~: O" N* t. }阿姆斯特丹 --- 北岛 --- 出海 ---- 阿姆斯特丹

* z0 g- H4 b1 c9 O, K) _$ r' q4 j+ j1 A; J; v# @
早上8点钟离开阿姆斯特丹,前往北岛,约10点登上轮船,前往北岛。船身平稳,
船身侧舷常能看看到成群的海鸥,建议自带面包与它们进行交流!% E8 F) d2 n$ f3 u0 Q$ Y8 }& m
* \% i- v/ c/ Q# x
下载 (62.42 KB)
! h& {" W3 Y+ K2 T5 \2009-7-13 13:343 h9 i0 H" p1 Q: E# V0 d1 S
6 R9 S3 h% u* A- ]3 T8 Z/ m

9 ]$ Y! b8 ]' M1 d0 V+ Q: j1 _
. w7 i, P) o- A" K# ^8 }, a# e: J5 k北岛是荷兰良种羊的家园,绵羊也算是小岛的一个标志。岛上大片大片的牧场,悠闲的羊群在吃着青草,过着非常惬意的生活。
  ?* ^- a3 F# T) w5 L% E9 f+ V; |3 s
下载 (34.54 KB)' f' y% K+ u9 N" k/ V0 N
2009-7-13 13:26( x+ q5 x5 A' P. ^
  H# o# x( B2 D' z7 S

7 c  n+ v, q3 B3 ~! O, M: q- g, Z8 H( R
在海岛上骑车是一大享受,刚下Teso轮渡就有租自行车的地方,岛上有专门的自行车道,湛蓝的天空,宽阔的大道,非常适合骑车出游,岛上的民居小巧雅致,搭配周围成片的绿和间隙的水洼,是与天直连的平阔无边。骑行于北岛,忍不住放声高歌……
3 e# V: D3 m  z; O
' @/ F6 s5 X- ~% a5 Z# \下载 (71.47 KB)! P& Y6 U- a8 }7 {6 X$ l7 N( p, |
2009-7-13 14:35
0 ^# {8 }# Z) e/ E+ |: N+ G% o- l" I9 b, A  X3 {7 ]1 L
/ q; I! v; S. n. R2 Z3 b
9 Z" s( o- r" p4 o
下午乘船出海,成群的海鸥,湛蓝的大海,海鸥跟着渔船,绵延两三公里。。。
/ i7 K/ _% Z; V% o1 J! Y
5 E0 T2 H% x9 q1 n5 P2 E& e下载 (44.31 KB)9 K! `( q8 }. m5 h: j: \( @" E
2009-7-13 14:48
, @( u+ r0 I% B. l% v3 W
' b8 D/ Q& R( q/ h5 d! j7 R: O% K# P) v" v, E

4 U) S( L! ]' c9 ^捕鱼捕虾看海豹 ,香喷喷的煮虾子,虽然只有盐水调味,毕竟新鲜,还是很可口的。。。
1 y6 C+ O% j& o: @- v" L8 [& j9 N
下载 (54.83 KB); {, ?/ t/ X& ?- K2 D. @' Z
2009-7-13 14:54! ?2 B0 @/ `. S. t0 i

. n! k( Y- v* v! A* P; T; l1 o  T4 S% b- z

5 P# z% Z+ Q. ^. ^$ |" m" j8 u& Q$ F
晚上7点离开北岛,结束一天的赶海行动之后,继续回到阿姆斯特丹住宿。
4 I$ G8 Q3 s8 L! |3 f) ~- }9 X# l5 D: ^8 f7 \# a" b) f/ ~
8月16号
. E5 D/ Y4 t  ~, M/ T# ]* {阿姆斯特丹  ---  海牙 ---  风情小城  布鲁日
. e4 p. X/ K& `+ y6 o% d7 a7 S: z4 X

3 y3 ^8 C6 f$ D# R
-海牙-! l& j4 A0 n" d5 _* n' f

- g  J. z. h( z! u1 u海牙,以宁谧,雍雅被著称为欧洲最大最美的村庄,海牙海滩的海岸线很长,好象整个海牙的北部全被海滩包围着。这里没有熙攘喧闹,没有摩天高楼,有的是大片的森林,迷人的海滩。住在这里,是幸福,到此一游,也是种享受。
! A. X- N" r% B+ W) d: H6 F2 d) M0 y
. ^  Q" t0 n: Z4 O  s. z& b; n# e" T% p
下载 (61.87 KB)
1 O3 y6 b6 i% U* X2009-7-13 15:11" p: m6 V, _! D" x  f% `
" K0 S( y8 j' w- n' V
/ |/ E# W+ N3 V2 G8 y7 A

