今天在慕尼黑看二手自行车的感叹！

ZZTT

我咋看不懂安？
5 _# |! V1 F4 x3 q喜欢吃菜 发表于 16.6.2010 16:40

! [# P& Y: I7 \: e6 H
3 U" K& q9 _. Z6 X: `$ ?& C
他是在说：“荷兰的自行车贵的很，好不好。”——就是说，“荷兰自行车其实很贵，你知道吗？”

% W; T/ g7 C) Y  G# ?: k/ I1 @* R得，在这帖儿里，我成专业翻译了。。。

喜欢吃菜

回复  喜欢吃菜


: i7 l+ s1 t  Y0 _( H% C  q$ v$ k7 t: g    我现在还不是跟你在一个地方。。。所以就坐公交阿。 ...
6 T3 U7 J+ v# f9 L% x: z' lschweinie 发表于 16.6.2010 16:57

: S$ b/ g+ q- D9 [3 s
* u1 {, s$ T3 N" Y公交很好，反正下雨！这雨下得我都想造方舟了！

喜欢吃菜

他是在说：“荷兰的自行车贵的很，好不好。”——就是说，“荷兰自行车其实很贵，你知道吗？”

5 G( d! P9 K- P得，在 ...
ZZTT 发表于 16.6.2010 16:57

1 ?6 s  |4 y7 c& K$ f% w啊！明白了！你翻译得很好啊，佩服！

astralk

回复  astralk
8 E; n! O  ?9 P, y# b
1 i- q* W* k2 R4 Z* c
    我在那里住过3年好不好。。。。我一共买过3个单车。最贵的50欧店里买的高级货，结果 ...
schweinie 发表于 16.6.2010 16:55

, t4 a9 f! {) }2 i4 q, ^你怎么知道我没在那住过呢？不过我倒是没跟黑人打过交道

ziyibaihe

同情lz。我觉得如果你说的也是常常在这里发帖改裤脚的那个人的话，我就太能理解了。上次遇到同样的状况，我很郁闷，但忍住了没有发帖，怕影响他生意。不过看来他没有反省自己，依然如故，唉，只有感叹了。。。

ZZTT

真好笑.
' w! L' l- m9 y- j3 T& ~8 z2 ^我知道楼主是谁了,我也听说过有个卖自行车的.; S3 H/ f' B- ?. r
4 X8 A7 T7 g5 I- Q; W" E: L楼主是女的,卖自行车的是男的吧.我没说错吧?
) |( g) i2 g; t: R2 M% I4 L楼主是想不花钱,口活换个自行车吧?
ons你要50,那卖自行车的也够黑,要100,难到是想一台车,换来个人财两得吗?
7 |, K0 d$ y$ Q$ w; H这个楼主能说会道的,这次怎么这么可怜?以毒攻毒.
& o  b7 m% T$ ^; [. f9 h红小兵 发表于 16.6.2010 20:32

1 D$ p9 ]2 j5 P( ^' o
2 R& ~  \* I& R) B- }, s# s: s
天啊，怎么好好的扯出这么乱七八糟的。。。ONS都出来了。。。
估计LZMM要怒了。。。

笑对人生

应该是欧元吧？这里谁有人民币啊？
喜欢吃菜 发表于 16.6.2010 16:29

% @, C  r( ^0 ?" _6 h. @; U

( J* T$ S1 j: z: J9 o/ V# _! h    RMB俺有，奏是在德国没处花。
端午节快乐！

笑对人生

同情lz。我觉得如果你说的也是常常在这里发帖改裤脚的那个人的话，我就太能理解了。上次遇到同样的状况，我 ...
ziyibaihe 发表于 16.6.2010 20:29

, }2 R9 H1 w( M5 x
) R0 a" \: H7 m4 K$ g
    裤脚阳光的IMBISS老板娘很不错，我在她那剪几条牛仔裤她连小费都不收的。
害我不好意思只好照顾生意买了几个八宝饭和粽子回家。

dietotenhosen

回复 48# schweinie

, {- c5 _) U0 j. U- B4 F" l  j天啊 5欧10欧的自行车。。。

猪小弟

同情lz。我觉得如果你说的也是常常在这里发帖改裤脚的那个人的话，我就太能理解了。上次遇到同样的状况，我 ...
ziyibaihe 发表于 16.6.2010 20:29

  k* }, P0 \: d2 v2 ?! ?3 v9 b1 [8 C+ y

    改裤脚的那个阿姨跟这个大叔没关系的吧