历史文化之中华上下五千年天天历史大高楼 哈哈哈哈哈

Lukaslu

９５　华佗治病

--------------------------------------------------------------------------------

    曹操在赤壁大败，回到许都，心里郁郁不乐。偏在这个时候，他最钟爱的小儿子仓舒得
了重病，家里人到处请医抓药，都不见效。眼看孩子没有救了，曹操伤心地说：“要是华佗
在，孩子不会死得那么早。”
    曹操所说的华佗，是我国历史上一位著名医学家，和曹操是同乡。华佗自小熟读经书，
尤其精通医学。不管什么疑难杂症，到他手里，大都药到病除。当地官员和朝廷太尉听到华
佗名声，征召他做官。华佗都推辞不去。
    华佗诊病极其准确。一次，有两个官员闹头疼发热，先后找华佗看病。经华佗问明病
情，给一个开了泻药，另一个开了发汗药。有人在旁边看华佗开药方，问他为什么病情相
同，用药却不一样。华佗说：“这种病表面看来一样，其实不同。前一个病在内部，该服泻
药；后一个只是受点外感，所以让他发发汗就好了。”这两人回去抓了药服了，果然病都好
了。
    还有个姓李的将军，请华佗给他妻子治病。华佗去了，一摸脉，说：“这是怀孕时候伤
了身子，胎儿留在肚里了。”李将军说：“我妻子已经小产过，胎儿已经下来了。”华佗说：
    “按照我的判断，胎儿还在病人肚子里。”
    李将军不相信。华佗走了以后，过了一百多天，他妻子的病越来越重，只好再请华佗来
治。
    华佗说：“肯定有个坏死的胎儿在肚里。大概你妻子原是双胞胎，一个先小产下来了，
一个留在肚里。”
    华佗给病人服了汤药，又给她扎针，果然产了一个死胎，病人很快就恢复健康了。
    华佗不但能治内科，还善于做开刀手术。他配制一种麻醉剂叫麻沸散。有个病人患肚痛
病，痛得厉害，经过十多天，胡须眉毛全脱落下来。华佗一诊断，说：“这是脾脏溃烂了，
得赶快开腹治疗。”华佗让病人服了麻沸散，打开腹腔，把坏死的脾脏切除，再缝好创口，
敷上药膏。过了四五天，创口愈合，一个月康复了。
    历史书记载的有关华佗治病的传说还有很多。据说，有个太守生病，请了许多医生诊治
都没治好。华佗诊治以后，认为这种病只有让病人发怒，才能治好。他故意向病人索取很贵
的诊费，却拖拖拉拉不认真给他开方抓药，过了几天，竟不告而别，还留下一封信骂太守得
了病是自作自受。
    太守果然大怒，立刻派人追捕华佗。太守的儿子知道华佗用意，暗暗叮嘱家人不要去抓
华佗。太守听说抓不到华佗，更加怒气冲天，一气之下，呕出几口黑血。不想这一呕，病反
而好了。
    曹操一直患头风病。一遇到工作紧张，头风病发作，痛得受不了。他听说华佗的医术高
明，就把华佗请来，华佗扎了几针，头痛就止了。曹操不肯放他，把他留下来做了随从医
官，好随时给他治病。
    华佗虽然乐于帮助人，热心给人们治病，但他却不愿一直呆在曹操身边，给一个人管药
箱。有一次，他借口回家探亲，顺便去取点药，曹操没有怀疑，让华佗走了。
    华佗回到家里，托人给曹操捎了一封信，说他妻子病得厉害，一时回不了许都。曹操一
再催促，华佗还是拖着不去；
    曹操又命令郡县官吏去催，也碰了软钉子。
    这一来可惹恼了曹操。曹操派个使者到谯县去调查。并告诉使者，如果调查下来，华佗
妻子确实有病，就送他四十斛（斛，音ｈú，古代以十斗为一斛）小豆，听任华佗推迟假
期；要是华佗谎言搪塞，就把华佗抓来。
    调查结果，华佗被抓走了。
    曹操把华佗抓到许都，他认为华佗故意违抗他的命令，是大逆不道的行为，下令把华佗
处死。
    谋士荀彧认为这个处刑太重了，劝曹操说：“华佗医术高明，他一死，牵涉到许多人的
生命，希望丞相从宽发落。”
    曹操本来也是个爱惜人才的人，自从他打败了袁绍后，有点骄傲起来；再说，他正在气
头上，哪肯听荀彧的劝阻，气呼呼地说：“哼，我不怕天下就没有像他那样的医生。”说
完，就派人把华佗杀了。
    华佗被捕离开家乡的时候，随身还带着一部医书，这是他根据多少年来积累的经验写成
的。他本来没想到得罪曹操竟招来杀身大祸。他觉得自己遭到罪没法挽回，可是让这部书湮
没太可惜。临刑前一天，他把狱吏请来，对他说：“请您把这部书好好保存，将来可以靠它
救病人。”
    那狱吏胆小，怕接了华佗手里这部书，将来曹操追究起来，自己受到牵连，说什么也不
肯保管。
    华佗十分失望，他叹了口气，向狱吏要了火种，在监狱里把宝贵的医书一把火烧毁了。
    打从华佗死后，曹操发头风病，就再没有找到合适的医生给他治疗。但是曹操并不肯承
认自己做错了事，说：“华佗这小子是有心不肯根治我的病，即使我不杀他，也不见得会治
好我的病。”直到他的小儿子仓舒死了，他才懊丧万分。
    华佗死后，他的几个学生继承他的事业，继续为百姓治病。可惜记下华佗的经验的那部
医书竟失传了。

