各位朋友，求求您们帮我写一封信，谢谢，万分感激。

sky2007

各位朋友，您们大家好，
我很想请求您们大家是否能够帮助我写一封信，
是关于OVG，
因为OVG的表格无法填写，
所以只好写一封邮箱给OVG，
跟OVG说我的电表用了多少在2013年，
也很谢谢您们能够帮助一个无能的我，
再一次向您们大家敬个礼并且万分感激。

sky2007

01.01.2014
Sehr geehrter Damen und Herren,

Ich schreibe diesen E-Mail an Ihnen,

wie viele Meter im letzten Jahr .

Wie viele Meter sind die Ende letzten Jahres，

Ablesedatum                          31-12-2013


Zählerstand (ET/HT)               26324


Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich schon Jetzt im Voraus und Verbleibe.

Mit freundlichen Grüßen


Ching Lim Liew

sky2007

至于对不对，我完全不懂，所以希望知道的朋友帮助我，谢谢。

mein-2rad.de

不明白你为什么不能填写他们的表格？

sky2007

mein-2rad.de 发表于 1.1.2014 15:21
不明白你为什么不能填写他们的表格？

也因为OVG在2014年开始起价，
在2010年我填写一次，
2012年我又填写一次，
就是昨天我要填写，
结果无法使我填写，
所以我才打算写邮箱给OVG知道，
我在2013年用了多少，
不写的话，
我担心等回跟2013年一起算2014年的价钱，
也很谢谢你的关心。

sky2007

sky2007 发表于 1.1.2014 11:33
01.01.2014
Sehr geehrter Damen und Herren,

那么谢谢你帮助我写一下，好吗？
就只是开头写一句话，
『『『『『这个是我今年有的数目』』』』』，
跟最后一句话，
『『『『『也很谢谢OVG的帮助跟回复』』』』』

因为我很笨，根本就不懂怎么写，
我在这里向您敬个礼并且说万分感谢。

sky2007

到现在我都试过了，
还是无法填写上去，
不懂什么原因，想不通，
2010年都可以，
2012年也可以，
就只是2013年，
我昨天下午，
昨天晚上，
今天早上，
今天下午，
加上现在全部已经填写好了，
按一下就发送出去，
结果就不行了，
真不懂什么理由啊。

mein-2rad.de

sky2007 发表于 1.1.2014 20:03
到现在我都试过了，
还是无法填写上去，
不懂什么原因，想不通，

是不是每2年填一次？，所以你2011年也没填啊。

sky2007

mein-2rad.de 发表于 1.1.2014 20:11
是不是每2年填一次？，所以你2011年也没填啊。

我2009年在这里住的时候，
我没有填写任何东西，
因为没有起价，
所以不需要填写任何东西，


一直到我在2010年12月31日填写的第一份表格，
因为那个时候，OVG说2011年起价，


2011年好像没有起价，所以我不需要填写任何东西，
或者有填写，只是我把储存的拆除掉了，我忘记了，


2012年12月31日我又填写一份也收住在我的邮箱里头，
也因为2013年起价，

就是今年无法填写，不懂为什么。

sky2007

mein-2rad.de 发表于 1.1.2014 20:11
是不是每2年填一次？，所以你2011年也没填啊。

我记得只有起价才要填写，
不然是不需要了哦，
或者你那里跟我这里有些不一样，
又或者你是学生，那我就不懂哦。