求教自行车上火车问题

roneywens

请问大家如果本人持有学期票，想骑车去周边（学期票范围内），如果带着自行车上火车，是要额外买票吗？如果是的话价钱一般为多少呢？还有假如票买了的话是不是这一天内再带自行车上火车就都是免费的呢？谢谢~

grass139

听其他人说过，9点以后才可以免费带自行车。9点以前需要买票，否则被抓要罚款40欧。

大海沉沙

我今天刚问了，晚上19:30到凌晨3点是免费的。其它就不知了。

bink

Pamina

Der RVF ermöglicht Ihnen im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten in den Fahrzeugen die unentgeltliche Mitnahme eines Fahrrads im regionalen Schienenverkehr, das heißt in den Zügen von DB Regio AG, Breisgau-S-Bahn GmbH (BSB) und Südwestdeutscher Verkehrs-AG (SWEG):

• täglich ab 19:30 Uhr ohne weitere Einschränkungen
• täglich ab 9 Uhr bzw. an Wochenenden und Feiertagen ganztägig in DB-Regionalzügen der Rheintalstrecke zwischen Karlsruhe/Offenburg und Basel über Freiburg. (Dies sind die Produktgattungen RB RegionalBahn und RE RegionalExpress. Gilt nicht in Zügen von BSB und SWEG.)
注意时间 和 特定线路，否则仍旧是需要专门为自行车买票的。
* i% i2 @; t9 w' jVor diesen Zeiten bzw. auf anderen Strecken ist für Fahrräder ein zusätzlicher Fahrschein erforderlich:
& v1 h7 p- Q8 q! O8 u5 H# W
• Einzelfahrschein Erw. der jeweiligen Preisstufe
• Mehrfahrtenkarte Erw. der jeweiligen Preisstufe. (Entwertung der Abschnitte einer RVF-PunkteKarte oder 2x4-FahrtenKarte)
Hinweis: Die Mitnahme eines Fahrrads auf RegioKarte oder REGIO24 anstelle einer unentgeltlich zu befördernden Person ist nicht möglich – auch nicht mit einer separaten RegioKarte für das Fahrrad.
* d( z5 C9 }; z( r% ]Bitte haben Sie Verständnis, dass eine Mitnahme in Straßenbahnen, Stadt- und Regionalbussen nicht möglich ist.
0 c/ Q- K! }* I4 O# mBitte bringen Sie das Fahrrad eigenverantwortlich in den Fahrzeugen unter und sichern Sie es. Die Triebwagen der BSB und SWEG besitzen hierzu jeweils einen Mehrzweckraum je Fahrzeug unmittelbar an einem Einstiegsbereich.
9 ~+ Y0 h6 V9 s1 x6 RIn den roten DB-Regionalzügen finden Sie spezielle Mehrzweck- und Fahrradabteile. Achten Sie bitte auf die Fahrradsymbole außen neben den Einstiegstüren oder unterhalb der Fenster. Ansonsten können Sie im Rahmen der vorhandenen Platzkapazitäten Fahrräder auch in den Einstiegsräumen der Wagen unterbringen.
0 V: p* g2 s+ X; O8 yIn Zweifelsfällen der Mitnahme entscheidet verbindlich das Betriebspersonal.
0 z7 P# C+ ?$ whttp://www.bahn.de/p/view/servic ... nd_bike_bawue.shtml

大海沉沙

回复 5# Pamina
5 z- y# g# j* Z- a高手，我们还是看不懂啊。全市德语。烦请整个通俗版的为谢！

pigsister

Der RVF ermöglicht Ihnen im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten in den Fahrzeugen die unentgeltlich ...
+ T. s. ^, E* g. MPamina 发表于 6.6.2010 17:38

4 k( h$ ^; {6 c# B7 S; g6 j/ [
8 Q5 ]7 S/ T2 r    非常感谢！
请教一下，不知道我理解的第二条对否？是说Offenburg-Basel这条线上的RE和RB，每天9点后和周末、节假日允许免费带车上去。
另外想问问，周末包括周六么？通常来说~~~

' A, U! q7 E, H2 r0 R谢谢啦！

Pamina

回复 7# pigsister
7 U4 t5 C7 F7 ?! E4 H7 o

    应该是这么理解的：）周末包括周六和周日。

Pamina

回复  Pamina
高手，我们还是看不懂啊。全市德语。烦请整个通俗版的为谢！ ...
! s$ t. d6 S  z3 V大海沉沙 发表于 6.6.2010 18:44

0 N9 H" ~/ C. \* X/ G! x' w2 k3 r
! L% ]/ _4 J& J- C+ ]6 a
( O# ?, r1 X0 w6 p5 J  Q9 ?1、所有线路晚上7点半后一定可以免费带车的
; D" c! F" L' y1 ^4 \
( p, O% g/ J- k9 n) }/ m( @( i1 b# ~2、去Karlsruhe/Offenburg或去Basel的车，工作日9点起可以免费带车，周末、节假日整天都可以免费带车。
* g0 S$ d/ g0 E
最好还是上车前向工作人员确认一下，否则节外生枝很麻烦。

大海沉沙

回复 9# Pamina
4 z! z2 b0 e, H* }% q

4 I& I/ ^  L3 Z9 ~) w4 U    多谢！