|
德福考试(TestDaf)常用词组 A a
1. ab und zu /nordd ab und an ≈ manchmal adv. 有时候，偶尔 = sometimes z.B.: Die Amseln sangen ihr Abendlied, die Fische schnalzten im Wasser, und ab und zu begann im Röhricht ein ungeduldiger Frosch zu quarren, der den Sonnenuntergang nicht abwarten mochte. 2. der Abend, -e 晚上 ＝ evening
am Abend
↔ am Morgen <gestern, heute, morgen Abend> adv. 在晚上= in the evening
Guten Abend! 晚上好!＝good evening; verwendet als Gruß, wenn man jemanden am Abend (1) trifft od. sich von ihm verabschiedet <jemandem einen Guten/guten Abend wünschen>
zu Abend essen 吃晚饭 ＝eat dinner; die Abendmahlzeit essen
3. ạbhängen <hängst ab, hing ab, hat abgehangen> vi. 依赖。取决于 etwas hängt von jmdm./etwas ab
gespr; jemandes Autorität, Macht unterworfen sein <von seinem Vorgesetzten abhängen> = to depend on so./sth. z.B.: Ob wir draußen feiern, hängt ganz vom Wetter ab. => ạbhängig 依赖于...的 ＝to depend on so./sth. (von jemandem/etwas) abhängig sein
die Hilfe, Unterstützung o. Ä. von jemandem/etwas brauchen ↔ selbstständig sein <von seinen Eltern abhängig sein> z.B.: ein abhängiger Staat 附属国 die abhängige Rede 间接语 ein abhängiger Satz 从句 => die Abhängigkeit, -en 从属,依赖 = dependency (↔ Selbstständigkeit) der Zustand, dass jmd. von jmdm. abhängig ist 4. ạbnehmen <nimmst ab, nahm ab, hat abgenommen> (mit OBJ) jmd. nimmt etwas ab a. etwas von der bisherigen Position herunternehmen ↔ auflegen, aufsetzen, aufhängen <den Telefonhörer电话听筒, den Hut帽子, einen Deckel盖子, die Wäsche衣服, ein Bild画，eine Brille 眼镜 o. Ä. abnehmen> 摘下，拿起 ＝ to take sth.off/up b. eine Leistung, den Zustand einer Sache prüfen, kontrollieren <eine Prüfung考核, ein Fahrzeug飞机 abnehmen> 验收 c. einem Händler Waren abkaufen 买下 = to receive the goods d. einen schweren Gegenstand od. eine schwierige Aufgabe für jemanden übernehmen ↔ übertragen 接受 z.B.: jemandem eine Last, ein großes Problem abnehmen e. gespr ≈ jemandem etwas (weg)nehmen 取走，没收 z.B.: Die Polizei hat ihm gestern den Führerschein(驾驶执照) abgenommen. f. gespr; jemandem glauben, was er erzählt 相信 ＝ to believe sth. told by sb. z.B.: Du glaubst doch nicht, dass ich dir diese Geschichte abnehme!; Hat er dir abgenommen, dass du krank warst? g. jemandem einen Körperteil entfernen, abtrennen ≈ amputieren <jemandem den Arm, einen Finger usw abnehmen> 截肢 5. der Abschied, -e 离别，告别＝goodbye (von jemandem/etwas) Abschied nehmen
geschr; sich von jemandem/etwas verabschieden 向某人告别＝to say goodbye to someone / something 6.
die Absicht, -en 意图，打算 etwas mit Absicht tun etwas ganz bewusst tun 故意地，adv. etwas ohne Absicht tun etwas aus Versehen tun无意地, adv. => absichtlich 故意的 <-> absichtslos 无意的 7.