Lukaslu

９６　刘备进益州

--------------------------------------------------------------------------------

    赤壁之战以后，周瑜又花了一年多时间，把曹操的人马从荆州赶走。荆州究竟应该归谁
呢？刘备认为，荆州本来是刘表的地盘，他和刘表是本家，刘表死了，荆州应该由他接管；
但孙权认为，荆州是靠东吴的力量打下来的，应该归东吴。所以周瑜只把长江南岸的土地交
给刘备管。刘备认为分给他太少了，很不满意。不久，周瑜病死了，鲁肃才劝说孙权把荆州
借给刘备。
    借人家地方总不是长远的办法，刘备不能不想开辟新的地盘。按照诸葛亮的计划，本来
是要向益州发展的。正好在这个时候，益州的刘璋派人请刘备来了。
    原来，益州牧刘璋手下有两个谋士，一个叫法正，一个叫张松，两个人是好朋友，都是
很有才干的人。他们认为刘璋庸碌无能，在他手下干事没有出息，想谋个出路。
    当曹操打下荆州的时候，刘璋曾经派张松到曹操那里去联络。那时候，曹操刚打了胜
仗，有点骄傲，再加上派去的张松，个子矮小，外貌平常，曹操根本不把他搁在眼里。这就
把张松气走了。
    张松回到成都（益州的治所），对刘璋说：“曹操野心很大，恐怕想并吞益州哩。”
    刘璋着急起来。张松就劝他说：“刘备是主公的本家，又是曹操的对头，跟他结交，就
可以对付曹操。”
    刘璋听信了张松的话，就派法正到荆州去联络。
    法正到了荆州见到刘备。刘备很殷勤地接待他，同他一起谈天下形势，谈得十分融洽。
    法正一回来，就和张松秘密商议，想把刘备接来做益州的主人。
    过了不久，曹操打算向汉中（今陕西汉中市东）进兵。益州受到了威胁。张松趁机劝刘
璋把刘备请来守汉中。刘璋又派法正带了四千人马到荆州去迎接刘备。
    法正到了荆州，直截了当地告诉刘备说：“益州是十分富庶的地方。像将军这样英明，
又有张松作您的内应，取得益州，真是再容易也没有的事。”
    刘备还有点犹豫不决。那时候，庞统已经当了刘备的军师。他坚决主张刘备到益州去，
他说：“荆州土地荒凉，而且东有孙权，北有曹操，不容易得志，要建立大业，就应该拿下
益州做基础。”
    刘备听从了法正、庞统的劝说，就派诸葛亮、关羽留守荆州，自己带领人马到益州去。
    后来，张松作内应的事被刘璋发现了。刘璋把张松杀了，布置人马抵抗刘备。
    刘备带领人马向成都进军，打到雒城（今四川广汉北，雒音ｌｕò），受到雒城的守军
坚决抵抗，打了一年还没攻下来。庞统在战斗中中箭死了。刘备攻破雒城后，进攻成都。诸
葛亮也带兵从荆州赶来会师。刘璋守不住，只好投降了。
    公元２１４年，刘备进了成都，自称益州牧。他论功行赏，认为这次进益州，法正功劳
最大，把他封为蜀郡太守。不光成都归他管，还把他当作谋士中的主要人物。
    法正这个人心地狭窄。他有了权，就报个人恩怨。谁过去请他吃过饭，他就回礼；谁向
他翻过白眼，他就报复。为了报个人的仇，甚至杀了好几个人。
    诸葛亮就跟法正不一样。他帮助刘备治理益州，执法严明，不讲私情。当地有些豪门大
族都埋怨起诸葛亮来。
    法正劝告诸葛亮说：“从前汉高祖进关，只有约法三章，百姓都拥护他。现在您刚到这
儿，似乎也应该宽容些，才合大家心意。”
    诸葛亮说：“您只知其一，不知其二。秦朝刑法严酷，百姓怨恨，高祖废除秦法，制定
约法三章，正是顺了民心。现在的情况完全不同。刘璋庸碌软弱，法令松弛，蜀地的官吏横
行不法，弄得乱糟糟的。现在我要是不注重法令，地方上怎么能安定下来啊。”
    法正听了诸葛亮的话，打心底里佩服诸葛亮。他自己也不敢像以前那么专横了。
    ------------------

Lukaslu

９７　蔡文姬归汉

--------------------------------------------------------------------------------

    曹操自从赤壁失败以来，经过几年整顿，重振军威，自封为魏公。公元２１６年，又晋
爵为魏王（都城在邺城）。在北方他的威望很高，连南匈奴的呼厨泉单于也特地到邺城来拜
贺。曹操把呼厨泉单于留在邺城，像贵宾一样招待他，让匈奴的右贤王回去替单于监理国家。
    南匈奴跟汉朝的关系和好了。曹操就想起了他一位已经死去的朋友蔡邕（音ｙōｎｇ）
有一个女儿还留在南匈奴，想把她接回来。
    蔡邕是东汉末年的一个名士，早年因为得罪了宦官，被放逐到朔方（在今内蒙古杭锦旗
北）去。董卓掌权的时候，蔡邕已回到洛阳。那时候，董卓正想笼络人心。他听到蔡邕名气
大，就把他请来，封他做官，对他十分敬重，三天里连升三级。蔡邕觉得在董卓手下，比在
汉灵帝时候强多了。
    到了董卓被杀，蔡邕想起董卓待他不错，叹了口气。这一来惹恼了司徒王允，认为他是
董卓一党的人，把他抓了起来。尽管朝廷里有许多大臣都替他说情，王允还是不同意，结果
死在监狱里。
    蔡邕的女儿名叫蔡琰（音ｙǎｎ），又叫蔡文姬，跟她父亲一样，是个博学多才的人。
她父亲死后，关中地区又发生李傕、郭汜的混战，长安一带百姓到处逃难。蔡文姬也跟着难
民到处流亡。那时候，匈奴兵趁火打劫，掳掠百姓。有一天，蔡文姬碰上匈奴兵，被他们抢
走。匈奴兵见她年青美貌，就把她献给了匈奴的左贤王。
    打这以后，她就成了左贤王的夫人，左贤王很爱她。她在南匈奴一住就是十二年，虽然
过惯了匈奴的生活，还是十分想念故国。
    这一回，曹操想起了蔡文姬，就派使者带着礼物到南匈奴，把她接回来。
    左贤王当然舍不得把蔡文姬放走，但是不敢违抗曹操的意志，只好让蔡文姬回去。蔡文
姬能回到日夜想念的故国，当然十分愿意；但是要她离开在匈奴生下的子女，又觉得悲伤。
在这种矛盾的心情下，她写下了著名诗歌《胡笳十八拍》。
    蔡文姬到了邺城，曹操看她一个人孤苦伶仃，又把她再嫁给一个屯田都尉（官名）董祀。
    哪儿知道时隔不久，董祀犯了法，被曹操的手下人抓了去，判了死罪，眼看快要执行了。
    蔡文姬急得不得了，连忙跑到魏王府里去求情。正好曹操在举行宴会。朝廷里的一些公
卿大臣、名流学士，都聚集在魏王府里。侍从把蔡文姬求见的情况报告曹操。曹操知道在座
的大臣名士中不少人都跟蔡邕相识，就对大家说：“蔡邕的女儿在外流落了多年，这次回来
了。今天让她来跟大家见见面，怎么样？”
    大伙儿当然都表示愿意相见。曹操就命令侍从把蔡文姬带进来。蔡文姬披散头发，赤着
双脚，一进来就跪在曹操面前，替她丈夫请罪。她的嗓音清脆，话又说得十分伤心。座上有
好些人原来是蔡邕的朋友，看到蔡文姬的伤心劲儿，不禁想起蔡邕，感动得连鼻子也酸了。
    曹操听完了她的申诉，说：“你说的情形的确值得同情，但是判罪的文书已经发出去
了，有什么办法呢？”
    蔡文姬苦苦央告说：“大王马房里的马成千上万，手下的武士多得像树林，只要您派出
一个武士，一匹快马，把文书追回，董祀就有救了。”
    曹操就亲自批了赦免令，派了一名骑兵追上去，宣布免了董祀的死罪。
    那时候，正是数九寒天。曹操见她穿得单薄，就送给她一顶头巾和一双鞋袜，叫她穿戴
起来。
    曹操问她：“听说夫人家有不少书籍文稿，现在还保存着吗？”
    蔡文姬感慨地说：“我父亲生前给我四千多卷书，但是经过大乱，散失得一卷都没留下
来。不过我还能背出四百多篇。”
    曹操听她还能背出那么多，就说：“我想派十个人到夫人家，让他们把你背出来的文章
记下，你看怎样？”
    蔡文姬说：“用不着。只要大王赏我一些纸笔，我回家就把它写下来。”
    后来，蔡文姬果然把她记住的几百篇文章都默写下来，送给曹操。曹操看了，十分满意。
    曹操把蔡文姬接回来，在为保存古代文化方面做了一件好事。历史上把“文姬归汉”传
为美谈。

