开元周游
德国频道
查看: 751|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Ich liebe meine Bäckerin

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 4.8.2010 08:47:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 stiller 于 4.8.2010 22:21 编辑

每天早晨都是在同一个Bäckerei从同一个Bäckerin那里买面包和咖啡。不记得从什么时候开始我们有了small talk。她有两个kleine Kinder。在小孩还很小的时候,为了不影响老公正常休息和工作,她让他搬出去住。现在两个小孩都在幼儿园,她又可以全天的工作。有时候我跟她唠叨一些工作和生活中的不愉快和疑问。她只是默默地听着和微笑。我知道她是不明白我的问题,更不知道答案的。等我说完后,她总会说:'Du schaffst es schon.'Dann fühle ich mich irgendwie erleichtert. 我会默默的在心里说: 'Fuck you alle, ich schaffe es schon, weil meine Bäckerin an mich glaubt'. Ich nehme den Kaffee (obwohl er ungeniessbar ist) und gehe zu Arbeit.Ich weiss, sie hat auch genug Stress im Leben. Sie erzählt wenig über ihre Probleme.Sie lässt die Zeit für mich. Ja, ich sehe sie inzwischen als meine Psychiater.Ich liebe diese Frau (Liebe是个很微妙的德语词).
2#
发表于 4.8.2010 10:27:22 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 17.11.2024 20:25

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表