achten (ohne OBJ) jmd. achtet auf etwas jemanden/etwas beobachten, um zu verhindern, dass ihm etwas Unangenehmes passiert ≈ aufpassen <auf ein Kind achten> 照顾 ＝to pay attention to sth 8. achtgeben <gibt acht, gab acht, hat achtgegeben> (auf jemanden/etwas) achtgeben jemandem/etwas besondere Aufmerksamkeit geben, damit kein Schaden entsteht ≈ aufpassen <auf ein kleines Kind, auf die Gesundheit, auf den Verkehr achtgeben> 注意，照看，留心 ＝to take care of 9. ähnlich 相似的 ähnlich (wie jemand/etwas) in charakteristischen Merkmalen übereinstimmend ↔ anders (als jemand/etwas) adj. jemandem/etwas ähnlich sein/sehen mit jemandem/etwas in Bezug auf charakteristische äußere Merkmale übereinstimmen <jemandem/etwas täuschend, verblüffend, zum Verwechseln ähnlich sein/sehen> Präp; mit Dat; jemandem/etwas ähnlich; ähnlich jemandem/etwas
geschr; ungefähr so wie jemand/etwas, in der Art von jemandem/etwas 10. all vor allem 首先，特别是＝ above all verwendet, um etwas (besonders) hervorzuheben ≈ besonders, hauptsächlich; z.B.: Vor allem ist es sehr anstrengend, eine Bergtour zu machen. alles in allem 总而言之 im Ganzen (gesehen) ≈ insgesamt ＝all in all, overall 11.
allgemein adj. 普遍的 ＝general im Allgemeinen adv.一般地，大体上 in den meisten Fällen ≈ im Großen und Ganzen；＝generally allgemein verständlich adj.通俗易懂的 für alle gut verständlich <eine Erklärung, eine Erläuterung, eine Anweisung; sich allgemein verständlich ausdrücken>＝generally understandable allgemein gesprochen 一般来说 ＝generally speaking 12.
im Alter von＋年龄 以...年龄 ＝at the age of 13.
unter anderem adv. 缩写: u.a. 此外 = among others 14. ạneignen <eignest an, eignete an, hat angeeignet> (mit SICH) jmd. eignet sich(Dat.) etwas(Akk.) an
etwas durch Lernen, Üben erwerben <sich Kenntnisse, einen besseren Stil, gutes Benehmen, Wissen aneignen> 学会，养成，获得 = to acquire 15. anfangen <fängst an, fing an, hat angefangen> 开始,着手 etwas fängt mit etwas an etwas hat etwas als Beginn ＝ to start 16. die Angst, die Ängste
害怕, 恐惧 ＝fear
Angst (vor jemandem/etwas) haben der psychische Zustand von jemandem, der bedroht wird od. sich in Gefahr befindet <große Angst vor jemandem/etwas haben, bekommen; Angst haben, dass …; jemandem Angst machen, einflößen; aus Angst etwas verschweigen> 害怕某人or某事 17. ankommen vi. <kommst an, kam an, ist angekommen> es kommt auf jmdn./etwas an es hängt von jmdm. oder etwas ab 取决于...= to depend Es kommt (mir) darauf an, ob ... es hängt (für mich) davon ab, ob ... Es kommt (mir) darauf an, dass ... es ist (mir) wichtig, dass … 18.
anpassen <passt an, passte an, hat angepasst> (mit OBJ) etwas passt jemandem/etwas an
etwas so bearbeiten od. verändern, dass es jemandem od. zu etwas passt 使适合＝to fit
etwas passt etwas (Dat) an etwas so gestalten, dass es zu einer bestimmten Situation od. Bedingung passt od. für sie geeignet ist ≈ etwas auf etwas abstimmen 使适应＝to adapt
(mit SICH) jmd. passt sich (an) jmdn./etwas an
sich so verändern, dass man zu jemandem od. zu den jeweiligen Umständen passt und ohne Schwierigkeiten mit ihnen leben kann 适应＝to adapt oneself 19. anrufen <rufst an, rief an, hat angerufen> jmd. ruft jmdn./bei jmdm. an mit jemandem per Telefon in Kontakt treten 给...打电话 ＝to call 20. anschließen <schließt an, schloss an, hat angeschlossen> (mit SICH) jmd. schließt sich etwas (Dat.)/an etwas(Akk.) an
参加，加入 an etwas teilnehmen = to join
21. ansehen
<siehst an, sah an, hat angesehen> (mit OBJ) jmd. sieht jmdn./etwas als jmdn./etwas an
glauben, dass jemand/etwas etwas Bestimmtes ist ≈ jemanden/etwas für etwas halten <jemanden für einen Verbrecher ansehen> = to consider so./sth. (as|to be) sth. 看作，认为 22. die Ansicht, -en 观点，意见，看法 ≈ Meinung ＝opinion meiner Ansicht nach 按照我的观点 Ich bin der Ansicht，dass... 我认为 eine Ansicht (über jemanden/etwas, zu etwas) jemandes Meinung zu einer Person od. Sache, nachdem er darüber nachgedacht hat <eine Ansicht über jemanden/etwas haben, äußern, vertreten; sich jemandes Ansicht anschließen; anderer Ansicht sein; meiner Ansicht nach; der Ansicht sein/zur Ansicht neigen, dass …> 23. der Antrag，die Anträge 申请＝application (≈ Gesuch) ein Schreiben, in dem jmd. eine offizielle Stelle um etwas bittet oder sie zu etwas auffordert einen Antrag (auf etwas (Akk)) stellen
schriftlich darum bitten, dass etwas genehmigt od. gewährt wird 提出...申请＝to file a petition/claim for sth 24. antworten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> 答复。回答＝ to answer (mit OBJ) jmd. antwortet etwas
jemandem etwas als Antwort auf eine Frage, Bitte od. einen Brief sagen/schreiben ↔ fragen z.B.: Was hast du ihm darauf geantwortet?