Lukaslu

９８　关羽水淹七军

--------------------------------------------------------------------------------

    刘备占领了益州以后，东吴孙权派人向他讨还荆州，刘备不同意。双方为了荆州几乎闹
翻。后来听说曹操要进攻汉中，益州也受到威胁。刘备和孙权双方都感到曹操是他们强大的
敌手，就讲和了。把荆州分为两部分，以湘水为界，湘水以西归刘备，湘水以东归东吴。
    刘备安下了荆州那一头，就专心对付曹操，请诸葛亮坐镇成都，亲自率领大军向汉中进
兵，叫法正当随军谋士。
    曹操听到刘备出兵，马上组织兵力，和刘备对抗。曹操也亲自到长安去指挥汉中战事。
双方相持了一年。到了第二年，在阳平关一次战役中，蜀军大胜，魏军的主将夏侯渊被杀。
曹操不得不退出汉中，把魏军撤退到长安。
    这么一来，刘备在益州的地位更加巩固了。公元２１９年，刘备在他手下一批文武官员
拥戴下，自立为汉中王。
    按照诸葛亮早已设计的战略，是打算从两路进攻曹操的。这一次西面的汉中打了胜仗，
就得乘这个势头，再从东面的荆州直接攻打中原。
    镇守荆州的是大将关羽。关羽这个人，有勇也有谋，就是骄傲自大。刘备做了汉中王，
派人带了官印封他为前将军，关羽还不大满意。后来经人一解释，说汉中王怎样看重他，他
才乐意地接受了。
    这一次，刘备命令关羽进攻，关羽派两个部将留守江陵和公安。自己亲自率领大军进攻
樊城。
    樊城的魏军守将曹仁赶快向曹操求救。曹操派了于禁、庞德两员大将率领七支人马前去
增援。曹仁让他们屯兵在樊城北面平地上，和城中互相呼应，使关羽没法攻城。
    正在双方相持不下的时候，樊城一带下了一场大雨。汉水猛涨，平地的水高出地面有一
丈多。于禁的军营扎在平地上，四面八方大水冲来，把七军的军营全淹没了。于禁和他的将
士不得不泅水找个高地避水。
    关羽早就抓住于禁在平地上扎营这个弱点。他趁着大水，安排好一批大小船只，率领水
军向曹军进攻。他们先把主将于禁围住，叫他放下武器投降。于禁被围在一个汉水中的小土
堆上，逼得无路可退，就垂头丧气地投降了。
    庞德带了另一批兵士避水到一个河堤上。关羽的水军向他们围攻，船上的弓箭手一起向
堤上射箭。
    庞德手下有个部将害怕了，对庞德说：“我们还是投降了吧！”
    庞德骂那部将没志气，拔剑把他砍死在堤上。兵士们看到庞德这样坚决，也都跟着他抵
抗。庞德不慌不忙拿起弓箭回射，他的箭法很好，蜀军被射死不少。双方从早打到中午，从
中午打到午后。庞德的箭使完了，就叫兵士们一起拔出短刀来搏斗。他跟身边的将士说：
“我听说良将不会为了怕死而逃命，烈士不会为了活命而失节。今天就是我死的日子了。”
    这时候，大水越涨越高，堤上露出的地面越来越小。关羽水军的大船进攻更加猛烈，曹
军的兵士纷纷投降。庞德趁着这乱哄哄的时候，带了三个将士，从蜀军兵士中抢了一只小
船，想逃到樊城去。不料一个浪头袭来，把小船掀翻了。庞德掉在水里，关羽水军赶上去，
把他活捉了。
    将士们把庞德带回关羽大营。关羽好言好语劝他投降。庞德骂着说：“魏王手里有人马
一百万，威震天下；你们的主人刘备，不过是个庸碌的人，怎能和魏王相敌。我宁可做国家
的鬼，也不愿做你们的将军！”
    关羽大怒，一挥手，命令武士把庞德杀了。
    关羽消灭了于禁、庞德的七军，乘胜进攻樊城。樊城里里外外都是水，城墙也被洪水冲
坏了好几处。曹仁手下的将士都害怕了。有人对曹仁说：“现在这个局面，我们也没法守
了，趁现在关羽的水军还没合围，赶快乘小船逃吧！”
    曹仁也觉得守下去没希望，就跟一起守城的满宠商量。满宠说：“山洪暴发，不会很
久，过几天水就会退下去。听说关羽已经派人在另一条道上向北进攻。他自己没有敢进兵，
是因为怕咱们截他的后路。要是我们一逃，那么黄河以南，恐怕就不是我们的了。请将军再
坚持一下吧。”
    曹仁觉得满宠说得有理，就鼓励将士坚守下去。这时候，陆浑（今河南嵩县东北）百姓
孙狼发动起义，杀了县里的官员，响应关羽。许都以南，其他响应的人也不少。关羽的威名
震动了整个中原。
    魏王曹操到了洛阳，得到各方面的警报，有点着慌。他跟百官商议，准备暂时放弃许
都，避避关羽的势头。
    谋士司马懿说：“大王不必担心。我看刘备和孙权两家，表面很亲热，实际上互相猜忌
得厉害。这次关羽得意了，孙权一定不乐意。我们何不派人去游说孙权，答应把江东封给
他，约他夹攻关羽，这样，樊城之围自然会解除了。”
    曹操听了司马懿的意见，真的打发使者到孙权那里去。

