|
这些经文出自马可福音4章10、14节,平行经文在马太福音13章可以找到更详细记载。
神国的奥秘其实是指只有耶稣的门徒,就是基督徒才能明白的道理,神国的子民才明白的道理。
因为基督徒有圣灵光照,心里柔和谦卑,才可能接受神国的道。不在神国里的人,不承认耶稣基督为主,当然也否认耶稣基督的道,不会接受神国的道理。
神国的道理包主要是指耶稣基督的救赎,当然也有其他的属灵教导。
这道理就是历世历代所隐藏的奥秘,但如今向他的圣徒显明了。上帝愿意叫他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。(歌罗西书1章26、27节)
对这几句经文最难理解的,应该是“恐怕他们回转过来,就得赦免。”这里个人认为是翻译的问题。我们的和合本是从King Jams版圣经翻译过来,KJV里面用的词就是Lest,确实有“恐怕”的意思。其实很多语言翻译本都从KJV翻译过来,但是如果我们看NIV(新国际译本,另一个从手抄本翻译过来的),这个词“Otherwise”,也就是“否则”。按照NIV的译法:“否则他们回转过来,就得赦免。”
其实到底原文这个词是什么意思,暂时无法判断,没去学过古希腊文。但是我都觉得耶稣这里有一种期待:散去的人们不仅因着神迹来到耶稣跟前,更要因着渴慕神的话语,来听比喻的解释,这样他们就可以得救。但是耶稣知道人们不会回来,所以也说过,凡有的,还要再加给他,没有的,连他原有的都要夺取。耶稣虽然爱所有人,但是只能在有限的时间里(因为当时他道成肉身,有人的限制),把时间精力更多的花在培养门徒上。因为神要重用他的门徒,传福音的重担在末世是要交给门徒,而不是天使。 |
|