到今天才知道，我居然在默默地支持德国右翼势力！！！

Frank7258

回复  shermanren

8 S& c8 \7 B" s7 k% y8 o; h如果没有日本人当初在亚洲的那些战争，西方帝国主义列强不会那么快就撤离亚洲，所以
据说当时甘地就没有告日本人，因为日本人让英国人失去了自己的殖民地。
. A! H, P3 `! t8 A8 |- g慕晨小百合 发表于 15/2/2010 21:29

* y6 g* j* @4 ^( K7 V! N3 f8 ]9 j
( s7 o7 [: Y1 o; g# W这个逻辑是挺新鲜的，看来被日本侵略的亚洲人还要感谢日本人啊。另外，日本在二战的时候侵略了印度吗？我记得日本就侵略到东南亚，缅甸这些地方吧。

shermanren

外来词而已，几个外来词就意味中文是日本人发明的啦？
日本二战的东亚共荣圈深得民心么，lz不会是日本来的吧

回复  shermanren
/ ]1 o/ t  O7 f2 I

2 ~: Q& T  y2 s6 P: M    建议你在谷歌上搜索一下现代汉语中的日语，我想你会有很多收获。
3 V1 j; n9 V: X4 |至于在二战中日 ...
7 L$ C9 b3 @6 u5 [) M7 t# C' H慕晨小百合 发表于 15.2.2010 21:29

errisa

回复 6# 慕晨小百合
彻底被雷倒了, 中国的白话文是从日本学来的? 这位是从哪儿得到的这个结论啊??

慕晨小百合

看了几个评语我很无语。
# M4 b& d3 m2 X+ r- h6 y我个人认为现在中国的文化实在被日本的文化侵蚀得不像个样子。
" i! ^7 |; J5 [! D# C! u/ l( X哪个70，80，90后不都是被日本的动画片养大的。不仅是只是动画，就连新词汇，新时尚，最让我不可思议的就是
; G* _6 n0 a4 V( v  R0 N" }2 q连现代的性文化（有多少日本的AV，Video在中国大陆猖獗传播）都在伴随甚至指引着中国年轻人的成长。真是可悲。
& t) J0 |2 L* u1 h0 C# y+ ]
" [* n) n- l' m- t为什么我们中国人不能为了五千年的礼仪之邦的美称
在现实生活中做到彬彬有礼，谦虚成让，，，
. @! C* Z) S7 M% f  s( e- y再看看现在的新一代中国青年被日韩文化给熏陶的，走在大街上真的使人难辨乾坤。甚至很多女生当被别人说：你好像日本人，或韩国人是，那些mm都很欣慰。呵呵，心痛啊。。。。。。

慕晨小百合

回复 21# errisa

现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念，竟大都是日本人弄出来的。郁闷吧。

实际上，离开了日语“外来语”，我们今天几乎就无法说话。同样一个西方科学术语，到了中国和日本，就被译成两种味道相去甚远的词，最后却是以中译失败，日译胜利而告终。

先是汉字和汉语词汇进入日本，并造就了日本的书面语；当日本在近代与西方相遇后，便大量使用汉字和汉语词去译相应的西方名词、术语；出自日本学人之手的这些译语，在清末又潮水般涌入中国.。。。。。。。
' s$ A! [9 n7 ~作为中国人，我们应该知道这些被日本人用来译西方的词汇，原本是从中国输入的，但我们更应该知道，这些汉语词在传入日本后，其中不少意义都不同程度地发生了变化。很多例子呢

    由于我们使用的西方概念，基本上是日本人替我们翻译的，在中国与西方之间，也就永远地隔着一个日本。

所以可以理解你恨日本人，因为你的思想早就在不知不觉中被侵蚀，认同吗？不过随便了。

慕晨小百合

谢谢大家，无论你顶还是踩，都谢谢！
! z/ k' n; f, v4 {9 u我本无意要说日本有人偏要提起。
在此我只重新申诉我的立场，不管是日本的还是德国的极右分子我都踩。
这只是我的个人立场，请大家牢记我们是礼仪之邦，大过年的又是情人节，请多吃点好的，不过好像有位
; c$ W0 b# L7 p0 R不知是臭豆腐吃多了，还是，，，，

嗨嗨屁屁

Muller我是知道的 其他还有待查证

shermanren

文化本来就是开放交流的，英语里面也有chinenglish
! n" B) a5 w( z- U日本传进来他们的文化(他们本来就是从中国学去的，算是同根同源)，也不要觉得像洪水猛兽一样，中国上下五千年的文化，这么容易就被ko了，那就真的要反思一下自己的问题了。

看了几个评语我很无语。
$ Z0 d) I' F7 J我个人认为现在中国的文化实在被日本的文化侵蚀得不像个样子。
  j( N2 ]& f/ O7 ^1 m0 ^$ r' S" h+ y! }哪个70，80，90后不 ...
; R, U' O, s( b8 ^9 h慕晨小百合 发表于 16.2.2010 08:21

ralfzhang

一个在某段时期内强盛的民族，必然会受到其周边落后民族，在包括文化等各方面的被学习
' U8 Z2 C1 W6 P; {5 ?  |, N) r" N- C不同的文化必定会相互的融合，什么是好什么是不好，也只是因时而异而已
+ P$ k3 [; N- j+ f5 g) m& Q日本更接近西方，如果他们译的西方的术语更贴切，又何尝不可呢

ansbachren

FF....