Lukaslu

９９　吕蒙白衣渡江

--------------------------------------------------------------------------------

    司马懿的分析是有道理的。刘备和孙权两家虽然结了盟，但是矛盾很大。鲁肃在世的时
候，是主张吴蜀和好，一起对付曹操的。后来鲁肃死了，接替他职务的大将吕蒙，就和鲁肃
的主张不同。
    吕蒙是东吴名将。他从小就练得一身好武艺，年青时候立了不少战功，受到孙权的器重。
    有一次，孙权对吕蒙说：“你现在责任重了，应该抽时间读点书才好。”
    吕蒙说：“在军营里事务那么多，哪儿还有时间读书呢？”
    孙权笑着说：“我并不是要你像博士（官名）那样精通经书，只是要你多浏览一些兵
法，懂得一点历史罢了。你说事情多，总比不上我多吧！我自己就有这个经验，读了一些兵
法、历史，对自己很有帮助。你不妨试一试。”
    吕蒙听了孙权的劝告，一有空就认真读书。
    鲁肃刚代替周瑜当大将的时候，经过吕蒙的驻地，看望吕蒙。当时鲁肃以为吕蒙不过是
一员武将，没有什么雄才大略。这回，他和吕蒙谈话以后，听到吕蒙议论风生，见解精辟，
十分佩服，说：“你现在的才能胆识，跟当年吴下（即吴中）阿蒙，大不一样了。”
    吕蒙自豪地说：“对一个人，三天不见就应该另眼看待（文言是“刮目相待”）。您可
不能用老眼光看人哪！”
    吕蒙接替了鲁肃的职位以后，率军驻扎在陆口（在今湖北嘉鱼西南）。他认为关羽有兼
并东吴的野心，向孙权上书要求出兵对付关羽，说：“刘备、关羽君臣，都是反复无常的
人，不能把他们当盟友看待。”
    孙权也觉得关羽狂妄自大。孙权曾经派人去向关羽求亲，希望关羽把女儿嫁给他儿子。
关羽不但不答应，反而把使者辱骂了一顿，使孙权气得要命。这次，孙权接到了吕蒙的信，
更觉得非把关羽除掉不可。
    正好在这个时候，曹操派使者来联络，要他夹攻关羽。孙权马上复信，表示愿意袭击关
羽的后方。
    关羽也听说吕蒙厉害，他虽然亲自率大军进攻樊城，但对在他背后的吕蒙这一头，可并
没有放松防备，在蜀吴交界一带，布置得严严实实。
    吕蒙本来经常有病。这一回，他就装作旧病发作，而且说是病得很厉害。孙权也正式发
布命令，把吕蒙调回去休养。
    另派了一个年青的陆逊去接替吕蒙。
    这个消息很快传到樊城。关羽听到吕蒙病重，又听说陆逊是个年青的书生，心里暗暗高
兴。
    没过几天，陆逊从陆口特地派人拜见关羽，关羽接见使者，使者献上了书信和礼品。信
中大意是说，听说将军在樊城水淹七军，俘获于禁，远远近近哪个不称赞将军的神威。这次
曹操失败了，我们听得也高兴。我是个书生，很不称职。今后还得靠将军多多照顾呢！
    关羽看了陆逊的书信，觉得陆逊态度谦虚、老实，也就放了心，把原来防备东吴的人马
陆陆续续调到樊城那边去了。
    陆逊把关羽人马调动的情况，随时报告给孙权和吕蒙。
    这时候，关羽在樊城接受了于禁的投降兵十几万人，粮草供应发生了困难，就把东吴贮
藏在湘关的粮食强占了。
    孙权得知湘关的米被抢，就派吕蒙为大都督，命令他迅速袭击关羽的后方。
    吕蒙到了寻阳（今湖北黄梅西南），把所有的战船都改装作商船，选了一批精锐的兵士
躲在船舱里。船上摇橹的兵士扮作商人，一律穿上商人穿的白色衣服。就这样，一列又一列
商船向北岸进发了。
    到了北岸，蜀军守防的兵士一看都是穿白衣的商人，就允许他们把船停在江边。没想到
一到晚上，船舱里的兵士一齐出来，偷偷摸进江边岗楼，把蜀军将士全部抓住，把岗楼占了。
    吕蒙大军神不知鬼不觉地占领了北岸，进军公安。留守公安、江陵的蜀军将领本来对关
羽很不满意，经吕蒙一劝降，都投降了。
    吕蒙进了城，派人慰问蜀军将士家属，并且吩咐东吴将士严守纪律，不许侵犯百姓。有
一个东吴兵士，是吕蒙的同乡，因为天下雨，拿了老百姓家的一顶斗笠遮盖铠甲。吕蒙发现
后，认为这个兵士违犯了军令。虽说是同乡人，但是犯了军令不能不办罪，就把他杀了。这
样一来，全军将士都震动了，谁也不敢违反军令。
    这时候，曹操派去的徐晃率领的援军，已到了靠近樊城的前线。徐晃把孙权答应曹操夹
攻关羽的信抄写了许多份，射进关羽营寨里。关羽得知吕蒙袭击后方的消息，正在进退两难
的时候，徐晃发起进攻，打败了关羽，使关羽不得不撤去对樊城的包围。
    关羽派使者到江陵去探听情况。使者一到江陵，吕蒙派人殷勤招待，还叫使者到蜀军将
士家去看望，这些家属都说东吴的人待他们不错。使者回到自己的军营后，兵士们向他探问
家里情况，他就照实说了。大伙儿一听东吴人好，就不愿意再跟东吴打仗，有些兵士甚至偷
偷地逃回江陵去了。
    关羽到这时候，才知道对东吴的防备太大意，可是已经来不及了。他只好带了人马逃到
麦城（今湖北当阳东南）。
    孙权进军麦城，派人劝关羽投降。关羽带着十几个骑兵往西逃走。
    孙权早已派兵埋伏在小道上，把关羽十几个骑兵截住，活捉了关羽。孙权知道关羽不肯
投降，下令就地把他杀了。
    曹操认为孙权立了大功，把孙权封为南昌侯，到了曹丕即位称帝以后，又封为吴王。
    ------------------

