慕尼黑东方基金会举办第77期文化沙龙

KaiyuanEditor

讲座题目：《孙子兵法》中的战争艺术
演讲人：Volker Klöpsch博士

4 j. e$ j4 v; Y6 N' y     《孙子兵法》是中国古代的兵书，在西方常被译为《战争的艺术》，被誉为世界上最古老的军事理论著作之一。本书也是一本哲学密文。本次讲座将向大家展示产生于战国时代的《孙子兵法》的战争原因、战争的影响及战争的艺术等。主讲人将再次诠释其中蕴含的中心理念，如战争一方面增加了胜利方的土地、权力、财富和威望，当另一方面产生了负面的贪婪情绪、破坏了政治秩序。此外，主讲人还将指出德语译文中某些错误及误解。
Volker Klöpsch博士曾任教于科隆大学，是一位出色的中国文学方面的高级翻译。2004年，慕尼黑C.H.Beck出版社出版了其著作《Lexikon der chinesischen Literatur》。
6 H1 f( j# Z, f5 E8 ]1 a时间：2013年4月12日，星期五，19：30
# W9 I9 |2 f1 M) E! R地点：Kardinal-Faulhaber-Straße 10, 4. Stock,
             c/o P+P Kanzlei Pöllath + Partners, 80333 München
5 i2 P1 @2 w% H# [4 i欢迎您的到来！

9 F4 `+ y6 h4 f& ^. e

琅钺