(ohne OBJ) jmd. antwortet jmdm. (auf etwas Akk.) auf eine Frage, Bitte od. einen Brief eine Antwort geben ≈ etwas beantworten <mit Ja od. Nein antworten> z.B.: Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet. Ich habe sie dreimal angeschrieben, aber sie antwortet einfach nicht. 25. der Appetit, unz. 食欲,胃口 = appetite (kein Plur.) das Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu essen
Guten Appetit!
verwendet als höfliche Formel, bevor man anfängt zu essen ≈ Mahlzeit! 祝胃口好！＝Enjoy your meal! 26.
arm adj. 贫穷的,穷苦的；贫乏的,缺少的＝poor mit nur wenig Besitz und Geld ≈ mittellos ↔ reich <ein Mensch, eine Familie, ein Land> arm an etwas (Dat) sein
von einer Sache nur sehr wenig haben od. enthalten ↔ reich an etwas sein 某物贫乏＝to be somewhat lacking in sth z.B.: Diese Speise ist arm an Kalorien. arm dran sein
gespr; in einem Zustand od. in einer Situation sein, in der man bedauert od. bemitleidet wird = to have a hard time of it 27.
aufhören <hörst auf, hörte auf, hat aufgehört> 停止，终止。 aufhören + zu + Infinitiv etwas nicht länger tun ↔ anfangen, beginnen + zu + Infinitiv z.B.: Ende des Monats höre ich auf zu arbeiten = to stop doing sth (mit etwas) aufhören etwas nicht länger tun ↔ (mit etwas) anfangen, beginnen = to stop sth z.B.: mit dem Rauchen aufhören mit der Arbeit eine Stunde früher aufhören als sonst Da hört (sich) doch alles auf!
gespr; verwendet, um seine Empörung über etwas auszudrücken 太过分了! = That’s the (absolute) limit! 28. aufmerksam adj. 注意的,留心的 jmd. auf jmdn/etw. aufmerksam machen
≈ jdn auf jdn / etw. hinweisen, jemandes Interesse auf jemanden/etwas lenken, ihn auf jemanden/etwas hinweisen 促使某人注意某人/某事＝to draw sb’s attention to sth
(auf jemanden/etwas) aufmerksam werden jemanden/etwas wahrnehmen, sich für jemanden/etwas interessieren ≈ jdn / etw. bemerken 注意到某人/某事 ＝to become aware of sb/sth 29. aufpassen <passt auf, passte auf, hat aufgepasst> 注意，留心，照料 (ohne OBJ) jmd. passt auf
aufmerksam sein＝to pay attention
z.B. ass auf! (ohne OBJ) jmd. passt auf jmdn./etwas auf
jemanden/etwas beobachten, sodass nichts Unerwünschtes passiert ≈ jemanden/etwas beaufsichtigen＝to watch sb/sth, to keep an eye on sb/sth z.B.: auf die Kinder aufpassen Kannst du mal schnell auf meine Tasche aufpassen? 30. aufregen <regst auf, regte auf, hat aufgeregt> (mit SICH) jmd. regt sich (über jemanden/etwas) auf
starke Gefühle haben, besonders weil man mit Sorge auf etwas wartet od. in Wut gerät ↔ sich beruhigen 生气＝ to get het up about sth. 31. von...aus(adv.) 从...出发 ＝ from z.B.: verwendet, um den Punkt zu nennen, von dem eine Bewegung od. Richtung ausgeht: Von Berlin aus flogen wir nach Hamburg von mir/ihm/ihr aus
gespr; jemand hat nichts dagegen 就我来说（我随便，不反对）＝OK, if you like z.B.: „Kann ich hier rauchen?“ - „Von mir aus.“ 32.