Lukaslu

１００　曹植七步成诗

--------------------------------------------------------------------------------

    孙权占了荆州，杀了关羽，怕刘备报复，就派使者给曹操送了封信，表示愿意归顺曹
操，并且劝曹操顺应天命，趁早即位称帝。
    曹操接到这封信，就随手递给他的心腹大臣看。他微笑着说：“孙权这小子，是想把我
放在炉火上烤哩。”
    自从汉献帝迁都许都以来，朝廷大权和兵权全掌握在曹操手里。曹操要废掉汉献帝，自
己称帝，还不容易？可是他考虑到汉室虽然衰落，还有个正统的名义，怕自己做了皇帝，还
有人心里不服。所以他认为孙权劝他称帝，是成心要让他为难。
    他沉思一下，又说：“如果真有天命的话，我就做个周文王吧！”意思就是让他的儿子
来做皇帝。
    这件事过了不久，曹操旧病发作，请医服药都没有用，终于死在洛阳。这一年，他六十
六岁。
    曹操死后，太子曹丕继承他做了魏王和丞相，掌握朝廷大权。曹丕即魏王位以后，有人
告发他的弟弟、临淄侯曹植经常喝酒骂人，还把他派去的使者扣押起来。曹丕立即派人赶到
临淄，把曹植逮住了押回邺城审问。
    原来，曹丕和曹植都是曹操的妻子卞（音ｂｉàｎ）后生的。曹操不但是个政治家、军
事家，又是个文学家，兄弟俩也擅长诗文，文学史上把他们父子合称为“三曹”。曹植从小
聪明非凡，十几岁时候，就读了不少书，能写很出色的文章。有一次，曹操看了曹植的文
章，有点怀疑，问曹植说：“这是你请人代写的吗？”
    曹植跪下来说：“儿出口成文，下笔成章。怎么会叫人代写呢。父王不相信，可以面
试。”
    曹操试了曹植几次，觉得他果然才华出众，因此对他特别宠爱，多次想把他封为王太
子，只是因为有些大臣反对，才决定不下来。
    曹丕怕自己地位不稳，想方设法讨曹操欢喜。有一次，曹操出外打仗，曹丕、曹植都去
送行。临别的时候，曹植当场念了一段颂扬曹操功德的文章，大家听了十分赞赏。
    有人在曹丕耳边小声说：“大王要离开了，你只要表示伤心就是了。”曹丕果然抹着眼
泪向曹操告别，曹操很受感动，也掉下了泪。
    这件事使曹操觉得曹丕文才虽然不如曹植，但是心地老实，对他有感情。再加上左右侍
从替曹丕说好话的人不少，曹操宠爱曹植的心渐渐变了。
    曹植是个不注意小节的人。有一次，他竟在王宫里坐着车马，私自打开王宫外门出去。
这件事可违犯了宫里的规矩。
    曹操听了这件事，大为恼火，把管宫门的官员办了死罪。
    又有一次，曹操派曹植带兵出征。曹丕得到消息，事先送酒食去，跟曹植一起喝酒，让
曹植喝得酩酊大醉。正在这时候，曹操派人找曹植去，连催几次，曹植还没醒来。曹操只好
把派曹植出征的事取消了。
    打这以后，曹操就打消了把曹植立为太子的念头。
    曹丕做了魏王以后，仍旧忌恨曹植。这一回，就抓住机会把曹植抓起来，要处曹植死罪。
    他母亲卞太后知道了，着急得了不得，连忙在曹丕面前，给曹植求情，要他看在同胞兄
弟份上，宽恕曹植。
    曹丕不能不听母亲的话，再说，为了一点小事杀了兄弟，自己也不体面，就只把曹植的
临淄侯爵位撤了，降为一个比较低的爵位。
    据说，曹丕把曹植召来以后，为了要惩罚他一下，要他在走完七步的时间里做出一首
诗。如果做得出，就免他一死。
    曹植略略思索一下，就迈开步子，走一步，念一句，随口就念出了一首诗：
    　　“煮豆燃豆萁（音ｑí，豆茎），
    豆在釜中泣。
    本是同根生，
    相煎何太急。”
    曹丕听了，觉得自己对弟弟也逼得太狠，心里感到惭愧，就免去曹植的死罪。
    曹丕做了魏王，不像他父亲那样怕人家议论。就在这一年秋天，由他的亲信联名上书，
劝汉献帝让位给魏王。
    汉献帝做了三十多年的挂名皇帝，接到大臣上书，就宣布让位，改称山阳公。曹丕的亲
信大臣还隆重举行一个“推位让国”的禅让仪式，表示汉朝的皇权是献帝自愿让的。
    公元２２０年，曹丕称帝，建立魏朝，就是魏文帝。到这时候，东汉王朝才正式结束。
    ------------------

Lukaslu

１０１　陆逊烧连营

--------------------------------------------------------------------------------

    曹丕称帝的消息传到蜀汉，一时传说纷纷，说汉献帝已经被曹丕杀了。汉中王刘备还真
的为献帝举行了丧礼。大臣们认为既然汉献帝已经死去，刘备是汉家皇室后代，理应接替皇
位。公元２２１年，汉中王正式在成都即皇位，就是汉昭烈帝。因为他统治的地区在蜀（今
四川、云南大部，贵州全部，陕西、甘肃一部分），历史上称为蜀汉或者蜀。
    刘备对东吴占领荆州，关羽被杀这件事，一直是十分痛心的。他即位之后，第一件要紧
的事就是进攻东吴，报仇雪耻。
    大将赵云说，篡夺皇位的是曹丕，不是孙权。如果能灭掉曹魏，东吴自然就会屈服，不
该放了曹魏去打东吴。
    别的大臣劝谏的也不少，但是刘备说什么也听不进去。他把诸葛亮留在成都辅佐太子刘
禅，亲自率领大军去征伐东吴。刘备一面准备出兵，一面通知张飞到江州（今四川重庆）会
师。还没有等刘备出兵，张飞的部将叛变，杀了张飞投奔东吴。刘备一连丧失两员猛将，力
量大大削弱，但他急于报仇，已经没有冷静考虑的余地了。
    警报到了东吴，孙权听说刘备这次出兵声势很大，也有些害怕，派人向刘备求和，但是
遭到刘备的拒绝。
    没过几天，蜀汉人马已经攻下巫县（今四川巫中县北），一直打到秭归（在湖北省西
部，秭音ｚǐ）。孙权知道讲和已经没有希望，就派陆逊为大都督，带领五万人马去抵抗。
    刘备出兵没几个月，就攻占了东吴的土地五六百里地。他从秭归出发，急于向东继续进
军。随军官员黄权拦住他说：“东吴人打仗向来很勇猛，千万别小看他们。我们水军顺流而
下，前进容易，要退兵可就难了。还是让我当先锋，在前面开路，陛下在后面接应。这样比
较稳妥。”
    刘备心急火燎，哪儿肯听黄权的话。他要黄权守住江北，防备魏兵；自己率主力沿着长
江南岸，翻山越岭一直进军到了猇亭（今湖北宜都西北，猇音ｘｉāｏ）。
    东吴将士看到蜀军得寸进尺，步步紧迫，都摩拳擦掌，想和蜀军大战一场。可是大都督
陆逊却不同意。
    陆逊说：“这次刘备带领大军东征，士气旺盛，战斗力强。再说他们在上游，占领险要
地方，我们不容易攻破他。要是跟他们硬拼，万一失利，丢了人马，这是非同小可的事。我
们还是积蓄力量，考虑战略。等日子一久，他们疲劳了，我们再找机会出击。”
    陆逊部下的将军，有的还是孙策手下的老将，有的是孙氏的贵族，对孙权派年青的书生
陆逊当都督，本来已经不大服气。现在听到陆逊不同意他们出战，认为陆逊胆小怕打仗，更
不满意，在背地里愤愤不平。
    蜀军从巫县到彝陵（今湖北宜昌东）沿路扎下了几十个大营，又用树木编成栅栏，把大
营连成一片，前前后后长达七百里地。刘备以为这样好比布下天罗地网，只等东吴人来攻，
就能把他们消灭。
    但是陆逊一直按兵不动。从这年（公元２２２年）一月到六月，双方相持了半年。
    刘备等得急了，派将军吴班带了几千人从山上下来，在平地上扎营，向吴兵挑战。东吴
的将军，耐不住性子，要求马上出击。
    陆逊笑笑说：“我观察过地形。蜀兵在平地里扎营的兵士虽然少，可是周围山谷一定有
伏兵。他们大声嚷嚷引我们打，我们可不能上他们的当。”
    将士们还是不相信。过了几天，刘备看见东吴兵不肯交战，知道陆逊识破他的计策，就
把原来埋伏的八千蜀军陆续从山谷中撤出来。东吴将士这才知道陆逊说的准。
    一天，陆逊突然召集将士们，宣布要向蜀军进攻。将士们说：“要打刘备，早该动手
了。现在让他进来了五六百里地，主要的关口要道，都让他占了。我们打过去，不会有好
处。”
    陆逊向他们解释说：“刘备刚来的时候，士气旺盛，我们是不能轻易取胜的。现在，他
们在这儿呆了这多日子，一直占不到便宜，兵士们已经很疲劳了。我们要打胜仗，是时候
了。”
    他派了一小部分兵力先去攻击蜀军的一个营，刚刚靠近蜀营的木栅栏，蜀兵从左右两旁
冲出来厮杀；接着，附近的几个连营里的兵士也出来增援。东吴兵抵挡不住，赶快后退，已
经损失不少人马。
    将军们抱怨陆逊，陆逊说：“这是我试探一下他们的虚实。
    现在我已经有了破蜀营的办法了。”
    当天晚上，陆逊命令将士每人各带一束茅草和火种，预先埋伏在南岸的密林里，只等三
更时候，就直奔江边，火烧连营。
    到了三更，东吴四员大将率领几万兵士，冲近蜀营，用茅草点起火把，在蜀营的木栅栏
边放起火来。那天晚上，风刮得很大，蜀军的营寨都是连在一起的，点着了一个营，附近的
营也就一起延烧起来。一下子就攻破了刘备的四十多个大营。
    等到刘备发现火起，已经无法抵抗。在蜀兵将士的保护下，刘备总算冲出了火网，逃上
了马鞍山。
    陆逊命令各路吴军，围住马鞍山发起猛攻，留在马鞍山上的上万名蜀军一下子全部溃散
了，死伤的不计其数。一直战斗到夜里，刘备才带着残兵败将，突围逃走。吴军发现了，紧
紧在后面追赶。还亏得沿途的驿站，把丢下的辎重、盔甲堵塞在山口要道上，阻挡住了东吴
的追兵，刘备才逃到了白帝城（在今四川奉节县白帝山上）。
    这一场大战，蜀军几乎全军覆没，船只、器械和军用物资，全部被吴军缴获。历史上把
这场战争称作“猇亭之战”，也叫“彝陵之战”。
    刘备失败之后，又悔又恨，说：“我竟被陆逊打败，这岂不是天意吗？”过了一年，他
在永安（今四川奉节）病倒了。

