请做好思想准备：德国失业率大幅上升不可避免

欧洲新报

请做好思想准备：

德国失业率大幅上升不可避免

1 b0 ?5 `! o; @! n& m

刘  沙
, Z, x, P: M' V4 x4 @) ~! J; h

* S3 m& Q0 J% u; O) g

) e( h* x% L1 ?" ]7 ~9 {    德国劳工局局长韦斯16日称，失业率的大幅上升是不可避免的，称该部门已经为迎接更大规模的失业做好了准备。

) J1 F- @% w- E. a4 _3 ]

韦斯表示，他将支持一项倡议，延长一项广泛应用的劳动力市场计划，该计划将允许企业降低每周工作时间并在指定的时间发放薪水。

5 J# M% z3 n( i5 K. J

韦斯认为对企业而言这是一个很好的提议。但是，该提议不应被低估，而且最终还应由企业与员工来决定取舍。虽然该计划主要由政府资助，但企业与员工也应贡献一份力量。

德国经济部长布鲁德雷(Rainer Bruederle)11月16日早些时候表示，德国总理默克尔近日将在梅泽伯格召开为期两天的闭门内阁会议，就上述计划展开讨论。

韦斯还表示，劳工局也为迎接企业的进一步大规模裁员做好了准备，如德国老牌邮购公司Quelle破产后所采取的应对之策。Quelle的破产导致数千工人在几天内失业。

/ o+ T: {( x  p' m# `8 C" X

韦斯还表示，德国劳工局已经为此做好准备。Quelle的案例显示，劳工局有能力应付更大规模的失业局面。此外，其他重大案件也已准备妥当。但他不希望失业情况发展至这一境地，也不会透露企业的名称。

9 Z7 z/ D( F8 U0 k$ @

韦斯表示，在短时间内，德国就业市场相对稳定的局面不大可能急剧恶化。他预计年底前失业人数不会突破400万人。

德国10月份登记失业人数总计达320万人左右，失业率为7.7%，较上年同期失业人数多了20万人。德国08年10月份失业人数回落至300万人关口下方，为1992年来最低水平。

! v' ~9 k7 C, f# Z' P; R

德国10月份劳动力市场较上月略有改善，劳工局称这是一个“令人惊讶的积极”进步。

. L' u1 Q: F1 X) R5 z1 T" p

被问及对有批评人士认为该失业数据不够真实的看法时，韦斯表示认同，称由于近几年新统计标准的出现，统计数列被打断。不过，他认为这是不可避免的，是政治领域的特权。

9 f: l: e# r9 r5 a  F
5 d% q5 Z0 @) Q# M  V

韦斯还表示，高级员工失业状况更真实的反映以及有关失业的一般性准确定义将抵消统计标准的改变所带来的影响。

yellowbee

大环境如此，德国无法独善其身