der Ausdruck, die Ausdrücke 表达,表示 = expression etw. zum Ausdruck bringen
etw. zeigen oder äußern 表达,表示某事物 einen Wunsch/ eine Meinung/ eine Absicht aum Ausdruck bringen 表达一种愿望，意见，企图 etwas (Dat) Ausdruck geben/verleihen
geschr; etwas klar ausdrücken <seinem Gefühl, seinen Gedanken Ausdruck verleihen> 表达,表示某事物 33.
ausgehen <gehst aus, ging aus, ist ausgegangen> (ohne OBJ) von etwas (Dat.) ausgehen etwas voraussetzen, etwas als Basis betrachten 以...为出发点＝to originate (in) z.B.: Ich gehe davon aus, dass alle einverstanden sind. 34. auskommen <kommst aus, kam aus, ist ausgekommen> (ohne OBJ)
jmd. kommt mit etwas(Dat.)/ohne etwas(Akk.) aus sich auf die genannte Art und Weise mit od. ohne jemanden/etwas zurechtfinden 够用，足够＝do without sb/sth；to manage z.B.: Mit diesem Gehalt komme ich überhaupt nicht aus; Ich komme auch ohne deine Hilfe gut aus; Evi muss ohne Auto auskommen jmd. kommt mit jmdm. (gut/schlecht) aus ein gutes/schlechtes Verhältnis zu jemandem haben ≈ sich mit jemandem (gut/schlecht) vertragen/verstehen 相处和睦，合得来＝to get on or along (well) with sb z.B.: Kommt ihr gut miteinander aus oder streitet ihr häufig? 35. die Ausnahme, -n 例外＝exception eine Person/Sache, die von der Regel od. Norm abweicht und etwas Besonderes darstellt <eine rühmliche, seltene Ausnahme; mit einigen wenigen Ausnahmen; alle ohne Ausnahme> mit Ausnahme + Gen; mit Ausnahme von jemandem/etwas
geschr; abgesehen von ≈ außer 除...之外＝with the exception of z.B.: Mit Ausnahme meines Bruders gingen alle baden; Er liest alles mit Ausnahme von Romanen Ausnahmen bestätigen die Regel/keine Regel ohne Ausnahme man sollte sich über Abweichungen von der Regel nicht wundern 没有无例外的规律＝the exception proves the rule 36.
ausüben
<übst aus, übte aus, hat ausgeübt> (mit OBJ) jmd. übt etwas aus
a. in einem Handwerk, Gewerbe, Beruf o. Ä. tätig sein <einen Beruf, eine Tätigkeit ausüben> 从事 = to practice b. etwas besitzen und davon Gebrauch machen < meist Macht, Herrschaft ausüben> 行使，执行（Amt职务，Wahlrecht选举权) = to exercise c. etwas (auf jmdn./etw.) ausüben eine bestimmte Wirkung (auf jemanden/etwas) haben <Druck, einen Einfluss, einen Reiz, eine Wirkung ausüben> (较长时间地) 施加，给予 Wirkung/Einfluß auf jmdn./etw. ausüben 产生作用/影响 = to be effective/ to exert influence Druck auf jmdn./etw. ausüben 施加压力 = to put pressure on so./sth. 37. auswendig adv. 凭记忆
ohne einen Text als Vorlage zu haben, aus/nach dem Gedächtnis <ein Gedicht, Lied auswendig vortragen; die Regeln auswendig wissen>
z.B.: Ich kann das Referat schon auswendig.
jemanden/etwas in- und auswendig kennen
gespr; jemanden/etwas sehr gut, ganz genau kennen 对某事了解的清清楚楚＝to know/learn sth (off) by heart
etw. auswendig lernen 熟记,背出＝to memorize | 
[复制链接]
狗仔卡
发表于 1.5.2011 12:30:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 24.5.2011 18:34:33