Lukaslu

１０２　七擒孟获

--------------------------------------------------------------------------------

    蜀汉先主刘备在永安病势越来越重。他把诸葛亮从成都召到永安，嘱咐后事。他对诸葛
亮说：“您的才能比曹丕高出十倍，一定能够把国家治理好。我的孩子阿斗（太子刘禅的小
名），您认为可以辅助，就辅助他；如果不行，您就自己来做一国之主吧。”
    诸葛亮流着眼泪，哽咽着说：“我怎敢不尽心竭力，报答陛下，一直到死！”
    刘备把小儿子刘永叫到身边，叮嘱他说：“我死之后，你们兄弟要像对待父亲一样尊敬
丞相。”
    刘备死后，诸葛亮回到成都，扶助刘禅即了帝位，历史上称为蜀汉后主。
    刘禅即位后，朝廷上的事不论大小，都由诸葛亮来决定。诸葛亮兢兢业业，治理国家，
想使蜀汉兴盛起来。没料到南中地区（今四川省大渡河以南和云雨、贵州一带）几个郡倒先
闹起来了。
    益州郡有个豪强雍闿（音ｋǎｉ），听说刘备死去，就杀死了益州太守，发动叛变。他
一面投靠东吴，一面又拉拢了南中地区一个少数民族首领孟获，叫他去联络西南一些部族起
来反抗蜀汉。
    经过雍闿的煽动，牂柯（音ｚāｎｇｋē，在今贵州遵义一带）太守朱褒、越巂（今四川
西昌县东南，巂音ｘī）部族酋长高定，也都响应雍闿。这样一来，蜀汉差不多丢了一半土
地，怎么不叫诸葛亮着急呢？
    可是，当时蜀汉刚遭到猇亭大败和先主死亡，顾不上出兵。诸葛亮一面派人和东吴重新
讲和，稳住了这一头；一面奖励生产，兴修水利，积蓄粮食，训练兵马。过了两年，局面稳
定了，诸葛亮决定发兵南征。
    公元２２５年三月，诸葛亮率领大军出发。诸葛亮好友马良的弟弟、参军马谡（音ｓ
ù）送诸葛亮出城，一直送了几十里地。
    临别的时候，诸葛亮握住马谡的手，诚恳地说：“我们相处好几年了。今天临别，您有
什么好主意告诉我吗？”
    马谡说：“南中的人依仗地形险要，离开都城又远，早就不服管了。即使我们用大军把
他们征服了，以后还是要闹事的。我听说用兵的办法，主要在于攻心，攻城是次要的。丞相
这次南征，一定要叫南人心服，才能够一劳永逸呢。”
    马谡的话，正合诸葛亮的心意。诸葛亮不禁连连点头说：
    “谢谢您的帮助，我一定这样办。”
    诸葛亮率领蜀军向南进军，节节胜利。大军还在半路上，越巂酋长高定和雍闿已经发生
火并。高定的部下杀了雍闿。蜀军打进越巂，又把高定杀了。
    诸葛亮派李恢、马忠两员大将分两路进攻，不到半个月，马忠又攻破牂柯，消灭了那里
的叛军。四个郡的叛乱很快就平定了。
    但是事情还没有结束。南中酋长孟获收集了雍闿的散兵，继续反抗蜀兵。诸葛亮一打
听，知道孟获不但打仗骁勇，而且在南中地区各族群众中很有威望。
    诸葛亮想起马谡临别的话，决心把孟获争取过来。他下了一道命令，只许活捉孟获，不
能伤害他。
    好在诸葛亮善于用计谋，蜀军和孟获军队交锋的时候，蜀军故意败退下来。孟获仗着他
人多，一股劲儿追了过去，很快就中了蜀兵的埋伏。南兵被打得四处逃散，孟获本人就被活
捉了。
    孟获被押到大营，心里想，这回一定没有活路了。没想到进了大营，诸葛亮立刻叫人给
他松了绑，好言好语劝说他归降。但是孟获不服气，说：“我自己不小心，中了你的计，怎
么能叫人心服？”
    诸葛亮也不勉强他，陪着他一起骑着马在大营外兜了一圈，看看蜀军的营垒和阵容。然
后又问孟获：“您看我们的人马怎么样？”
    孟获傲慢地说：“以前我没弄清楚你们的虚实，所以败了。今天承蒙您给我看了你们的
阵势，我看也不过如此。像这样的阵势，要打赢你们也不难。”
    诸葛亮爽朗地笑了起来，说：“既然这样，您就回去好好准备一下再打吧！”
    孟获被释放以后，逃回自己部落，重整旗鼓，又一次进攻蜀军。但是他本是一个有勇无
谋的人，哪里是诸葛亮的对手，第二次又乖乖地被活捉了。
    诸葛亮劝他，见孟获还是不服，又放了他。
    像这样又放又捉，一次又一次，一直把孟获捉了七次。
    到了孟获第七次被捉的时候，诸葛亮还要再放。孟获却不愿意走了。他流着眼泪说：
“丞相七擒七纵，待我可说是仁至义尽了。我打心底里敬服。从今以后，不敢再反了。”
    孟获回去以后，还说服各部落全部投降，南中地区就重新归蜀汉控制。
    诸葛亮平定南中后，命令孟获和各部落的首领照旧管理他们原来的地区。有人对诸葛亮
说：“我们好不容易征服了南中，为什么不派官吏来，反倒仍旧让这些头领管呢？”
    诸葛亮说：“我们派官吏来，没有好处，只有不方便。因为派官吏，就得留兵。留下大
批兵士，粮食接济不上，叫他们吃什么。再说，刚刚打过仗，难免死伤了一些人，如果我们
留下官吏统治，一定会发生祸患。现在我们不派官吏，既不要留军队，又不需要运军粮。让
各部落自己管理，汉人和各部落相安无事，岂不更好？”
    大家听了诸葛亮这番话，都钦佩他想得周到。
    诸葛亮率领大军回到成都。后主和朝廷大臣都到郊外迎接，大家都为平定南中而感到高
兴。
    打那以后，诸葛亮一面积蓄财富，一面训练人马，一心一意准备大举北伐。