+ ?- J. E( V- q! V& f
-布鲁日-
$ l( N- U; N; q' v; X$ P' T4 P
形成于公元九世纪的布鲁日, 素有” 北方威尼斯”的美称。蜿蜒的河道,橙色顶的古老房屋,运河上优雅的天鹅,古老石板路上奔跑的中世纪马车,布鲁日的美历经千年,确愈加让人迷醉, 难怪整座城市都列入了世界遗产保护名录。9 K( [& ?) c: I4 q  H, L
: Y( Q, G; t/ p% K$ w
下载 (98.61 KB)
" B  e% K6 C* y2 r( `2009-7-13 15:27
2 \/ h( f: a  O. [' r: Q: i# i6 F" Q7 ]/ M
3 v# k2 x1 M! D9 P

" l; I3 y9 t) }5 y: y& ]$ @2 ~$ |9 D
6 b/ h- D& j4 F1 c: n' P约下午3点半左右离开美丽的布鲁日,经科隆(约晚上8点左右)返回essen(约晚上9点左右)。
0 L) T; t0 m& B: D
' I2 v; N3 V6 j7 n9 Z% D0 d( l6 K: O( M<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
, r9 y0 {/ [: N$ v) N* L
8 h& b0 B' D: _: d+ ?' Q& x4 ]/ P, [( W
" x! b/ P% ~3 n/ e$ [" v8 G2 l注:所有的出发时间和到达时间均为预计时间,仅供参考!!* y, W; m7 g' o
具体的上车时间和地点会在报名之后另行通知。8 f+ G. q: }' O" c* j3 I3 x! W
1 x* L$ x" l. j" }: B* D
>>价格:139 欧
1 d# a2 O: t- X# T& c; o, s>>学生特惠价:129欧
$ J0 _# N3 u5 T5 J. v>* 内部成本价:119欧

0 z3 ]- E7 l; r) W. z- X2 [$ C
. Z* M9 m$ {. d/ T  D
8 q1 \: I; w' M. r" Z>> 五人以上集体报名 限时让利价:119欧

' Q5 _1 r; N+ ]  L. [/ ~" V- F% I/ i* I) V
*参团须知:
4 u8 t; q2 m( c旅游全程含:" n2 c* F* o0 H5 n
星级国际连锁 知名品牌酒店
( o2 X, y5 n. l9 c' S& l" Z
2 ~6 g4 b* ^, E0 S" c- \7 N西式自助早餐3 ?; @0 y* a! j+ H! g- P% L% Z. \
中文领队
9 B6 L: Q3 W( V1 |豪华旅游大巴
8 a/ @0 S- Q# k配专业旅游大巴司机
' r8 C4 A% O; L- ~  t2 f0 `* _汽油费,高速公路以及市内停车费7 e. I/ F4 R+ S' A# `1 _
* F5 Q2 A4 `$ }0 N& j
旅游全程不含:
) n, J: J2 n- t! c司机领队小费各1欧/天4 X  X# c0 t, D7 S4 _
中、晚餐费' O7 i& j5 ^% H2 Y+ j, }3 z' ^
登录北岛的船票, 每人往返3欧
- }: Q% O5 j) j出海船票往返约10欧6 T, L4 _) c# E3 l: u
阿姆斯特丹运河游船船票 约10欧+ m3 I! x8 ^, J/ q6 u2 C) m
各博物馆门票% f* r/ c- J: G
4 v" @( b# `( k# i8 u  Q/ ^

; y2 S. g# Z/ b* e" N! b# Q报名来信请务必写明: 1)姓名,2)性别,3)地址,4)电话,5)对房间搭配和床型的要求(两张分开的单人床或一张双人床),6)在阿姆斯特丹选择的旅行方案,参观博物馆的朋友,请告知我们所感兴趣的博物馆,方便我们为您寻找便宜的团体票价,7)上车城市' E' T- z5 n, M5 g& y

8 z& ^& b% w6 e$ W咨询电话(不做报名,报名者请发邮件):0176 800 35653  
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 6.8.2009 18:18:43 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 12.8.2009 20:59:51 | 只看该作者
我也想取旅游,但是时间太急,恐怕来不急咯1 3# ziege_23
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 10.11.2009 11:17:56 | 只看该作者
在本图中找出9颗心,你可以许个愿望,而且它马上即会实现.不管你找不找完整,都可以任意点其中的1颗心就可以获得一次测试机会,看看和心爱的人的缘分指数.破解你俩的前世缘分,洞悉今生互动关系,预测来世缘分,只需1分钟!
& S7 r9 g( @: B7 H5 I7 e% D& g7 E1 p' U) p+ R' h2 k% _$ b
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 26.3.2025 12:33

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表