Lukaslu

１０３　马谡失街亭

--------------------------------------------------------------------------------

    诸葛亮平定南中之后，又经过两年准备，公元２２７年冬天，就带领大军驻守汉中。因
为汉中接近魏、蜀的边界，在那里可以随时找机会进攻魏国。
    离开成都的时候，他给后主刘禅上了一道奏章，要后主不要满足现状，妄自菲薄；要亲
近贤臣，疏远小人；并且表示他决心担负起兴复汉朝的责任。这道奏章就是历史上有名的
《出师表》。
    过了年，诸葛亮采用声东击西的办法，传出消息，要攻打郿城（今陕西眉县），并且派
大将赵云带领一支人马，进驻箕谷（今陕西褒城北），装出要攻打郿城的样子。魏军得到情
报，果然把主要兵力去守郿城。诸葛亮趁魏军不防备，亲自率领大军，突然从西路扑向祁山
（今甘肃礼县东）。
    蜀军经过诸葛亮几年严格训练，阵容整齐，号令严明，士气十分旺盛。自从刘备死后，
蜀汉多年没有动静，魏国毫无防备，这次蜀军突然袭击祁山，守在祁山的魏军抵挡不了，纷
纷败退。蜀军乘胜进军，祁山北面天水、南安、安定三个郡的守将都背叛魏国，派人向诸葛
亮求降。
    那时候，魏文帝曹丕已经病死。魏国朝廷文武官员听到蜀汉大举进攻，都惊慌失措。刚
刚即位的魏明帝曹叡（音ｒｕì）比较镇静，立刻派张郃带领五万人马赶到祁山去抵抗，还
亲自到长安去督战。
    诸葛亮到了祁山，决定派出一支人马去占领街亭（今甘肃庄浪东南），作为据点。让谁
来带领这支人马呢。当时他身边还有几个身经百战的老将。可是他都没有用，单单看中参军
马谡。
    马谡这个人确是读了不少兵书，平时很喜欢谈论军事。诸葛亮找他商量起打仗的事来，
他就谈个没完，也出过一些好主意。因此诸葛亮很信任他。但是刘备在世的时候，却看出马
谡不大踏实。他在生前特地叮嘱诸葛亮，说：“马谡这个人言过其实，不能派他干大事，还
得好好考察一下。”但是诸葛亮没有把这番话放在心上。这一回，他派马谡当先锋，王平做
副将。
    马谡和王平带领人马到了衔亭，张郃的魏军也正从东面开过来。马谡看了地形，对王平
说：“这一带地形险要，街亭旁边有座山，正好在山上扎营，布置埋伏。”
    王平提醒他说：“丞相临走的时候嘱咐过，要坚守城池，稳扎营垒。在山上扎营太冒
险。”
    马谡没有打仗的经验，自以为熟读兵书，根本不听王平的劝告，坚持要在山上扎营。王
平一再劝马谡没有用，只好央求马谡拨给他一千人马，让他在山下临近的地方驻扎。
    张郃率领魏军赶到街亭，看到马谡放弃现成的城池不守，却把人马驻扎在山上，暗暗高
兴，马上吩咐手下将士，在山下筑好营垒，把马谡扎营的那座山围困起来。
    马谡几次命令兵士冲下山去，但是由于张郃坚守住营垒，蜀军没法攻破，反而被魏军乱
箭射死了不少人。
    魏军切断了山上的水源。蜀军在山上断了水，连饭都做不成，时间一长，自己先乱了起
来。张郃看准时机，发起总攻。蜀军兵士纷纷逃散，马谡要禁也禁不了，最后，只好自己杀
出重围，往西逃跑。
    王平带领一千人马，稳守营盘。他得知马谡失败，就叫兵士拼命打鼓，装出进攻的样
子。张郃怀疑蜀军有埋伏，不敢逼近他们。王平整理好队伍，不慌不忙地向后撤退，不但一
千人马一个也没损失，还收容了不少马谡手下的散兵。
    街亭失守。蜀军失去了重要的据点，又丧失了不少人马。诸葛亮为了避免遭受更大损
失，决定把人马全部撤退到汉中。
    诸葛亮回到汉中，经过详细查问，知道街亭失守完全是由于马谡违反了他的作战部署。
马谡也承认了他的过错。诸葛亮按照军法，把马谡下了监狱，定了死罪。
    马谡自己知道免不了一死，在监狱里给诸葛亮写了封信，说：“丞相平日待我像待自己
的儿子一样，我也把丞相当作自己父亲。这次我犯了死罪，希望我死以后，丞相能够像舜杀
了鲧还用禹一样，对待我的儿子，我死了也没牵挂了。”
    诸葛亮杀了马谡，想起他和马谡平时的情谊，心里十分难过，流下了眼泪。以后，他真
的把马谡的儿子照顾得很好。
    诸葛亮认为王平在街亭曾经劝阻过马谡，在退兵的时候，又用计保全了人马，立了功，
应该受奖励，就把王平提拔为参军，让他统率五部兵马。
    诸葛亮对将士们说：“这次出兵失败，固然是因为马谡违反军令。可是我用人不当，也
应该负责。”他就上了一份奏章给刘禅，请求把他的官职降低三级。
    刘禅接到奏章，不知该怎么办才好。有个大臣说：“既然丞相有这个意见，就依着他
吧。”刘禅就下诏把诸葛亮降级为右将军，仍旧办丞相的事。
    由于诸葛亮赏罚分明，以身作则，蜀军将士都很感动。大家把这次失败当作教训，士气
更加旺盛。这年冬天，诸葛亮又带兵杀出散关（今陕西宝鸡西南），包围了陈仓（今宝鸡
东），杀了一个魏将；第二年春天，又出兵收复武都（今甘肃成县）、阴平（今甘肃文易西
北）两个郡。后主刘禅认为诸葛亮立了功，下了一道诏书，恢复诸葛亮的丞相职位。

Lukaslu

１０４　五丈原

--------------------------------------------------------------------------------

    公元２２９年四月，吴王孙权正式即位称帝。蜀汉大臣大多数认为孙权称帝是僭号，要
求跟东吴断绝盟好关系。诸葛亮却认为，蜀汉眼前主要对手是魏国。他坚持和东吴保持联
盟，继续准备北伐。
    公元２３１年，诸葛亮第四次北伐，出兵祁山。魏国派了一个大将司马懿和张郃等一起
率领人马赶往祁山。诸葛亮把一部分将士留在祁山，自己率领主力拦击司马懿。
    司马懿知道诸葛亮的战略。他认为诸葛亮孤军深入，带的军粮不多，所以在险要的地方
筑好营垒，叫将士只守不战。
    魏军将领以为司马懿害怕诸葛亮，一再请战，说：“您怕蜀军像害怕老虎一样，难道不
怕天下人笑话吗？”
    司马懿硬着头皮，带兵赶上去跟诸葛亮大战一场，结果被蜀军杀得一败涂地。但是蜀军
由于后方的运粮官员失职，粮草供应不上，只好主动撤兵。大将张郃带兵紧紧追赶，赶到木
门一带山谷地带，被诸葛亮预先布置好的伏兵用乱箭射杀了。
    诸葛亮几次出兵，往往因为粮食供应不上退兵。他接受这个教训，设计了两种运输工
具，叫做“木牛”、“流马”（两种经过改革的小车），用它们把粮食运到斜谷口（在今陕
西眉县西南）囤积起来。
    公元２３４年，诸葛亮作好充分准备，发动十万大军进行最后一次北伐。他派使者到东
吴，约孙权同时发起攻势，南北策应，使魏国两面受敌。
    诸葛亮大军出了斜谷口，到了渭水南岸的五丈原。为了作长期打算，他派一部分兵士构
筑营垒，准备作战；另派一部分兵士在五丈原屯田，跟当地老百姓夹杂在一起耕种。蜀军纪
律严明，百姓和兵士相处得很好。
    魏明帝派司马懿率领魏军渡过渭水，也筑起营垒防守，和蜀军对峙着。
    孙权接到诸葛亮的信，马上三路出兵进攻魏国。魏明帝也厉害，他一面亲自率领大军到
南面抵挡东吴的进攻；一面通知司马懿在五丈原坚持，只守不战。
    诸葛亮等待东吴方面的消息，但是结果使他很失望：孙权的进攻失败了。他想跟魏军决
战，但是司马懿始终稳守营垒，诸葛亮几次三番向他挑战没有用。双方在那里相持了一百多
天。
    要使魏军出来打，只有想法子激怒司马懿。诸葛亮利用当时轻视妇女的风俗，派人给司
马懿送去一套妇女的服饰。意思就是司马懿这样胆小怕战，还是回去做个“闺房小姐”吧。
    魏军将士看到主将受到嘲弄，气恼得嚷着要跟蜀军拼。司马懿知道这是诸葛亮的激将
法，并不发火。他安慰将士说：“好，我向皇上上个奏章，请求准许我们跟蜀军决战一场。”
    过了几天，魏明帝派了一个大臣赶到魏营，传达命令，不许出战。
    蜀军将士听到消息，感到失望。只有诸葛亮懂得司马懿的用意，说：“司马懿上奏章请
求打仗，这是做给将士们看的。要不然，大将率领军队在外，哪有千里迢迢去请战的道理。”
    诸葛亮料到司马懿的心理，司马懿也在探听诸葛亮的情况。有一次，诸葛亮派使者到魏
营去挑战，司马懿挺有礼貌地接待使者，跟使者聊天，说：“你们丞相公事一定很忙吧。
    近来身体可好？胃口怎么样？”
    使者觉得司马懿问的都是些客套话，也就老实回答说：“丞相的确很忙，军营里大小事
情都要亲自抓。他起得早，睡得很晚。只是近来胃口不好，吃得很少。”
    使者走了以后，司马懿就跟左右将士说：“你们看，诸葛孔明吃得少，事务又那么繁
重，能支撑得长久吗？”
    不出司马懿所料，诸葛亮由于过度辛劳，终于在军营里病倒了。
    后主刘禅得到诸葛亮生病的消息，赶快派大臣李福到五丈原来慰问。李福跟诸葛亮谈了
一些军国大事，就走了。
    过了几天，李福返了回来。他看到诸葛亮病势转重，哭了起来。诸葛亮睁开眼睛，对李
福说：“我懂得您回来想问些什么。您所要问的人，我看就是蒋琬吧。”
    李福说：“丞相说的是。皇上正要我问丞相万一身子不好，由谁来继任您的工作。那末
请问蒋琬之后，谁可以继任呢？”
    诸葛亮说：“可以由费袆（音ｙī）接替。”
    李福还想再问下去，诸葛亮闭上眼睛不回答了。没几天，这个年纪才五十四岁的丞相终
于在军营里去世。
    按照诸葛亮生前的嘱咐，蜀军将领没有把他去世的消息透露出去。他们把尸体裹着放在
车里，布置各路人马有秩序地撤退。
    魏营的探子听到诸葛亮病死的风声，报告司马懿。司马懿立刻带领魏军追赶上去，刚过
五丈原，忽然蜀军的旗帜转了方向，一阵战鼓响，兵士们转身掩杀过来。
    司马懿大吃一惊，赶快拨转马头，下命令撤退。
    蜀军将领等魏军离得远了，不慌不忙地把全部人马安全撤出五丈原。
    这件事传到老百姓耳朵里，百姓编个歌谣嘲笑司马懿，说：“死诸葛吓走了活仲达（仲
达是司马懿的字）！”
    司马懿听了也不生气，说：“我只能料到活的诸葛，怎么能料到死的呢！”后来，他又
亲自跑到蜀军原来扎营的地方，观察了诸葛亮布置的阵势，赞叹悦：“诸葛孔明真是天下奇
才啊！”
    诸葛亮想统一中原的愿望并没有实现，但是他的智慧和品格，一直被后代的人赞扬。在
民间传说中，诸葛亮往往成为智慧的化身。在一篇相传是他写的《后出师表》里，有两句
话，叫做“鞠躬尽瘁（原文是‘尽力’，后来写成‘尽瘁’，瘁音ｃｕì），死而后已”，
人们认为这正是对他一生的评价。